祖
zǔ
I сущ.
1) предок, пращур, праотец; дед; отец; родовой, фамильный
令祖 вежл. Ваш дед
祖庙 храм предков
祖莹 фамильное кладбище
高祖 а) прапрадед; предок; родоначальник; б) старший в роде; основатель рода (династии)
2) родоначальник; основатель (напр. династии); учредитель; основоположник
太祖 великий предок, основатель династии
3) будд. основатель учения, патриарх
三十三祖 тридцать три патриарха буддизма
4) * храм предков
左祖右社 налево — храм предков, направо — храм земли
5) исток, начало; изначальный; первый
物之大祖 великое начало всех вещей
一祖本 первый оттиск (ксилограф)
6) в третьем поколении; внучатый (о старших родственниках)
祖伯父 внучатый дядя (старший брат деда по отцу)
II гл.
1) * приносить жертву духам дороги; молиться божеству-покровителю странников
2) провожать в дорогу, устраивать проводы; прощальный пир; прощальный
3) * идти по стопам; подражать (предшественникам)
祖张仪之故智 идти по стопам Чжан И
4) * считать родоначальником, главой; брать для себя за образец
祖文王而宗武王 считать первым идейным главой Вэнь-вана, и вторым — У-вана
5) * усваивать досконально; совершенствоваться, упражняться
祖识 досконально усвоить
6) рит. совершать обряд прощания, прощаться (с покойным)
III собств.
1) Цзу (фамилия)
2) * миф. Цзу (божество дорог, патрон путешественников)
3) см. 乔
ссылки с:
祖похожие:
ссылается на:
zǔ
тк. в соч.
1) дед
2) предок; родоначальник
zǔ, jiē
ancestor, forefather; grandfatherzǔ
① 父母亲的上一辈:祖父│伯祖│外祖。
② 祖宗:曾祖│高祖│远祖。
③ 事业或派别的首创者:鼻祖│祖师。
④ 姓。
zǔ
I
(1) (形声。 从示, 且()。 从"示"与祭祀、 宗庙有关。 本义: 祖庙)
(2) 同本义 [ancestral temple of a ruling house]
祖, 始庙也。 --《说文》。 段注: "始兼二义, 新庙为始, 远庙亦为始。 "
左祖右社。 --《周礼·考工记·匠人》
受终于文祖。 --《书·舜典》孔传: "文祖者, 尧文德之祖庙。 "
启乃下, 武王善之, 封之于宋, 立其祖。 --《荀子·成相》
(3) 又如: 祖祢(祖祢庙。 祖庙与父庙)
(4) 祖父 [grandfather]
吾祖死于是。 --唐·柳宗元《捕蛇者说》
与吾祖居者。
吾祖太常公。 --明·归有光《项脊轩志》
(5) 祖宗 ; 祖先; 自祖父以上各辈尊长 [ancestor]
祖考来格。 --《书·益稷》
故先祖基之, 子孙成之。 --《盐铁论·结和》
无念尔祖。 --《诗·大雅·文王》
(6) 又如: 祖积(祖宗遗传下来); 祖贯(祖辈居住之处; 祖籍); 祖陇(祖传的土地); 祖烈(祖宗的功业); 祖家(同一祖先的家族); 祖训(祖先的遗训; 祖父的训戒)
(7) 祖师。 指言行、 功业为后世所宗仰者 [the founder; the founder of a school of learning, a craft, etc.]
第一祖摩诃迦叶。 --《景德传灯录》
(8) 又如: 祖心, 祖意(祖师的心意); 祖印(祖师法印); 祖位(祖师); 祖系(祖师世系)
(9) 帝王的庙号 [posthumous title of an emperor] 。 从汉代开始, 凡创业的国君死, 其庙号称为"祖"。 如汉称刘邦为汉高祖, 唐称李渊为唐高祖
盖闻古者祖有功而宗有德。 --《史记·孝文帝本纪》
(10) 初, 开始。 亦指事物的本源 [beginning]
浮游乎万物之祖。 --《庄子·山木》
(11) 又如: 祖始(本源; 起源); 祖源(水流的源头); 祖帖(最早的法帖); 祖本(书籍、 碑帖最先的刻本或拓本)
(12) 根本; 根据。 亦指嫁接时作根株用的花木 [base]。 如: 祖花(嫁接时作根株用的花木)
(13) 姓
II
(1) 效法; 承袭 [follow]
皆祖屈原。 --《史记·屈原贾生列传》
(2) 又如: 祖式(效法; 仿效); 祖用(仿效使用); 祖法(效法); 祖效(仿效; 效法); 祖尚(效法); 祖袭(效法, 因袭)
(3) 崇尚 [uphold; advocate]。 如: 祖尚(崇尚效法)
(4) 熟悉 [be practised in]
祖识地德。 --《国语·鲁语》
(5) 又如: 祖识(熟习知悉)
(6) 出行时祭祀路神。 引申为饯行 [sacrifice to the Spirit of the Roads before starting on a journey; give a farewell dinner]
至易水之上, 既祖, 取道。 --《战国策·燕策》
(7) 又如: 祖道, 祖韨(古人出行时祭祀路神); 祖别(祖饯送别); 祖行(饯别将病逝者; 饯行)
(8) 死者将葬时之祭。 泛指为死者作祭 [sacrifice]。 如: 祖日(为死者设祭尊之日); 祖泣(祭奠哭泣); 祖畅(古代丧葬, 于出殡前设奠所用的郁畅酒); 祖腊(祖为古代祭祀五帝五神于明棠, 以祖宗配食的祭名; 腊是年终祭祀祖先的大祭)
zǔ
1) 名 称谓。用以尊称父母亲的父母。
如:「祖父母」、「外祖父母」。
荀子.成相:「下以教诲子弟,上以事祖考。」
唐.柳宗元.捕蛇者说:「吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。」
2) 名 通称先代的人。
如:「远祖」、「先祖」。
3) 名 祭祀始祖神主的庙。
荀子.成相:「纣卒易乡启乃下,武王善之,封之于宋立其祖。」
汉书.卷五十二.韩安国传:「是以古之人君谋事必就祖,发政占古语,重作事也。」
4) 名 事物的创始者。
如:「鼻祖」。
周礼.春官.钥章:「祈年于田祖。」
郑玄.注:「田祖,始耕田者,谓神农也。」
5) 名 姓。如汉代有祖沂。
6) 动 古代出行时祭祀路神称为「祖」。
诗经.大雅.韩奕:「韩侯出祖,出宿于屠。」
左传.昭公七年:「公将往,梦襄公祖。」
杜预.注:「祖,祭道神。」
7) 动 饯行。
南朝宋.刘义庆.世说新语.方正:「杜预之荆州,顿七里桥,朝士悉祖。」
唐.李白.留别金陵诸公诗:「五月金陵西,祖余白下亭。」
8) 动 宗仰、效法。
战国策.韩策二:「秦王必祖张仪之故谋。」
汉书.卷三十.艺文志:「祖述尧舜,宪章文武。」
9) 动 熟悉。
国语.鲁语下:「是故天子大采朝日,与三公、九卿祖识地德。」
zǔ
ancestor
forefather
grandparents
Zǔ
surname Zuzǔ
名
(父母亲的上一辈) grandfather:
外祖 maternal grandfather
(祖宗) ancestor; forefathers; forbears:
始祖 first ancestor
远祖 remote ancestors
(事业或派别的首创者) originator; founder:
佛教的鼻祖 the originator of Buddhism
(姓氏) a surname:
祖冲之 Zu Chongzhi
zǔ
①<名>祖庙;宗庙。《尚书•舜典》:“受终于文祖。”
②<名>祖先。桓宽《盐铁论•结合》:“故先祖基之,子孙成之。”
③<名>祖父。《捕蛇者说》:“吾祖死于是,吾父死于是。”《六国论》:“思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。”
④<名>开始。《察变》:“此区区一小草耳,若迹其祖始,远及洪荒。”
⑤<动>效法。《屈原列传》:“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”
⑥<动>出行时祭祀路神。《荆轲刺秦王》:“至易水上,既祖,取道。”
частотность: #7665
в самых частых:
祖国
祖先
祖宗
祖父
祖母
老祖宗
祖籍
太祖
高祖
祖上
祖祖辈辈
祖传
祭祖
妈祖
祖坟
始祖
祖孙
佛祖
先祖
祖辈
外祖父
外祖母
鼻祖
曾祖父
祖业
远祖
祖师
光宗耀祖
叔祖
祖师爷
数典忘祖
祖母绿
祖居
祖父母
曾祖母
返祖
曾祖
明太祖
祖庙
胸怀祖国
祖产
列祖列宗
开山祖师
高祖父
синонимы: