御
yù
1) править (колесницей); управлять (лошадьми, экипажем)
子为 (wèi) 父御 сын правит лошадьми за отца
2) господствовать (над страной); править, управлять (государством); возглавлять
皇帝御宇 император управляет всей империей
御下 управлять подчинёнными
3) содержать, приручать (животных)
4) подносить, подавать; поставлять (ко двору)
御食于君 подносить пищу государю
5) давать отпор, сопротивляться, обороняться
6) кучер, возница
徒御 носильщики паланкинов и возницы
7) правитель; государь, император; императорский, придворный, августейший, высочайший, лейб-
御批 высочайше утверждённый, с августейшего соизволения
御鸶亲征 император лично выступил в поход
告御状 подать прошение (жалобу) на высочайшее имя
御林军 лейб-гвардия
御园(苑) императорский парк
御膳房 императорская кухня
御医 придворный врач
1) Юй (фамилия)
2) * быть при исполнении обязанностей; нести дежурство
间内竖之御者 спросить дежурного из дворцовых прислужников
3) * употреблять; пользоваться; посылать (посла); носить (платье); потреблять (пищу); применять (средства)
腥躁并御 потреблять несвежую пищу (обр. в знач.: применять нечестные средства)
4) yà * выходить навстречу, встречать
百两御之 сто колесниц встретят её (невесту)
5) * наложница; вторая жена (императора)
九御 наложницы, вторые жёны (императора)
6) * приближённые, придворный; дворцовые чины; свита
7) совокупляться
yù
4) = 禦
1) тк. в соч. управлять (напр., экипажем)
2) книжн. править; управлять
御下 [yù xià] книжн. - управлять подчинёнными
3) книжн. императорский; придворный
御医 [yùyī] - придворный врач
4) тк. в соч. обороняться; защищаться; противостоять
yù, yà
drive, ride; chariot; manageyù
御1
① 驾御车马;赶车:御者。
② 封建社会指上级对下级的管理或支配:御下│御众。
③ 封建社会指与皇帝有关的:御赐│御前│告御状。
御2<禦>
◆ 御
yù
御1
① 驾御车马;赶车:御者。
② 封建社会指上级对下级的管理或支配:御下│御众。
③ 封建社会指与皇帝有关的:御赐│御前│告御状。
御2<禦>
I
II
yù
〈动〉
(2) 同本义。 也作"驭" [drive a carriage]
御, 使马也。 --《说文》
徒御不惊。 --《诗·小雅·车攻》
以御见, 侍中。 --《汉书·荀彘传》
礼乐射御书数。 --《周礼·大司徒》
梁弘御戎。 --《左传·僖公三十三年》
夫以疲病之卒御狐疑众...甚未足畏。 --《资治通鉴》
(3) 又如: 御轮(赶车); 御策(驾驭马匹的鞭子); 御正(驾驶使不偏斜); 御夫(驾驭车马的人)
(4) 后亦泛指驾驭一切运行或飞行之物 [ride on]
御轻舟而上溯, 浮长川而忘反。 --三国魏·曹植《洛神赋》
(5) 又如: 御天(控御天道); 御气(制御血气); 御物(驾驭万物)
(6) 统治; 治理 [rule; administer]
振长策而御宇内, 吞二周而亡诸侯。 --汉·贾谊《过秦论》
(7) 又如: 御世(治理天下); 御民(统治人民); 御宇(统治天下)
(8) 控制; 约束以为己用 [control]。 如: 御节(主掌季节); 御气(制御血气)
(9) 统率; 率领 [command]
皇帝亲御六师, 即离三蜀, 霜戈万队, 铁马千群。 --《旧唐书》
(10) 又如: 御兵(统率军队)
(11) 使用; 应用 [use]
不可以御蓬。 --明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
(12) 又如: 御器(使用器具)
(13) 载, 装运 [charge]
乘六马, 御妇人以出正闺。 --《说苑》
(14) 抵挡 [resist]
无御之者。 --唐·柳宗元《捕蛇者说》
不知御。 --明·刘基《卖柑者言》
(15) 又如: 御寒
(16) 违逆 [run counter to]
天下服而无御, 四境 静而无虞。 --《新书》
(17) [皇帝]驾临 [your arrival]
帝御温德殿。 --《三国演义》
(18) 又如: 御便殿(皇帝驾临便殿)
(19) 指侍奉皇帝的妃嫔 [imperial concubine]
倚嫔御歌。 --宋·王谠《唐语林·雅量》
yù
(1) 驾驶车马的人 [driver]
徒御不惊, 大庖不盈。 --《诗·小雅》
腊月, 陈王之汝阴, 还至下城父, 其御庄贾杀以降秦。 --《史记》
(2) 车和马 [carriage and horse]
沙市放船寒月白, 渚宫留御古苔斑。 --王安石《送王龙图》
(3) 仆役, 侍从, 陪伴主人提供服务的人 [attendant]
宾御如浮云, 从风各消散。 --李白《南奔书怀》
(4) 宫中女官名 [court' woman]
王御不参一族。 --《国语》。 韦昭注: "御, 妇官也。 "
(5) 对帝王所作所为及所用物的敬称 [imperial]
出御便殿。 --清·张廷玉《明史》
(6) 又如: 御膳(皇帝的饮食); 御笔(皇帝亲笔书写); 御酒(专供皇帝、 宫廷饮用的酒); 御弟(皇上的弟弟); 御状(向皇帝告状)
(7) 宫禁 [court]。 如: 御街(京城里的大街); 御试(殿试); 御堤(禁苑中的堤); 御殿(宫殿)
IIIyù
(1) 息止; 禁止; 阻止 [stop]
夫易广矣大矣, 以言乎远则则不御。 --《易·系辞上》
亦以御冬。 --《诗·邶风·谷风》
于是又节用御欲。 --《荀子·荣辱》
(2) 又如: 御水(避水旱灾); 御火(避火灾); 御守(防守); 御捍(防御, 保卫); 御寇(防御贼寇); 御备(防备)
(3) 抵御 [defense]
亦以御冬。 --《诗·邶风·谷风》
御寒暑之美服。 --《公羊传·桓公八年》
晋人御师必于殽。 --《左传·僖公三十三年》
(4) 又如: 御凶(抗拒凶邪之气); 御战(为抵御敌人的侵犯而作战)
yù
1) 动 抵抗、抵挡。
如:「防御」、「御寒」。
诗经.小雅.常棣:「兄弟䦧于墙,外御其务。」
国语.齐语:「君有此士也三万人,以方行于天下,以诛无道,以屏周室,天下大国之君莫之能御。」
2) 动 阻止、禁止。
周礼.秋官.司寤氏:「御晨行者,禁宵行者。」
3) 名 强权、暴虐。
孟子.万章下:「今之诸侯取之于民也,犹御也。」
抱朴子.外篇.行品:「然而胆劲心方,不畏强御,义正所在,视死犹归。」
4) 名 侍卫、卫兵。
隋书.卷二十八.百官志下:「改领军为左右屯卫,加置左右御。」
新唐书.卷一六二.独孤及传:「自可扼要害之地,俾置屯御,悉休其余。」
yù
1) 动 驾驭车马。
如:「驾御」、「御马」。
说文解字:「御,使马也。」
韩非子.难三:「知伯出,魏宣子御,韩康子为骖乘。」
2) 动 统治、治理。
书经.大禹谟:「临下以简,御众以宽。」
国语.周语上:「瞽告有协风至,王即斋宫,百官御事。」
3) 动 侍奉。
书经.五子之歌:「厥弟五人,御其母以从。」
孔安国.传:「御,侍也。」
4) 动 进献。礼记.曲礼上:「御食于君,君赐余器之溉者,不写,其余皆写。」?(5)抵挡、阻止。通「御」。诗经.邶风.谷风:「我有旨蓄,亦以御冬。」史记.卷一一○.匈奴传:「是岁汉兵之出击匈奴者,不得言功多少,功不得御。」
5) 形 天子的、帝王的。
如:「御膳」、「御医」、「御花园」。
6) 名 驾车的人。
诗经.小雅.车攻:「徒御不惊,大庖不盈。」
左传.成公十六年:「其御屡顾,不在马。」
7) 名 侍从、仆役。
国语.吴语一:「一介嫡男,奉槃匜以随诸御。」
唐.李白.南奔书怀诗:「宾御如浮云,从风各消散。」
8) 名 姓。如周代有御鞅。
yà
动 迎接。
诗经.召南.鹊巢:「之子于归,百两御之。」
郑玄.笺:「御,迎也。」
楚辞.屈原.离骚:「飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。」
yù
to defend
to resist
yù
to resist
imperial
(classical) to drive (a chariot)
to manage
to govern
yù
动
(驾御车马) drive (a carriage):
御者 carriage driver
(抵挡) resist; keep out; ward off:
御敌 resist the enemy
御寒 keep out the cold
形
(与皇帝有关的) of an emperor; imperial:
告御状 bring an accusation against sb. before the emperor
御笔 emperor's handwriting
名
(姓氏) a surname:
御鞅 Yu Yang
yù
wr. drive (a carriage/etc.) (驾驭)yù
resist; ward off (防御)yù
①<动>驾车。《殽之战》:“梁弘御戎,莱驹为右。”【又】<动为动>为……驾车。《左传•成公二年》:“邴夏御齐侯。”
②<名>驾车的人。《诗经•车攻》:“徒御不惊。”
③<动>驾着;乘着。《三峡》:“虽乘奔御风,不以疾也。”
④<动>统治。《过秦论》:“振长策而御宇内。”
⑤<动>治理。《齐桓晋文之事》:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”
⑥<动>驾御;控制。《赤壁之战》:“夫以疲病之卒御狐疑之众。”
⑦<动>使用;用。《涉江》:“腥臊并御,芳不得薄兮。”
⑧<动>侍奉。《尚书•五子之歌》:“厥弟五人,御其母以从。”
⑨<动>抵御;抵挡。《殽之战》:“晋人御师必于殽。”
yà
<动>迎。《庄子•至乐》:“昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙。”
I
yù
1) 驾驭车马。
2) 泛指驾驭一切运行或飞行之物。
3) 驭手;驾驭车马的人。
4) 统治;治理。
5) 指帝王之在位。
6) 控制;约束以为用。
7) 统率;率领。
8) 使用;应用。
9) 进食;食用。
10) 穿戴;佩带。
11) 与女子交合。
12) 宫中女官;侍从;近臣。
13) 泛指婢妾。
14) 陪侍。
15) 近旁;旁边。
16) 指皇帝临幸至某处。
17) 对帝王所作所为及所用物的敬称。
18) 弹奏;吹奏。
19) 谓进呈御览。
20) 通“御”。制止;阻止。
21) 通“御”。对当;相当。
22) 通“御”。抵御;抵抗。
23) 姓。
24) 同“御”。
II
yà
1) 迎接。
2) 向;面向。
3) 逢迎;迎合。
частотность: #6026
в самых частых:
синонимы: