Программы для рукописного ввода иероглифов
Рукописный ввод (手写输入) используется для ввода иероглифов, которые вы не можете ввести по пиньиню.
Разные программы имеют разное качество. Для простых иероглифов они примерно одинаковы и справляются без проблем, а для сложных могут отличаться.
При вводе иероглифов необходимо соблюдать последовательность черт, хотя некоторые программы могут справиться и без этого.
Онлайн
Как правило, офлайн системы ввода лучше и быстрее. Но если у вас под рукой их нет (а на самом деле они всегда есть в компьютере и телефоне), то можете воспользоваться онлайн сервисами. Качество распознавания обычных иероглифов иногда не хуже офлайн систем.
http://bkrs.info - используется сервис от qq.com
http://www.baidu.com - необходимо включить в настройках: 设置(вверху справа)-输入法-手写
http://zhonga.ru - китайско-русский словарь
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php - Сайт Cedict
https://translate.google.com/ - от гугла (кисточка внизу слева)