исковое заявление
诉状 sùzhuàng
слова с:
в русских словах:
исковой
исковое заявление - 起诉书
в китайских словах:
索偿陈述书
исковое заявление
原告的诉讼标的
исковое заявление
首次答辩
исковое заявление
应诉
юр. выступать ответчиком по обвинению; выступать ответчиком по исковому заявлению; оспаривать иск, ответ на исковое заявление
申请书
诉讼申请书 исковое заявление
答辩状
отзыв на исковое заявление, письменные возражения
索赔清单
1) исковое заявление
申索陈述书
юр. исковое заявление
原告的诉状
жалоба; исковое заявление; подавать жалобу, исковое заявление
请求书
заявление (в суд); исковое заявление; просьба; прошение; ходатайство; петиция; требование; заявка; запрос
供述
1) исковое заявление; подавать иск; излагать основание иска
起诉书
обвинительный акт, обвинительное заключение, исковое заявление
请愿书
петиция; просьба; прошение; ходатайство; заявление (в суд); исковое заявление; требование, обращение
要求书
1) исковое заявление (документ)
一开始的答辩
юр. исковое заявление (primary allegation)
诉讼请求陈述书
исковое заявление
撤回起诉
отказ от иска, отзывать исковое заявление, заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования или от дальнейшей защиты исковых требований
退回诉状
возвращать исковое заявление
诉状
юр. жалоба (письменная); исковое заявление
примеры:
诉讼申请书
исковое заявление
申诉书; 索赔书
исковое заявление ; исковое прошение
发送诉状
отправлять исковое заявление
修正诉状
исправлять исковое заявление
对起诉状的答辩状
отзыв на исковое заявление
诉状内容
содержание искового заявления
发送诉状副本
отправлять копию искового заявления