двенадцатилетний
1) (о сроке) 十二 年的 shíèr nián-de
2) (о возрасте) 十二 岁的 shíèr suì-de
3) (о годовщине) 十二 周年的 shíèr zhōunián-de
1. 12年的
~ая дружба 12 年的友谊
2. 12岁的
двенадцатилетний мальчик 12 岁的男孩
3. 12周年(纪念)的
двенадцатилетний юбилей 12 周年纪念日
1. 十二年的; 十二岁的
двенадцатилетний яя дружба 十二年的友谊
2. 十二周年(纪念)的
двенадцатилетний юбилей 十二周年纪念日
слова с:
болт с двенадцатишлицевой головкой
двенадцатиградусный
двенадцатигранник
двенадцатидюймовый
двенадцатиперстная кишка
двенадцатиперстный
двенадцатипудовый
залуковичный отдел двенадцатиперстной кишки
язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки
двенадцатеричный
двенадцатый
двенадцать
в русских словах:
кишка
двенадцатиперстная кишка - 十二指肠
в китайских словах:
十二岁男孩
двенадцатилетний мальчика
正十二边形
додекагон; правильный двенадцатиугольник
十二平均率
двенадцатиступенный равномерно темперированный звукоряд
十二面体
мат., мин. двенадцатигранник, додекаэдр
十二指肠
двенадцатиперстная кишка
年命
2) принадлежность года [рождения] к знаку двенадцатиричного цикла
十二通道心电图机
двенадцатиканальный электрокардиограф
白令棘八角鱼
двенадцатигранная лисичка (лат. Occella dodecaedron)
十二层炉床的焙烧炉
двенадцатиподовая обжиговая печь
因缘
十二因缘 Двенадцатичленная формула бытия
载波通信制
д-канальная система связи; двенадцатиканальная система связи
12指肠炎
воспаление двенадцатиперстной кишки
十二指肠疾病
заболевание двенадцатиперстной кишки
十二指肠炎
дуоденит, воспаление двенадцатиперстной кишки
十二指肠钩虫
анклистома двенадцатиперстной кишки
十二指肠溃疡
язва двенадцатиперстной кишки
十二指肠球部炎症患者
пациент с воспалением луковицы двенадцатиперстной кишки
十二进 制 数系
двенадцатиричная система счисления
十二指肠镜
дуоденоскоп, эндоскоп двенадцатиперстной кишки
十二指肠球部
DB; duodenal bulb луковицы двенадцатиперстной кишки
十二音技术
двенадцатитоновая композиционная техника; додекафонная композиционная техника
十二角螺帽
двенадцатишлицевая гайка
肝十二指肠韧带
связка печеночно-двенадцатиперстной кишки
十二路通信制
двенадцатиканальная система связи; 12-канальная система связи
十二指肠球后部
залуковичный отдел двенадцатиперстной кишки
十二经
1) «Двенадцатикнижие» (конфуцианский канон за вычетом 孟子 Мэн-цзы, эпоха Тан)
2) кит. мед. двенадцать меридианов (на конечностях, в чжэньцзю-терапии)
十二弦吉他
двенадцатиструнная гитара
胃十二指肠
желудочно-двенадцатиперстный; гастродуоденальный
胃及十二指肠溃疡
язва желудка и двенадцатиперстной кишки
十二平均律
равномерно темперированный строй, равномерная темперация, двенадцатиступенный равномерно темперированный строй
十二缸
двенадцатицилиндровый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Существующий, продолжающийся в течение двенадцати лет.
б) Образовавшийся, сложившийся за двенадцать лет.
2) Рассчитанный на двенадцать лет.
3) а) Имеющий возраст в двенадцать лет.
б) Имеющий срок в двенадцать лет.
примеры:
这是一个12岁的孩子。你不会真的在考虑∗带上他∗吧?他会发生什么事?
Это двенадцатилетний ребенок. Ты же не раздумываешь ∗всерьез∗ его с собой взять?! Что с ним будет?
不,你真的,真的不需要。那是一个十二岁的男孩,他对你的看法根本无关紧要。
Нет, на самом деле, вам это не нужно. Это двенадцатилетний ребенок. Его мнение о вас абсолютно не имеет значения.
被一个12岁的孩子说教了。给你一个未来的小贴士吧:如果之后你想赢得辩论,一切听我指示,不要如此莽撞。
Тебя отчитал двенадцатилетний пацан. Вот совет на будущее: если хочешь выиграть в споре, жди моей отмашки. Сам не лезь.