бюрократизм
官僚主义 guānliáozhǔyì
官僚主义, (阳)
1. 官僚政治, 官僚制度
2. <转>官僚主义, 官僚作风
крайний бюрократизм 十足的官僚作风
官僚政治, 官僚制度; 〈转〉官僚主义, 官僚作风
1. 官
2. 官
слова с:
авторитарно-бюрократический
административно-бюрократическая система
бюрократический
бюрократическое болото
бюрократия
командно-бюрократическая система
бюрократ
в русских словах:
выкорчевывать
выкорчевывать бюрократизм - 铲除官僚主义
удар
нанести удар по бюрократам - 打击官僚主义者
расплодить
расплодить бюрократов - 产生出许多官僚主义者
в китайских словах:
衙门作风
бюрократизм; бюрократический стиль
铲除官僚主义
изжить бюрократизм
根除官僚主义
выкорчевать бюрократизм
滋长官僚主义
плодить бюрократизм
十足的官僚作风
крайний бюрократизм
精简机构
只有精简机构才能克服官僚主义 преодолеть бюрократизм можно только сократив управленческий аппарат
浮在上面, 做官当老爷
поверхностный стиль работы, бюрократизм и барские замашки
死板的机关作风
(чиновничий) формализм; бюрократизм; официальность
官僚习气
бюрократизм, канцелярщина, волокита
官僚主义的行政
волокита, бюрократизм, канцелярский формализм [красной тесьмой прошивают документы в английских государственных учреждениях]
官僚作风
бюрократизм
官僚政治
бюрократическое управление; бюрократия, чиновничество, бюрократизм
烦治
волокита (бюрократизм) в делах управления, излишняя сложность в постановке управления
官僚主义
бюрократия, бюрократизм; бюрократический
官僚
1) бюрократ; чиновник
官僚政治 бюрократическое управление; бюрократия, чиновничество, бюрократизм
官僚资本 бюрократический капитал
官僚架子 бюрократический фасон, важный вид бюрократа
官气
бюрократический дух (стиль); казенная атмосфера
打掉官气 ликвидировать (вышибить) бюрократизм
толкование:
м.1) Иерархически организованная система управления обществом (обычно действующая в узких, ведомственных интересах).
2) перен. Формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей; канцелярщина, волокита.
примеры:
三风五气
три порочных стиля ([i]бюрократизм, сектантство, субъективизм[/i]) и пять вредных настроений ([i]чванство, упадочничество, роскошь, спесь, изнеженность[/i])
打掉官气
ликвидировать (вышибить) бюрократизм
铲除官僚主义
выкорчёвывать бюрократизм
清除官僚习气
искоренять бюрократизм
打倒官僚主义!
долой бюрократизм!
三反运动(反对贪污, 反对浪费, 反对官僚主义)
движение против "трех зол" (коррупции, расточительства и бюрократизма)
三反运动(反对贪污、反对浪费、反对官僚主义)
движение против "трех зол" (коррупции, расточительства и бюрократизма)
不可避免地会产生严重的主观主义和官僚主义
невозможно избежать грубого проявления субъективизма и бюрократизма
去掉官僚主义的工作作风
избавиться от бюрократизма в работе
反三
борьба против трёх зол ([i]против империализма, феодализма и бюрократического капитала или против хищений, расточительства и бюрократизма[/i])
官僚主义病害
болезнь (язва) бюрократизма
打击官僚主义
ударить по бюрократизму
新三反
новое движение борьбы против трёх зол ([i]против бюрократизма, администрирования и нарушений законов и дисциплины[/i])
морфология:
бюрократи́зм (сущ неод ед муж им)
бюрократи́зма (сущ неод ед муж род)
бюрократи́зму (сущ неод ед муж дат)
бюрократи́зм (сущ неод ед муж вин)
бюрократи́змом (сущ неод ед муж тв)
бюрократи́зме (сущ неод ед муж пр)
бюрократи́змы (сущ неод мн им)
бюрократи́змов (сущ неод мн род)
бюрократи́змам (сущ неод мн дат)
бюрократи́змы (сущ неод мн вин)
бюрократи́змами (сущ неод мн тв)
бюрократи́змах (сущ неод мн пр)