взрываться
взорваться
爆炸 bàozhà; (разрушаться) 爆破 bàopò, 炸毁 zhàhuǐ
снаряд не взорвался - 炮弹没有爆炸
котёл взорвался - 汽锅爆炸了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 见 1. 见 (1). взрывать 的被动
взрываться, -ается[ 未]
взрывать 的被动
1. 发怒
2. 爆炸
见 взорваться
爆炸, 发怒, (未)见
взорваться
爆炸, 发怒, (未)见
взорваться
(взорваться) 爆炸, 爆破
1. 发怒 ; 2.爆炸
[未]起爆, 爆炸
爆炸上, 炸毁
发怒; 爆炸
爆炸; 炸毁
слова с:
в русских словах:
рваться
3) (взрываться) 爆炸 bàozhà
разрываться
2) (взрываться) 爆炸 bàozhà; 炸裂 zhàliè
в китайских словах:
炸成
2) взрываться ...
爆炸成功
успешно взрываться
爆发
1) взрываться, детонировать; взрыв, разрыв; детонация
放炮
3) взрыв; взрывание; взрываться, разрываться; детонировать
爆轰
взрываться, детонировать; взрыв, детонация; взрывчатый, гремучий
爆
1) лопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться; брызгать
触
一触即发 взрываться (приходить в движение, срабатывать) при первом же прикосновении, раз дотронуться ― и все (также обр. об опасной ситуации)
轰
бух!, бам!, бум!, бах!, трах! (воспроизводит звук грохота, взрыва, удара грома)
взрываться; грохотать, греметь, ударять; мощный, гулкий; с грохотом; гулко
1) разбивать (громом, взрывом); взрывать, обстреливать; бомбардировать
炸裂
разрываться, взрываться, лопаться; разрыв, взрыв
толкование:
1. несов.1) Распадаться на части от взрыва (1*1); разрываться.
2) разг. Погибать от взрыва; подрываться.
3) перен. разг. Внезапно приходить в сильное раздражение, негодование.
4) Страд. к глаг.: взрывать (1*1).
2. несов.
Страд. к глаг.: взрывать (2*).
примеры:
每达成一个目标,你都会爆炸。
После выполнения каждого задания ты будешь взрываться.
「爆炸气球」是一种会爆炸的危险物品,如果撞到它的话,「爆炸气球」爆炸后的气流会把人一下子吹飞…如果想要安全飞行的话,想办法绕开「爆炸气球」说不定才是明智的选择…
Как очевидно из названия, взрывные шары могут взрываться. Если вы столкнётесь с таким шаром, то вас сдует взрывной волной... Лучше всего их не касаться...
你想试试我的力量?看来你是活够了!
Будешь нарываться — будешь взрываться!
敌方小兵死亡后爆炸
Вражеские воины могут взрываться при смерти.
“不是,比如说,你也知道的,比较危险的方法,”他不安地瞥了一眼爱凡客,“或者,那个,我们会用不怎么危险的方法。”
Но не так, чтобы опасно взрываться, сечешь? — он бросает на Эй-Камона недобрый взгляд. — Ну, то есть у нас опасно взрываться ничего не будет.
“爆炸!爆炸!”那个大头年轻人朝空中挥舞着拳头。
«взрываться! взрываться!» — вскидывает кулак юноша с большой головой.
你也知道,有些化学品混合的时候可以变色,或者是——爆炸……
Некоторые химикаты при перемешивании могут, знаешь, менять цвет... или типа взрываться.
第三,聚变还会释放中子,而中子会在墙体物质内产生氦气泡,从而容易让墙体发生爆炸。
В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.
可不是什么闲书。我找的书很特别...一本教人如何...引爆尸体的巨著。
Чтоб ты понимал, это не праздное чтиво. Мне нужно нечто весьма специфическое... Труд о том, как заставить трупы взрываться.
我在找一本很特别的书:一本教人如何...引爆尸体的巨著。你有没有类似的书,记载了有用信息的?
Мне нужна очень специфическая книга: труд о том, как заставить трупы взрываться. У тебя ее не найдется случайно?
想做交易吗?我愿意重金购买一本很特别的书,一本教人如何...引爆尸体的巨著。
Ты хочешь торговать? Я готова очень дорого заплатить за очень специфическую книгу: труд о том, как заставить трупы взрываться.
不说了。我在边旅行边寻找一本教人如何引爆尸体的巨著。你有没有类似的书,记载了有用信息的?
Но довольно об этом. Мне нужна очень специфическая книга: труд о том, как заставить трупы взрываться. У тебя ее не найдется случайно?
+5%额外伤害,不时让敌人血肉横飞!小心飞出来的眼球!
Увеличение урона на 5% означает, что убитые враги иногда могут взрываться. Берегитесь летящих глазных яблок!
谁管机器人有没有被炸掉。
Пусть роботы взрываться, Силач плевать.
在这里开枪时要小心瞄准,这些车辆中弹时很有可能会爆炸。
Думай куда стреляешь. Эти автомобили имеют обыкновение взрываться.
有了“血肉横飞”特技,您将能在战斗中造成更多伤害,且敌人常常会在死掉的时候爆炸变成一滩血泥。
Со способностью "Кровавая баня" вы сможете наносить больший урон, а убитые вами противники иногда будут взрываться.
篝火的余烬引发了大火,赶紧逃命吧。
Угли костра начали взрываться. Спаслись бегством.
морфология:
взрывáться (гл несов непер воз инф)
взрывáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
взрывáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
взрывáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
взрывáлись (гл несов непер воз прош мн)
взрывáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
взрывáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
взрывáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
взрывáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
взрывáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
взрывáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
взрывáйся (гл несов непер воз пов ед)
взрывáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
взрывáясь (дееп несов непер воз наст)
взрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
взрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
взрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
взрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
взрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
взрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
взрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
взрывáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
взрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
взрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
взрывáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
взрывáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
взрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
взрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
взрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
взрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
взрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
взрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
взрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
взрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
взрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
взрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
взрывáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
взрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
взрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
взрывáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
взрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
взрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
взрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
взрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
взрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
взрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
взрывáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
взрывáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
взрывáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
взрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
взрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
взрывáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
взрывáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
взрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
взрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
взрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
взрывáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
взрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
взрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
взрывáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
взрывáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
взрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
взрывáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
взрывáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
взрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
взрывáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
взрывáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
взрывáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
взрывáться (гл несов непер воз инф)
взрывáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
взрывáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
взрывáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
взрывáлись (гл несов непер воз прош мн)
взрывáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
взрывáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
взрывáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
взрывáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
взрывáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
взрывáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
взрывáйся (гл несов непер воз пов ед)
взрывáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
взрывáясь (дееп несов непер воз наст)
взрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
взрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
взрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
взрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
взрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
взрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
взрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
взрывáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
взрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
взрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
взрывáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
взрывáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
взрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
взрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
взрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
взрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
взрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
взрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
взрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
взрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
взрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
взрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
взрывáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
взрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
взрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
взрывáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
взрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
взрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
взрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
взрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
взрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
взрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
взрывáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
взрывáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
взрывáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
взрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
взрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
взрывáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
взрывáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
взрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
взрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
взрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
взрывáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
взрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
взрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
взрывáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
взрывáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
взрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
взрывáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
взрывáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
взрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
взрывáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
взрывáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
взрывáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)