Профессионал китайского языка

[artem_china]

Интересно было послушать всеобщее мнение
Но что-то скучновато стало. Перфекционизм - не есть плохо, если не ставить его превыше всего.

[Ветер]

Перфекционизм, если не ставить его превыше всего - это уже не перфекционизм

Цитата:Интересно было послушать всеобщее мнение

Кто говорил, что тема исчерпана?

[бкрс]

artem_china, благодаря вам у заголовка сайта появилась своя история. Теперь просто грех будет его изменить будь он хоть трижды неверный.

"Профессионал китайского языка" так часто повторялось, что я уже перестал чувствовать в нем ошибку.

artem_china Не место здесь английскому.

Вы просто не работали со словарем.

[Sapomaro]

Инициатор данного обсуждения мог бы не полениться и написать в справочную службу русского языка по адресу http://gramota.ru/spravka/ для получения авторитетного заключения о правильности оспариваемой фразы. А может в теме есть дипломированные русисты?

[artem_china]

2011.06.15Sapomaro Инициатор данного обсуждения мог бы не полениться и написать в справочную службу русского языка по адресу http://gramota.ru/spravka/ для получения авторитетного заключения о правильности оспариваемой фразы. А может в теме есть дипломированные русисты?

Вам надо, вы и пишите руссистам! а мне от этого слогана ни холодно ни жарко! Не мой же сайт. Просто слух режет. По поводу "не пользовался словарем" - если мне нужен английский перевод или китайская формулировка - я пользуюсь словарями с соответствующим названием, типа 有道词典，раньше пользовался 金山词霸 - но статьи из него есть и в Юдао. Так что теперь для английского и китайского перевода китайских слов мне хватает его. И что забавно, - в БКРСе английские и китайские статьи оттуда же А закачивают их сюда скорее всего для того, чтобы скачать БКРС себе на комп, повысив свою репутацию до 5 Менять - не менять - дело ваше, БКРС, как говорится: "I made my point clear", говорить надо грамотно, чтобы не привыкать к безграмотности. Ведь если все начнут говорить "профессионал тепловоза", "водитель тепловоза" и т.д. то мы скоро дойдем до примитивизма английского языка. Для примитивного общения вообще русский грамотный язык не нужен, нужен матерный - он и информации много несет и произносится как угодно. ... эх, что-то опять Остапа понесло, словарь из всего, что есть на "русском" языке в электронном виде, - пока что лучший

[Ветер]

Цитата:Не мой же сайт. Просто слух режет.

В интернете кто-то неправ

[artem_china]

2011.06.16Ветер

Цитата:Не мой же сайт. Просто слух режет.

В интернете кто-то неправ

Явно! Кто же?

[drichsh]

Профессионал имеет два значения:
1. человек, сделавший определённое занятие своей профессией
2. подготовленный для работы в определенной сфере специалист, имеющий навыки и квалификацию к выполнению обязанностей по своей специальности

[Pasha]

2011.06.16artem_china типа 有道词典，раньше пользовался 金山词霸 - но статьи из него есть и в Юдао. Так что теперь для английского и китайского перевода китайских слов мне хватает его. И что забавно, - в БКРСе английские и китайские статьи оттуда же

Вот это неправда, я чаще слова добавляю после того, как от китайцев узнаю. Или из поиска по интернету. Есть в ваших словарях Буратино или Чиполлино?

2011.06.16artem_china Для примитивного общения вообще русский грамотный язык не нужен, нужен матерный - он и информации много несет и произносится как угодно.

И как я без мата до сих пор обхожусь? В первую-то очередь, как раз грамотный русский язык и нужен. Это не только хороший тон, это облегчает понимание, а тем более в "примитивном общении".

[gnomik]

а мне кажется что создателю поста просто нужно было до чего то докопаться, слить энергию свою негативную кому то, вот и нашел...........