Стандарт в России, США, Великобритании, Китае - тот язык, на котором говорят дикторы центрального телевидения. И к нему стоит стремиться , особенно преподавателям и устным переводчикам (ИМХО)
2016.06.04
 2016.06.04дык я ж дабао беру, когда в столовой стопицот человек и столько же в очереди... какие иероглифы выпрашивать, но я попытаюсь сегодня 2016.06.04
2016.06.04 В очереди есть китайцы? Им все равно нечем заняться, кроме как истекать слюной? Отвлеките их от этого увлекательного занятия упражнением по иероглифике. 2016.06.04
2016.06.04 В женском исполнении: https://www.youtube.com/watch?v=FyyT2jmVPAk  Chai, прошу прощения за дискриминацию. По предложенному Вами ролику отсмеялась  https://www.youtube.com/watch?v=riwKuKSbFDs Мы уже видели этого способного паренька -имитатора. Chinese (Cantonese) - 4:59 French (unspecified variant) - 4:08 German - 4:16 по-моему удалось, особенно, что французского касается (эх, Chai, оценил бы). У молодых немцев, кажется, уже и нет особого акцента. Russian - 4:34 Уловил главное - в любом варианте английского не бывает русского "р". Славяне произносят этот звук другими мышцами органов речи 2016.06.04
сарма, Сижу и плачу по ютубу...Очень любопытно узнать что там с французским! Чего там паренёк пытается сымитировать? Название видеоролика можно узнать?))) 2016.06.04
Chai, Называется The English Language in 67 Accents & Random VoicesО себе пишет: I myself am a British, Southern English Londoner and my natural accent (that you hear at the beginning and end of the video) is a mixture of Formal RP and Cockney. 2016.06.04
Его первый анимированный ролик выпущен в 2012 году. The English Language In 30 Accents (Animated) https://www.youtube.com/watch?v=NtB1W8zkY5A
Поинтереснее ещё посмешнее тексты придумать и можно выступать (может, он это и делает?). В русском (9:10), конечно слышно фальшь (иностранец же), но всё равно угадывается русский акцент. Китайский 10:04 !! кантонский 2016.06.04
Ещё более ранний (2010), и, кажется самый удачный в формате телефонного разговора.
https://www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM 2016.06.04
сарма, через вконтакте удалось посмотреть видео, благо вконтакте пока ещё открывается в Китае!Французский оценил, парень умело убрал все несвойственные французскому языку звуки (даже h не произнёс), заменив их на подобные французские звуки! Респект! Русский вариант меня чуть-чуть напугал своим "ура", и эта шапка ушанка со звездой... Хотя понятно зачем он приём такой применил - парень не только произношение попытался передать, но и часть культуры этой нации. Даже такую черту французской нации как снобизм удалось в двух предложениях передать! Молодец))) 2016.06.04
|
mnyonpa 
(северные диалекты c 3:46)