懒人变香肠 Ленивец превратился в сосиску

从前有一对夫妻，家里很穷，太太就叫先生到山上种田，来改善家里的生活，先生每次都说好，但却整天在家里睡觉，太太没办法只好自己上山去工作。

躺在床上的先生想着：「我答应妻子要去山上种田，但是我实在不想工作，到底我该怎么做才不会让太太生气呢？」先生想着想着，竟然就变成一串香肠。

傍晚，太太回到家里看到香肠，觉得很奇怪，心想到底是谁送这来的？左想右想都想不出来。接着她就拿起刀子，准备把香肠割成一段一段收起来。

奇怪的事发生了，刀子一割到香肠，就发出「哎呀！好痛。」的声音，太太觉得奇怪，就再试一次，香肠又发出「哎呀！好痛。」的声音。

太太决定把香肠放在火上烤，香肠一接近火，就大叫：「好痛啊！好痛啊！」而且还一直扭来扭去。

听到叫声的族人全都跑来看，这时香肠又大喊：「老婆，是我啊！我是你的丈夫啊！因为我太懒惰，整天不工作，所以才会变成香肠。」

Однажды, жили-были муж с женой. Жили очень бедно и жена всегда звала мужа в горы возделывать землю, чтобы улучшить их жизнь. Муж все время соглашался, но целый день валялся дома. Жене ничего не оставалось, как самой идти работать в горы.

Муж, лежа на кровати думал: «Я обещал жене, что пойду в горы обрабатывать землю, но я ведь не хочу работать. Что бы мне такое придумать, чтобы жена не злилась?» Думал он, думал, и вдруг превратился в сосиску.

Вечером жена вернулась домой и уводила сосиску. Она очень удивилась – кто же мог принести эту сосиску? Но как не думала так и не поняла. Затем она взяла нож и приготовилась разрезать сосиску.

Но случилось нечто странное: только она начала резать сосиску, как раздался голос: «Ой! Больно!». Жена удивилась, снова попыталась резать, и снова раздался голос сосиски: «Ой! Очень Больно!»

Жена решила поджарить сосиску на огне, но как только сосиска приблизилась к огню, сразу закричала: «Больно! Больно!» и кроме того она все время извивалась.

Услышав крики, все племя сбежалось посмотреть. В это время сосиска снова закричала: «Жена, это я! Я твой муж! Я был ленивым, целыми днями ничего не делал, поэтому превратился в сосиску!»