守财奴的故事 Рассказ про скрягу

• 借用别人的东西，一定要当面得到物主的同意，
• 没有事先得到物主的同意就拿走，视同偷窃的行为。
• 向别人借了东西后，一定要在约定的期限内归还，
• 别人向自己借东西时，要大方借人不要小气及吝啬。

汉朝有位老头，家里十分有钱，没有儿女，独自一人住在大房子里。

每天天刚亮就起床拼命赚钱，直到天黑才休息。总是吃粗茶淡饭，穿破衣服，不随便花一毛钱。不得已才拿钱买食物，还会心疼得吃不好、睡不好。有人向他借钱，总是马上拒绝。

有一天，一位穷人来找老头儿，他说﹕「我母亲生病躺在床上，妻子身体虚弱，加上今年收成不好，昨天小儿子又发高烧，没钱看医生，求求您大发慈悲，借一点钱给我吧！ 」老头毫不心软说﹕「你求我没有用，我也没钱啊﹗」

穷人一直苦苦哀求，老头被烦得受不了了，只好心不甘情不愿地从房间里拿出十文钱，再慢慢走出来，每走几步就扣掉一文钱，等走到外面后，只剩下五文钱。把钱交出去时，还心疼得紧闭双眼，并且一再嘱咐着说﹕「我把全部家产都借你，你千万别告诉别人，免得他们跑来借钱。」穷人伤心地流着眼泪说﹕「五文钱叫我一家怎么活呀！」

不久，老头死了，由于他没有家人，所以田地﹑房产都被官府没收，钱财也都充公了。

我们不要学老头，应该要让钱财用到该用的地方去才是。

• Когда берёшь чужую вещь, следует обязательно лично спросить разрешение у владельца вещи,
• Если вы забрали вещь без разрешения владельца, то это всё равно что воровство.
• Если ты что-то занял, следует обязательно вернут в оговоренное время,
• Когда у тебя простят одолжить какую-нибудь вещь, следует быть великодушным, не надо мелочиться и жадничать.

В эпоху династии Хань жил один старик. Он был весьма богатым, детей не было, он один жил в большом доме.

Каждый день с утра рано он начинал усердно зарабатывать деньги и только когда стемнеет отдыхал. Питался очень скудно, носил порванную одежду, не тратил понапрасну денег. Только когда уже ничего не оставалось, покупал еду и от этого изнывал, терял аппетит и сон. Когда у него просили в долг, он сразу же отказывал.

Однажды, один бедняк пришел к нему и сказал: "Моя мать заболела и лежит в кровати, у жены слабое здоровье, к тому же в этом году плохой урожай, а вчера у моего сына снова был сильный жар. У меня нет денег на врача, прошу тебя проявить милосердие и занять мне немного денег". Старик грубо ответил: "Нет смысла просить у меня, у меня тоже нет денег".

Бедняк неустанно слёзно умолял его, старик больше не мог выносить это, пришлось против воли пойти в квартиру и взять десять монет. Он медленно шёл назад и каждые несколько шагов забирал по монетке и когда он вернулся, осталось пять монет. Когда отдавал деньги, он зажмурил глаза от страдания и постоянно приговаривал: "Я всё имущество отдаю тебе, ни в коем случае не говори другим, чтобы они тоже не пришли занимать у меня". Бедняк горестно заплакал: "Чем же помогут пять монет моей семье?"

Вскоре богатый старик умер. так как у него не было семьи, всё его поля и дома перешли государству а богатство в казну.

Мы не должны быть такими как этот старик, нужно использовать деньги наилучшим образом.