Дамоклов меч
一发千钧
灾难临头的危险; 一发千钧; 千钧一发之危
<书>千钧一发之危; 灾难临头的危险
<书>千钧一发之危; 灾难临头的危险
слова с:
в русских словах:
дамоклов
: дамоклов меч〈书〉千钧一发之危; 灾难临头的危险
быть под дамокловым мечом - 处境岌岌可危
в китайских словах:
达摩克里斯之剑
дамоклов меч
灾难临头的危险
дамоклов меч
达摩克利斯
达摩克利斯之剑 дамоклов меч
时时刻刻受到危险的威胁
дамоклов меч висит над чем; дамоклов меч угрожает
千钧一发之危
дамоклов меч
达摩克利斯剑
Дамоклов меч (обр. нависшая постоянная угроза при видимом благополучии)
达摩克利斯之剑
Дамоклов меч
悬顶之剑
меч над головой, Дамоклов меч
примеры:
…时时刻刻受到危险的威胁
дамоклов меч висит над чем; дамоклов меч угрожает