выправлять
выправить
1) (выпрямлять) 弄直 nòngzhí, 使...变直 shǐ... biànzhí
2) (улучшать) 改善 gǎishàn, 改进 gǎijìn
выправлять положение - 改善情况
выправлять работу - 改进工作
3) (исправлять) 修正 xiūzhèng, 校正 jiàozhèng; (ошибку) 纠正 jiūzhèng
выправлять статью - 校正文章
выправлять ошибки - 纠正错误
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-яю, -яешь, -яют)выправить[完](-влю, -вишь, -вят; выправленный) что 弄正, 弄直修正, 校正, 改正矫正, 纠正, 改善; 整理; выправлениеся выправлять 解痊愈, 恢复健康
弄正; 弄直; 舒展开; 展平; 改进; 改善; 改正; 纠正; 校正; 修正; 整顿; 整理; 使恢复健康; 治好; 获得; 弄到
(выправить) 矫正, 矫直, 矫形
(выправить)矫正, 矫直, 矫形
见 выправить
矫正, 矫直, 修整; 改正, 校正
выправить 改进; 校正
矫直; 矫正修正; 改正
asd
1. 舒展开; 展平; 弄正; 弄直
2. 修正; 校正; 改正; 纠正; 改进; 改善; 整理; 整顿
3. 治好; 使恢复健康
4. 弄到; 获得
弄正; 弄直; 舒展开; 展平; 改进; 改善; 改正; 纠正; 校正; 修正; 整顿; 整理; 使恢复健康; 治好; 获得; 弄到
弄直, 弄平, 改善, 修订, 校正, (未)见
выправить
弄直, 弄平, 改善, 修订, 校正, (未)见
выправить
(выправить) 矫正, 矫直, 矫形
(выправить)矫正, 矫直, 矫形
见 выправить
矫正, 矫直, 修整; 改正, 校正
выправить 改进; 校正
矫直; 矫正修正; 改正
[未]见
выправитьвыправлять [未]见
выправить
слова с:
в русских словах:
выправляться
выправиться
погода выправилась - 天气变好了
выправить
тж. выправиться, сов. см.
в китайских словах:
也
政者，正也 «чжэн» (править) значит выправлять
规方
исправлять, выправлять; правильный
复正
исправлять, выправлять; приводить в порядок
驳正
опровергать и выправлять; поправлять; поправка
檃栝
2) выправлять, править; редактировать
起
9) выправлять, справлять (документ); приобретать, покупать (билет)
起护照 выправить паспорт
起行李票 приобрести (выправить) билет на багаж, сдать в багаж
整风
1) выправлять стиль (работы)
整风运动 движение за выправление стиля работы партии (КПК); движение за правильный стиль
切正
1) настойчиво выправлять; приводить в надлежащий (достойный) вид
正本清源
выправлять основу и очищать источник (обр. в знач.: упорядочивать в самой основе; решать коренным образом; провести радикальную реформу)
整理
1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
正音
1) выправлять произношение, исправлять ошибки в чтении
正名
1) конф. выправлять имена (приводить названия в соответствие с сущностью вещей и явлений); исправление имен
正
1) выпрямлять; вытягивать; выправлять; корректировать, исправлять; приводить в порядок
整敕
упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, регулировать
整顿三风
выправлять стиль работы по трем направлениям (ликвидировать субъективизм, сектантство и шаблонные схемы, КПК)
董
3) выправлять, исправлять; приводить в порядок; исправлять, корректировать
直
3) выправлять; совершенствовать; выводить на правильный путь; хорошо наставлять
直心 выправлять свое сердце, совершенствовать себя морально
拂
8) устар. исправлять, выправлять
拂世矫俗 исправлять современников и выправлять нравы
直绳
2) устанавливать правильный критерий; выправлять стандарт
櫽括
2) выправлять, править; редактировать
匡正
выправлять, исправлять; урегулировать; наставлять на верный путь
拨正
выправлять, корректировать; поставить правильно, переставить (напр. часы)
匡矫
выравнивать; выправлять, исправлять; регулировать
校订
править (корректуру), выправлять; корректировать, редактировать; редактирование; корректура
匡改
* выправлять; упорядочивать
绳
2) shéng исправлять; выпрямлять, выправлять
雠正
сравнивать (сличать) и вносить исправления (выправлять)
规
3) исправлять, выправлять; вводить в рамки; регулировать; наставлять, поучать; убеждать, увещевать: предупреждать, предостерегать; укорять, выговаривать
维匡
выправлять, направлять
要
10) yāo исправлять, выправлять, вносить поправки
治
2) выправлять, направлять; приводить в порядок; ремонтировать (помещение), упорядочивать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов. перех.1) а) Расправлять согнутое, искривившееся, помятое; выпрямлять.
б) разг. Точить режущие, колющие инструменты.
2) а) Придавать чему-л. нужное направление, положение, освобождать от недостатков, недочетов; исправлять.
б) Вносить исправления, правку (в рукопись, корректуру и т.п.).
2. несов. перех. разг.-сниж.
1) Получать в официальном учреждении какой-л. документ.
2) Покупать, приобретать.
синонимы:
см. избавлять, оправдыватьпримеры:
直心
выправлять своё сердце, совершенствовать себя морально
审疆场
выправлять (спрямлять) [государственные] границы
纠偏救弊
выправлять искривления и исправлять недостатки
讨国人而训之
выправлять ошибки соотечественников (править соотечественниками) и наставлять их
夫枸木，必待櫽括烝矫，然后直
кривой кусок древесины следует выправлять посредством прав[c red]и[/c]ла и выпрямлять на пар[c red]у[/c], после чего он и становится прямым
弼非
выправлять ошибки (несправедливости)
拂世矫俗
исправлять современников и выправлять нравы
度己
выправлять самого себя, совершенствоваться
政者, 正也 «
чжэн» (править) значит выправлять
改善情况
выправлять положение
校正文章
выправлять статью
如果被赐予神性，所有神的力量将任你支配。你可以治愈所有伤病，拥有翻江倒海的力量，制裁世上所有的不公。
Обретя божественность, ты получишь силу всех Семерых богов. Способность исцелять любые раны, поднимать острова из толщи волн, выправлять любые несправедливости.
морфология:
выправля́ть (гл несов перех инф)
выправля́л (гл несов перех прош ед муж)
выправля́ла (гл несов перех прош ед жен)
выправля́ло (гл несов перех прош ед ср)
выправля́ли (гл несов перех прош мн)
выправля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
выправля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
выправля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выправля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
выправля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
выправля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
выправля́й (гл несов перех пов ед)
выправля́йте (гл несов перех пов мн)
выправля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
выправля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
выправля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выправля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выправля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выправля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выправля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выправля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
выправля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
выправля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выправля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выправля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выправля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выправля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выправля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
выправля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
выправля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выправля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выправля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выправля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выправля́вшие (прч несов перех прош мн им)
выправля́вших (прч несов перех прош мн род)
выправля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
выправля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выправля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выправля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
выправля́вших (прч несов перех прош мн пр)
выправля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выправля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выправля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выправля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выправля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выправля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выправля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выправля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выправля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выправля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выправля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выправля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выправля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выправля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выправля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выправля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выправля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выправля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выправля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выправля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выправля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
выправля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
выправля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
выправля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выправля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выправля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выправля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
выправля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выправля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выправля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выправля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
выправля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
выправля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
выправля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
выправля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выправля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выправля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
выправля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
выправля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
выправля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
выправля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
выправля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
выправля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
выправля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
выправля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
выправля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
выправля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
выправля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
выправля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
выправля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
выправля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
выправля́ющие (прч несов перех наст мн им)
выправля́ющих (прч несов перех наст мн род)
выправля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
выправля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
выправля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выправля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
выправля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
выправля́я (дееп несов перех наст)