| Ученик | Сам предлог до, а дальше дата | 14.09 |
| 美人鱼 |  Ученик, 合同有效到20--年--月--日为止 |
14.09 |
| Ученик |  美人鱼, спасибо |
14.09 |
| Dekadansu |  бкрс, благодарю) |
14.09 |
| yigeer |  Dekadansu, Это из Луньюя. 8-7 曾子曰：士不可以不弘毅，任重而道远。 Перевод можно вот здесь посмотреть |
14.09 |
| holy | кто-то может помочь с переводом иероглифа по картинке? | 14.09 |
| йохохошка |  holy, попробую |
14.09 |
| holy | вот ссылка | 14.09 |
| Michio | Помогите перевести, спасибо заранее! 别人可以下载你的微信头像，然后把昵称改成你的名字，再屏蔽朋友圈对你可见，然后完全可以冒充你，其他人无从分别。一些不法分子利用这点，开始微信行骗！ 所以我特此申明，有什么事情我会亲自打电话，亲口说的，如果有人用我的头像和微信名借钱，一定是假的，并请给我打个电话确认一下。看到这篇文章，不要犹豫，马上分享出去！因为已经有人冒充了。朋友们一定要注意哦！ |
14.09 |
| 学生 | помогите, пожалуйста. 参赛作品内容涵盖高分子材料领域的橡胶，。。 功能材料5大 板块。В этом предложении 5大 板块 что значит? | 14.09 |
| yigeer |  йохохошка, 花- цветок |
14.09 |
| бкрс |  学生, 5 больших плит |
14.09 |
| bais_barbaris | помогите, пожалуйста, не могу прочитать имя, написанное от руки: | 14.09 |
| yulia |  Michio, другие люди могут сохранить твой аватар в вичате, затем исправить на твое имя и заблокировать от тебя свои моменты. и начать общаться с людьми от твоего имени, обманывать их! никто даже и не заподозрит, что это не ты!поэтому если есть какие то дела, я сам лично звоню.все что касается занять денег через вичат, это обман, лучше позвонить мне и переспросить. если ты читаешь мою статью, делай себе перепост! друзья, сохраняйте бдительность! |
14.09 |
| selikluck | здравствуйте,подскажите пожалуйста как на тао найти зимнюю женскую обувь с мехом внутри. Как не писал всё не то Заранее благодарен |
14.09 |
| Monolit | всем привет! Как сказать, мед. термин глотать лампочку чтобы проверить желудок? Спасибо! |
14.09 |
| WTiggA |  Monolit, господи, " мед. термин глотать лампочку"... Эндоскопией это называется. |
14.09 |
| Mike | какая разница между 有些 и 一些? Я так понимаю это то же, что и в случае 有点 и 一点, какой именно смысл несут здесь 有 и 一? Это связано с исчислимым и неисчислимым или как то иначе? | 14.09 |
| beoz |  Mike, 有些 это некоторые, а 一些 это несколько. 有些 это сокращенная форма 有一些. |
14.09 |
| Mike |  beoz, Хорошо, а как бытьс фразой "некоторые вопросы"? 一些 有些 все подходит какзалось бы, но что именно верно? |
14.09 |
| 小熊 | Monolit, 做胃镜 |
14.09 |
| Monolit |  WTiggA, а по китайски нельзя было назвать и не писать с наездом |
14.09 |
| WTiggA | Monolit, вы спрашиваете или утверждаете? |
14.09 |
| kitano | Народ! Здравчтвуйте! Помогите! Кто-нибудь знает, хоть что-то о развитии семейного бизнеса в Китае? |
14.09 |
| 不知从哪儿来的 | кто знает что за картина стоит в бкрс в поле поиска как бэкграунд? | 14.09 |
| Anyto4ki | Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести 胡同原是蒙古语，据说原意是水井，未知确否。не понимаю последнюю фразу 未知确否。 заранее спасибо! |
14.09 |
| WTiggA |  不知从哪儿来的, там всегда разные картинки, рандомно. бкрс подскажет. |
14.09 |
| WTiggA |  Anyto4ki, видимо, "невозможно подтвердить или опровергнуть". |
14.09 |
| 瓦洛佳 | NH | 14.09 |
| khilol | Anyto4ki, Не ясно(известно) можно ли подтвердить или нет |
14.09 |
| бкрс | 不知从哪儿来的, это "губки". Чтобы совсем всё белым не было. |
14.09 |
| Changetheworldwithme | Anyto4ki, 未知确否 - "не знаю, верно или нет" |
14.09 |
| beoz | Mike, Все зависит от контекста, для понимания можно переводить дословно 有些 - есть несколько, словосочетание уже имеет в себе глагол. Где-то они взаимозаменяемы, где-то нет. |
14.09 |
| alex777 | Помогите пожалуйста перевести, Когда приходят гости, мне неловко намекнуть им расходиться - 客来的时候 我不舒服不逐客令, Мама не разрешает приводить друзей без приглашения, Когда гости засиживаются, я не знаю как сказать, чтобы они расходились | 14.09 |
| Anyto4ki | WTiggA,  khilol,  Changetheworldwithme, большое спасибо за помощь! |
14.09 |
<< далее |
раньше >> |
|