вписывать
вписать
1) 写入 xiěrù, 记入 jìrù; (вносить) 列入 lièrù; (прибавлять) 添上 tiānshàng
вписывать своё имя - 写上自己名字
вписывать пропущенное слово - 把漏掉的一个字添上去
вписать славную страницу в историю - 在历史上写下光辉的一页
2) мат. 内接 nèijiē, 内切 nèiqiē
вписать треугольник в окружность - 在圆中内接三角形
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)вписать[完](-ишу, -ишешь, -ишут; вписанный) что 记入, 写入, 添写内接, 内切; вписываниеся
[未](-аю, -аешь, -ают)вписать[完](-ишу, -ишешь, -ишут; вписанный) что 记入, 写入, 添写内接, 内切; вписываться
кого-что во что 写入; 记入; 列入; 载入; 添写; 内接; 内切
(вписать) 记入; 内切, 内接
见 вписать
见вписать
[未](-аю, -аешь, -ают)вписать[完](-ишу, -ишешь, -ишут; вписанный) что 记入, 写入, 添写内接, 内切; вписываться
1. кого-что во что 写入; 记入; 载入; 列入
2. 添写
3. 内切; 内接
кого [青年]为... 提供住宿, 安排... 过夜, 安排... 暂住
Он больше не вписывает, у него мазер из отпуска вернулась. 他不能再留人过夜了, 他母亲休假回来了
кого-что во что 写入; 记入; 列入; 载入; 添写; 内接; 内切
添写, 补记, 记入, 列入, 登入, (未)见
вписать
添写, 补记, 记入, 列入, 登入, (未)见
вписать
(вписать) 记入; 内切, 内接
见 вписать
见вписать
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
背签
6) вписывать (в документ); делать отметку (на документе)
标写
вписывать, надписывать
写入
вписывать, запись
题写
вписывать, надписывать
填写
заполнять, вписывать, оформлять (документы)
填具
заполнять (напр. бланк); вписывать
填明
вписывать; заполнять; уточнять
内接
мат. внутреннее касание; вписывать; вписанный
填
3) записывать, вписывать, проставлять; заполнять, писать
填注
вписывать (вставлять) комментарии (примечания); снабжать комментариями (примечаниями), комментировать (текст)
记入
вписывать, записывать, заносить (напр. в протокол)
记名
1) вписывать имя, ставить подпись; регистрироваться; именной
夹
夹写 вставлять в текст, вписывать
写上
вписывать, записывать
填册
вносить в списки (в ведомость); вписывать; заполнять ведомость
在圆中内接三角形
вписывать треугольник в окружность
注授
уст. записывать, вписывать, отмечать (напр. проступки и заслуги)
толкование:
несов. перех.1) а) Писать, записывать что-л. в блокнот, тетрадь и т.п.
б) Записывая, включать, вносить кого-л., что-л. в список, ведомость и т.п.
в) перен. Запечатлеваться в памяти людей, общества (о значительных событиях, героических делах кого-л. и т.п.).
2) Вставлять что-л. дополнительно в уже написанный текст.
3) а) Вычерчивать геометрическую фигуру внутри другой с соблюдением определенных условий (в математике).
б) Создавать что-л. в пределах допускаемых размеров.
4) Рисовать, включая изображаемое в общее целое создаваемого произведения.
5) перен. Располагать, строить и т.п. таким образом, чтобы что-л. подходило к окружающему, гармонировало с ним.
примеры:
夹写
вставлять в текст, вписывать
写上自己名字
вписывать своё имя
把漏掉的一个字添上去
вписывать пропущенное слово
把…载入史册
вписывать в историю; вписать в историю
把…记入资产
вписывать в актив; вписать в актив
1. (外观, 性质与整体其他部分)协调
вписываться, вписаться
内切曲线(如转弯的)
вписываться в криваяую напр. разворота
对了,你是我们最新的成员吧。你还在设法融入吧?
А, вот и вы. Надеюсь, у вас получается вписываться в общество?
морфология:
впи́сывать (гл несов перех инф)
впи́сывал (гл несов перех прош ед муж)
впи́сывала (гл несов перех прош ед жен)
впи́сывало (гл несов перех прош ед ср)
впи́сывали (гл несов перех прош мн)
впи́сывают (гл несов перех наст мн 3-е)
впи́сываю (гл несов перех наст ед 1-е)
впи́сываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
впи́сывает (гл несов перех наст ед 3-е)
впи́сываем (гл несов перех наст мн 1-е)
впи́сываете (гл несов перех наст мн 2-е)
впи́сывай (гл несов перех пов ед)
впи́сывайте (гл несов перех пов мн)
впи́сывавший (прч несов перех прош ед муж им)
впи́сывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
впи́сывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
впи́сывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
впи́сывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
впи́сывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
впи́сывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
впи́сывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
впи́сывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
впи́сывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
впи́сывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
впи́сывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
впи́сывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
впи́сывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
впи́сывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
впи́сывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
впи́сывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
впи́сывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
впи́сывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
впи́сывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
впи́сывавшие (прч несов перех прош мн им)
впи́сывавших (прч несов перех прош мн род)
впи́сывавшим (прч несов перех прош мн дат)
впи́сывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
впи́сывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
впи́сывавшими (прч несов перех прош мн тв)
впи́сывавших (прч несов перех прош мн пр)
впи́сываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
впи́сываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
впи́сываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
впи́сываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
впи́сываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
впи́сываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
впи́сываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
впи́сываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
впи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
впи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
впи́сываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
впи́сываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
впи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
впи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
впи́сываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
впи́сываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
впи́сываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
впи́сываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
впи́сываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
впи́сываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
впи́сываемые (прч несов перех страд наст мн им)
впи́сываемых (прч несов перех страд наст мн род)
впи́сываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
впи́сываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
впи́сываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
впи́сываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
впи́сываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
впи́сываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
впи́сываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
впи́сываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
впи́сываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
впи́сывающий (прч несов перех наст ед муж им)
впи́сывающего (прч несов перех наст ед муж род)
впи́сывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
впи́сывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
впи́сывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
впи́сывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
впи́сывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
впи́сывающая (прч несов перех наст ед жен им)
впи́сывающей (прч несов перех наст ед жен род)
впи́сывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
впи́сывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
впи́сывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
впи́сывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
впи́сывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
впи́сывающее (прч несов перех наст ед ср им)
впи́сывающего (прч несов перех наст ед ср род)
впи́сывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
впи́сывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
впи́сывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
впи́сывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
впи́сывающие (прч несов перех наст мн им)
впи́сывающих (прч несов перех наст мн род)
впи́сывающим (прч несов перех наст мн дат)
впи́сывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
впи́сывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
впи́сывающими (прч несов перех наст мн тв)
впи́сывающих (прч несов перех наст мн пр)
впи́сывая (дееп несов перех наст)