бойкотировать
несов.
抵制 dǐzhì, 排斥 páichì; (не общаться) 断绝关系 duànjué guānxi, 绝交 juéjiāo
бойкотировать выборы - 抵制选举
抵制, 排斥, , -рую, -руешь; -рованный(未)
кого-что 抵制; 排斥
бойкотировать выборы 抵制选举
бойкотировать (чью) продукцию 拒绝购买(或经售)... 的产品
кого-что 抵制; 断绝往来, 绝交
бойкотировать иностранные товары 抵制外国商品
бойкотировать выборы 拒绝参加选举
бойкотировать торговую фирму 拒绝与商号交易
в китайских словах:
抵制选举
бойкот выборов; бойкотировать выборы
重全民, 轻集体, 排斥个体经济
дорожить всенародным сектором экономики, недооценивать коллективный и бойкотировать индивидуальный
排外
1) бойкотировать иностранцев; проводить антииностранную политику; антииностранный
抵制谈判
бойкотировать переговоры
抵制日货
бойкотировать японские товары
罢讲
отказываться проводить занятия (о педагоге); бойкотировать занятия
罢课
бойкотировать занятия (об учащихся), отказываться посещать занятия, требовать смены преподавателя; забастовка учащихся
罢看
бойкотировать (телепрограмму, фильм, печатное издание и т. д)
罢看《花木兰》 бойкотировать фильм «Мулан»
罢看第一频道 бойкотировать «Первый канал»
罢看《生意人报》 бойкотировать «Коммерсантъ»
抵制
2) предотвращать, пресекать распространение; отвергать, бойкотировать
抵制外货 бойкотировать иностранные товары
抵货
бойкотировать товары; бойкот товаров
抵
2) сопротивляться, противодействовать, отражать нападение; бойкотировать; нарушать; идти против; отпираться, запираться, не признавать своих ошибок
贬佞
отвергать (бойкотировать) льстецов (подхалимов)
排斥
3) игнорировать, бойкотировать; бойкот
拒绝购买的产品
бойкотировать продукцию
抵制外货
бойкотировать иностранные товары
拒绝参加选举
проявить абсентеизм; бойкотировать выборы
罢买
бойкотировать товары
罢买日货 бойкотировать японские товары
罢踢
отказываться играть в футбольном матче; бойкотировать игру (о футболистах)
拒绝与商号交易
бойкотировать торговую фирму
抵制洋货
бойкотировать иностранные товары
抵制外国商品
бойкотировать иностранные товары
举行罢课
бойкотировать занятия
排
5) вытеснять; отжимать; устранять, удалять; бойкотировать
толкование:
несов. и сов. перех.1) Использовать бойкот против кого-л.
2) Игнорировать какие-л. мероприятия, решения, постановления и т.п. в знак протеста против чего-л.
примеры:
抵制选举
бойкотировать выборы
独立自主不是闭关自守,自力更生不是盲目排外。
Независимость и самостоятельность не означает отгородиться от внешнего мира, и опираться на собственные силы не означает слепо бойкотировать иностранные.
拒绝购买(或经售)…的产品
бойкотировать продукцию; бойкотировать чью продукцию
拒绝购买…的产品
бойкотировать продукцию
抵制新疆棉花
бойкотировать синьцзянский хлопок
морфология:
бойкоти́ровать (гл 2вид перех инф)
бойкоти́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
бойкоти́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
бойкоти́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
бойкоти́ровали (гл 2вид перех прош мн)
бойкоти́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
бойкоти́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
бойкоти́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
бойкоти́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
бойкоти́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
бойкоти́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
бойкоти́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
бойкоти́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
бойкоти́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
бойкоти́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
бойкоти́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
бойкоти́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
бойкоти́руй (гл 2вид перех пов ед)
бойкоти́руйте (гл 2вид перех пов мн)
бойкоти́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
бойкоти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
бойкоти́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
бойкоти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
бойкоти́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
бойкоти́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
бойкоти́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
бойкоти́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
бойкоти́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
бойкоти́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
бойкоти́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
бойкоти́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
бойкоти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
бойкоти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
бойкоти́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
бойкоти́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
бойкоти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
бойкоти́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
бойкоти́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
бойкоти́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
бойкоти́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
бойкоти́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
бойкоти́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
бойкоти́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
бойкоти́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
бойкоти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
бойкоти́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
бойкоти́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
бойкоти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
бойкоти́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
бойкоти́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
бойкоти́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
бойкоти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
бойкоти́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
бойкоти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
бойкоти́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
бойкоти́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
бойкоти́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
бойкоти́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
бойкоти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
бойкоти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
бойкоти́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
бойкоти́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
бойкоти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
бойкоти́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
бойкоти́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
бойкоти́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
бойкоти́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
бойкоти́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
бойкоти́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
бойкоти́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
бойкоти́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
бойкоти́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
бойкоти́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
бойкоти́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
бойкоти́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
бойкоти́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
бойкоти́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
бойкоти́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
бойкоти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
бойкоти́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
бойкоти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
бойкоти́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
бойкоти́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
бойкоти́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
бойкоти́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
бойкоти́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
бойкоти́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
бойкоти́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
бойкоти́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
бойкоти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
бойкоти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
бойкоти́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
бойкоти́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
бойкоти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
бойкоти́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
бойкоти́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
бойкоти́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
бойкоти́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
бойкоти́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
бойкоти́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
бойкоти́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
бойкоти́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
бойкоти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
бойкоти́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
бойкоти́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
бойкоти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
бойкоти́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
бойкоти́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
бойкоти́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
бойкоти́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
бойкоти́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
бойкоти́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
бойкоти́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
бойкоти́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
бойкоти́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
бойкоти́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
бойкоти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
бойкоти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
бойкоти́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
бойкоти́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
бойкоти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
бойкоти́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
бойкоти́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
бойкоти́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
бойкоти́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
бойкоти́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
бойкоти́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
бойкоти́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
бойкоти́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
бойкоти́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
бойкоти́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
бойкоти́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
бойкоти́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
бойкоти́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
бойкоти́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
бойкоти́ровав (дееп сов перех прош)
бойкоти́руя (дееп несов перех наст)