Уценат, Opiate, а щас везде так, куда ни глянь, учишься-учишься-а непонятно для чего, на экономике и юриспунденции лучше что ли?
В моей группе из 23 человек со специальностью французский язык, только 2 сейчас во Франции, уже с французским гражданством, одна - в Италии, один я - в Китае, только одна работает по специальности в России - учителем, да и то не французского, а английского, в школе, остальные завязали с иностранщиной и отдали себя другой сфере. Выживают и пробиваются только сильнейшие
Chai,
По французскому я даже курсы синхронных переводчиков закончил. Двое сокурсников - переводчики у Путина, часто по телику их вижу. Из группы большинство живет в Европе.
Но тогда в МИД идти - стартовая зарплата 17 тыс руб. Аренда однушки 20-30 тогда было.
После окончания универа я так с французским никогда и не работал - редкий язык.
На экономике не ахти. Т.к. три иностранных языка, в магистратуру я пошел на международную торговлю. Наивно думал, так будет лучше
Да, выживает сильнейший. Надо смотреть, что требуется на рынке и думать как быть - больше ничего не поделать.
Хотя, по тому же мнению работодателей, с китайским можно хорошо устроиться. Но сначала надо получить техническое образование - желательно в США, на худой конец в России (но не в Китае (!)) - тогда можно в торговых компаниях работать.
Опиате, не поверю что со своим китайским Вы не нашли работу в Китае и России, может, то что Вы нашли Вас просто не устроило))), с английским может просто лучше заработки, хз. А вообще соглашусь, бакалавриат надо закончить только дома, ну или не в Китае. Дело не только в языке, Вы получите хорошую основу, которая Вам поможет в дальнейшем и учиться и работать. Моей целью было не получение образования и лишней корочки, а лучше проштудировать язык и пожить в среде, ну диплом уже как бонус. А вуз топовый или нет, работодателю бывает и сине черно, главное навыки, опыт и умение справляться с поставленной задачей и на себе это тащить, чтобы потом после этого китаеведа гения всем отделом не хватались за голову и не думали как из этого выйти (такое было и не раз))). Если человек с этим справляется, остальное уже как бонус для работодателя, возможно преимущество перед остальными, но не как не решающий фактор.
А кто говорит учил, и что с ним делать, ну учил, но учить язык это же ваше решение было, никто же не обязан лавровый листок возлагать на голову, это такой же навык как и другие. Вот и нужно нести ответственность за свой выбор, искать себе применение, доказывать что ты нужен, ты талантлив, можешь и т. д. А то часто молодежь, которая ищет работу даже за свой выбор не может принять ответственность, не может в этом держать удар, а работу хорошую ему подавай и еще и зарплату достойную)). Но тут вопрос, если ты за себя не можешь нести ответственность, как же тебе доверить отвечать за какой то проект или других людей. Никого не хочу обидеть, просто насмотрелись и на таких, сколько самомнения, у меня английский, у меня китайский, я в Шанхае учился (это я не о форуме, личного такого общения хоть отбавляй) , а то что ты не умеешь работать, надо тратить время и сили учить всему, и еще не хотят этому учиться остается за кадром, увы....
Мои китайские друзья всегда недоумевают, наверное, ввиду своего невежества или же в сравнении с американской/канадской гринкартами. Удивляются, почему ты все ещё не получил китайскую гринкарту, это, мол, так просто, это же не 美國綠卡 bla bla bla. В их понимании как граждан Китая, эта китайская гринкарта собственно ничего не стоит и поэтому никому не нужна. И получить ее лаоваям невероятно просто.
水到渠成,
Им не незачем тратить время и вдаваться в такие подробности.
Миллион раз от китайцев слышал - приезжай в Китай, работай, работы много, все есть. Как спросишь по поводу рабочей визы - тут сразу - ну мы не знаем, да как-нибудь получишь, и т.п.
2017.06.10Opiate Chai,
По французскому я даже курсы синхронных переводчиков закончил. Двое сокурсников - переводчики у Путина, часто по телику их вижу. Из группы большинство живет в Европе.
Но тогда в МИД идти - стартовая зарплата 17 тыс руб. Аренда однушки 20-30 тогда было.
После окончания универа я так с французским никогда и не работал - редкий язык.
На экономике не ахти. Т.к. три иностранных языка, в магистратуру я пошел на международную торговлю. Наивно думал, так будет лучше
Да, выживает сильнейший. Надо смотреть, что требуется на рынке и думать как быть - больше ничего не поделать.
Ух ты, Вы тоже франкофон
А я проработал в универе 2 года преподом французского языка, с зарплатой 5000-6000 рублей в месяц, мало было, бросил всё, сменил ориентацию и уехал на заработки в Китай. Эх, как я Францией грезил, не повезло. Ну ничего ничего, придёт ещё моё время, ВВП меня ещё дождётся в личные переводчики, теперь не только французского но и китайского
2017.06.10Opiate Уценат,
Хаха, почитай еще людей, кто закончили китайские вузы и реально ни у дел остались.
В лучшем случае тичерами работают или менеджерами по продажам в гуанчжоу по бизнес-визам, или в России на переводах сидят.
Я за год не нашел работу ни в Китае, ни в китайских компаниях в России. С английским работаю, лол.
Хотя, по тому же мнению работодателей, с китайским можно хорошо устроиться. Но сначала надо получить техническое образование - желательно в США, на худой конец в России (но не в Китае (!)) - тогда можно в торговых компаниях работать.
А ситуация с китайцам, изучаюшим русский язык ещё печальнее. Работать здесь не вариант(из за скромной зарплаты), учиться тоже кажется бесполезно. Остается только пытаться строить свой бизнес. А россияне тратят деньги рассчетливо, поэтому многие китайские студенты только имею дело со своими соотечественниками и 赚中国人的钱.
小明和Иван,
А все совместные российско-китайские проекты заканчиваются лесопилкой...
Но, можно пойти в представители китайской компании в России, неплохой вариант. Хотя почти во всех компаниях, что я встречал, из китайского руководства и сотрудников никто не говорит по-русски, всегда все на английском.
2017.06.10小明和Иван А ситуация с китайцам, изучаюшим русский язык ещё печальнее. Работать здесь не вариант(из за скромной зарплаты), учиться тоже кажется бесполезно. Остается только пытаться строить свой бизнес. А россияне тратят деньги рассчетливо, поэтому многие китайские студенты только имею дело со своими соотечественниками и 赚中国人的钱.
Ничего там сильно не печальнее, знаю нескольких китайцев с русским, кто в 国企, кто в крупных частных предприятиях, половина за границей в бывших советских республиках сидят в представительствах, многим по 25 лет, а зп меньше 25万 в год их уже не устраивает, мало!
Уценат, 
Opiate, а щас везде так, куда ни глянь, учишься-учишься-а непонятно для чего, на экономике и юриспунденции лучше что ли?
