зимний сад
宅内越冬花室
宅内越冬花室; 温室
温室冬景花园
温室冬景花园
слова с:
в китайских словах:
女王的温室
Королевский зимний сад
温室冬景花园
зимний сад
公共花园
2) зимний сад (в здании)
宅内越冬花室
Зимний сад
寒园
поэт. холодный (осенне-зимний) сад
примеры:
前往女王的温室
Переход в королевский зимний сад
告诉扎伊哈德,时机成熟了。为了炽蓝仙野,女王的温室必须得到重振。
Скажи Зайхед, что время пришло. Королевский зимний сад должен процветать, чтобы помочь всему Арденвельду.
据我们所知,有一个非常魔幻的林地,叫做女王的温室。
У нас есть особая волшебная роща, известная как королевский зимний сад.
“温室”这个说法只是因为顺口,实际上温室并不需要有任何房室的构造。所谓温室是由三座吸收魔法的巨石构成(玄武岩或斑岩最好,万不得已时也可以用花岗岩)。三座巨石必须排成三角形,再灌入水与火的元素能量。
"Зимний сад" - название, разумеется, условное, ибо это и не сад вовсе. Состоит он из трех монолитов, изготовленных из камня, поглощающего магию (базальт или порфир предпочтительнее прочих, но на худой конец сойдет и гранит). Монолиты следует расположить треугольником, а затем зарядить энергией огня и воды.