замутить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-мучу, -мутишь 及-мутишь; -мутнённый(-ён, -ена)[完]
-мучу, -мутишь 及-мутишь; -мутнённый(-ён, -ена)[完]
что 搅浑, 弄模糊
замутить воду 把水搅浑
Слеза замутила глаз старику. 眼泪使老人眼睛模糊了。
2. [无人称]
кого〈 口语〉使感到恶心
Его замутило. 他感到恶心。
Его замутило. 他感到恶心。
кого-что〈 旧, 俗〉把…搅得惶惶不安, 把…弄得不安宁 ‖未
[完]
见 мутить
-учу, -утишь[完]
что, чего <罪犯, 吸毒, 青年>煮浓茶
что [吸毒, 罪犯]准备下一次注射用的毒品
что 共同组织
кого [青年, 罪犯]欺骗; 把... 弄糊涂
что[罪犯]使情况复杂化
что 挑起争吵, 挑起斗殴
[完] мутить
слова с:
в русских словах:
мутить
замутить, взмутить, намутить, помутить
1) сов. взмутить и замутить (делать мутным) 搅浑 jiǎohún, 弄浑 nònghún
в китайских словах:
混
2) hùn, hún замутиться, загрязниться (о жидкости, газе), замутить, загрязнить
把水弄混了 замутить воду
толкование:
1. сов. перех.1) а) Сделать мутным, непрозрачным.
б) перен. Сделать неясным, неотчетливым.
2) перен. разг. Привести в неспокойное состояние, побудить к мятежу, смуте.
2. сов. разг.
безл. О начале тошноты.
синонимы:
|| водой не замутить, воды не замутитьпримеры:
把水弄混了
замутить воду
他说得对。要想∗性奋∗起来几乎是不可能的,除非你俩都喝醉了。清醒的时候还做这事就太可怕了。
Тут он прав. Ты не представляешь, как можно с кем-нибудь ∗замутить∗, если вы оба не пьяны. Когда люди трезвые, это слишком страшно.
拜托,清醒一点!她说自己不是塞尔维的方式——实际上是在请求你采取行动。放手去做吧。
Ты чего? Очнись! Ты слышал, как она сказала, что она не Сильви. Она практически умоляла тебя замутить с ней. Давай, вперед!
或许我该举办另一场比赛。哦!可以在水下比赛!水下动力装甲比赛!
Может, мне еще одну замутить? О, можно под водой! Подводная гонка в силовой броне!
морфология:
замути́ть (гл сов перех инф)
замути́л (гл сов перех прош ед муж)
замути́ла (гл сов перех прош ед жен)
замути́ло (гл сов перех прош ед ср)
замути́ли (гл сов перех прош мн)
заму́тя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
замучу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
заму́ти́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
заму́ти́т (гл сов перех буд ед 3-е)
заму́ти́м (гл сов перех буд мн 1-е)
замути́те (гл сов перех буд мн 2-е)
замути́ (гл сов перех пов ед)
замути́те (гл сов перех пов мн)
замутнЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
замутнЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
замутнЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
замутнЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
замутнЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
замутнЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
замутнЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
замутнЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
замученá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
замучено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
замучены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
замутнЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
замутнЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
замутнЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
замутнЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
замутнЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
замутнЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
замутнЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
замутнЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
замутнЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
замутнЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
замутнЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
замутнЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
замутнЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
замутнЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
замутнЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
замутнЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
замутнЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
замутнЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
замутнЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
замутнЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
замути́вший (прч сов перех прош ед муж им)
замути́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
замути́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
замути́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
замути́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
замути́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
замути́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
замути́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
замути́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
замути́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
замути́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
замути́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
замути́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
замути́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
замути́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
замути́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
замути́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
замути́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
замути́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
замути́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
замути́вшие (прч сов перех прош мн им)
замути́вших (прч сов перех прош мн род)
замути́вшим (прч сов перех прош мн дат)
замути́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
замути́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
замути́вшими (прч сов перех прош мн тв)
замути́вших (прч сов перех прош мн пр)
замути́в (дееп сов перех прош)
замутя́ (дееп сов перех прош)
замути́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
замутить, взмутить, намутить, помутить
1) сов. взмутить и замутить (делать мутным) 搅浑 jiǎohún, 弄浑 nònghún
2) сов. помутить перен. (туманить) 使模糊, 使发昏, 使错乱, 使不清醒
мутить сознание - 使神志不清
3) сов. намутить перен. (беспокоить) 使不安, 搅扰
мутить людей - 使人不安
4) тк. несов. разг. (подстрекать к проявлению неудовольствия) 在…之间制造不和, 挑拨…, 使不和; 煽动不满
5) тк. несов. безл. разг. (тошнить) 恶心…, 使…感到恶心
•