машина
1) 机器 jīqi, 机械 jīxiè; (двигатель) 发动机 fādòngjī
землеройная машина - 挖土机
формовочная машина - 成型机
гидравлическая машина - 水力机械
2) перен. (организация) 机器 jīqì
военная машина - 武装机器
машина голосования - 表决机器
3) разг. (автомобиль) 汽车 qìchē; (грузовой) 卡车 kǎchē; (велосипед) 自行车 zìxíngchē; (мотоцикл) 摩托车 mótuōchē
вести машину - 开车
ехать на машине - 坐[汽]车
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. [海]轮船机舱部分
2. [罪犯]火车
3. [电脑]电脑, 计算机
4. [罪犯, 警, 青年]手枪, 左轮手枪, 任何火器
5. [罪犯, 青年]文身用的机械刮胡刀片
6. [罪犯, 监]自制的煮浓茶的器皿
7. [吸毒]注射器
8. [青年]<谑>男性生殖器
9. [罪犯]喉咙
10. 高大有力的人
11. 打手
12. 水枪
13. 心脏
машина для перехода с одного света на другой [ 航空]<讽>直升机
стиральная машина [ 商]<谑>能洗钱的银行
заделать деловую машину [ 罪犯]揭开藏有货物的帆布
◇машина Туринга〈控制〉图灵机 машина, -ы[阴]
1. 机器
паровая машина 蒸汽机
счётная машина 计算机
вязальная машина 编织机
швейная машина 缝纫机
2. 〈转〉机器(指某种机构系统)
машина голосования 表决机器
государственная машина 国际机器
3. 〈口语〉汽车, 摩托车, 飞机等(各种机动运输工具, 主要指汽车); 〈旧〉火车
Подайте машину. 把汽车开来吧。
персональная машина 指定给个人用的汽车
вести ~у 开汽车
4. 〈旧〉机械管风琴
◇ (1). как заведённая машина1) 象开动的机器一样, 有节奏地、不断地、单调地
2)机械地(干…)
машина 机器; 汽车
机器, 计算机, 车辆飞机, 机床, 机械, 汽车, (阴)
1. 机器; 机械
счётная машина 计算机
вязальная машина 编织机
швейная машина 缝纫机
стиральная машина 洗衣机
сельскохозяйственные ~ы 农业机械
электронно-вычислительная машина (ЭВМ) 电子计算机
пишущая машина с русским алфавитом 俄文打字机
ремонтировать ~у 修理机器
машина вышла из строя. 机器坏了
чего 或какая <转>机器, 机构
пропагандистская машина 宣传机器
машина голосования 表决机器
государственная машина 国家机器
3. (机动的)交通工具(主要指汽车); <旧>火车
легковая машина 小轿车
грузовая машина 载重汽车
вести ~у 开汽车
сесть в попутную ~у 搭上顺路汽车
4. (运动员用的)摩托车; 自行车
1. 1. 汽车
2. 机器
2. 1. 机器; 机床; 机械
2. 车辆; 飞机
3. 计算机
3. 机器; 汽车
1. <口语>个人用电脑, 电子计算机
клавишно-счётная машина 键盘计算机
2. <俗>手枪
3. 注射器(吸毒者用语)
прокипятить машинау 煮一煮针管
заправить машинау 吸满针管
1. <口语>计算机
2. <俚>手枪
3. (吸毒者用语)注射器
прокипятить машинау 煮一煮针管
одноразовая машина 一次性注射器
◇заправить ( 或 заправлять) машину (吸毒者用语)吸满针管
1. 机器, 机械, 装置; 电机
2. 汽车
3. 计算机
агрегатная машина 联合机组
аналоговая вычислительная машина 模拟计算机
асинхронная машина 异步电机
вибрационная машина 振动机
воздуходувная машина 送风机
вычислительная машина 计算机
вычислительная машина с программным управлением 程控计算机
вычислительная машина с хранимой программой 存储程序计算机
грузоподъёмная машина 起重机
двоичная вычислительная машина 二进制计算机
информационная машина 信息机
испытательная машина 试验机
кабельная машина 电缆车
кодирующая машина 编码机
конденсационная машина 冷凝机
логическая машина 数学机, 计算机
паровая машина 蒸汽机
переводческая машина 翻译机
полировочная машина 抛光机
последовательная вычислительная машина 串行计算机
прессовая машина 压力机
программно-управляемая вычислительная машина 程序控制计算机
ремонтная машина 修理车
сварочная машина 焊接机
сигнальная машина 信号机
силовая машина 电源车
синхронная машина 同步电机
собирающая машина 收集机
сортировочная машина 分类机
суммирующая машина 加法机
счётная машина 计算机, 加法机
считывающая машина 阅读器, 输入机
тепловая машина 热机
универсальная машина 通用机
холодильная машина 冷冻机
цифровая вычислительная машина 数字计算机
электрическая машина 电机
электронная вычислительная машина 电子计算机
машина общего назначения 通用计算机
машина переменного тока 交流电机
машина постоянного тока 直流电机
машина для испытания материалов 材料试验机
машина на усталость 疲劳试验机
машина с жёсткой программой 固定程序计算机
Эти детали будут делать автоматические машины, приводимые в движение электричеством. 这批零件将用电动的自动机制造
Электронные вычислительные машины сами могут выполнять любые арифметические действия и другие сложные подсчёты. 电子计算机可单独进行任何算术运算以及其它复杂的计算
В прошлом веке, до того как электричество нашло себе широкое применение, пришлось приводить в действие все станки от паровой машины. 在上一个世纪电尚未获得广泛应用之前, 一切机床都不得不用蒸汽机来带动
汽车; 机器; 机器; 机床; 机械; 车辆; 飞机; 计算机; 机器; 汽车
①机器, 机械②电机, 发动机③车辆, 汽车
机器; 汽车; 计算机; 机械; 装置
机器; (可指飞机汽车, 电机等)
机器; 汽车; 车辆; 发动机
机, 机器; 汽车; 计算机
①机器, 机械 ; ②汽车
①机器②汽车③计算机④电机
[阴]机器, 机械; 汽车
①机器; 发动机②计算机
机器; 汽车; 摩托车
机器, 装置, 设备
①机(器)②计算机
机器; <口>汽车
机器, 机; 车
机器,仪器
机器, 机械
机器, 机械
①机器;机床;机械②车辆(汽车)飞机③计算机; 机器
в русских словах:
зерносушилка
2) (машина) 谷物干燥机 gǔwù gànzàojī
каток
2) (машина) 压路机 yālùjī, 滚筒 gǔntǒng
жатвенный
жатвенная машина - 收割机
землеройный
землеройная машина - 掘土机
лущильный
〔形〕〈农〉去壳用的, 剥皮用的. ~ая машина 去壳机.
дренажный
дренажная машина - 排水机
винтокрылый
旋翼的, 螺旋桨在上方的, 〔形〕旋翼的. ~ летательный аппарат 旋翼飞行器. ~ая машина 旋翼飞机(指直升飞机).
лесопилка
2) (машина) 制材机 zhìcáijī
бур
1) (машина) 钻机 zuànjī; (для камня) 凿岩机 záoyánjī
валяльный
〔形〕擀毡(子)的. ~ая машина 擀毡机.
брошюровальный
〔形〕装订(用)的; 订书(用)的. ~ цех 装订车间. ~ая машина 装订机.
болид
2) (гоночная машина) 赛车 sàichē
аналоговый
〔形〕: аналоговая машина 模拟计算机, 连续式计算机.
клепальный
клепальная машина - 铆接机; 铆钉机
ворсовальный
〔形〕起绒用的, 起毛用的. ~ая машина 起绒机, 拉毛机.
корчевальный
〔形〕刨根的; 挖根用的. ~ая машина 除根机.
врезаться
машина врезалась в столб - 汽车撞在杆子上
линовальный
〔形〕划(平行)线(用)的. ~ая машина 划线器.
врубовый
〔形〕〈矿〉打眼的, 穿孔的. ~ая машина 割煤机, 割矿机, 穿孔机.
автомат
1) (машина) 自动机(器) zìdòngjī(qì); 自动挡; (для торговли) 自动售货机 zìdòng shòuhuòjī
вхолостую
машина работает вхолостую - 机器在空转
дробильный
〔形〕破碎的. ~ая машина 破碎机.
вылетать
из-за дома вылетела машина - 从房子后面飞驰汽车来了
закройный
〔形〕〈专〉剪裁(用)的. ~ая машина 裁剪机. ~ые ножницы 裁缝用剪刀.
вычислительный
〔形容词〕 计算的, 用于计算的, 〔形〕计算的, 用以计算的. электронная ~ая машина 电子计算机. ~ центр 计算中心. ~ая техника 计算技术.
зерноочистительный
зерноочистительная машина - 簸谷机; 净米机
гвоздильный
〔形〕〈技〉制钉的. ~ая машина 制钉机.
катапульта
1) (осадная машина) 弹射器 tánshèqì
гордость
эта машина - гордость нашего завода - 这部机器是我们工厂的骄傲
классификатор
2) (машина) 分级机 fēnjíjī, 分类机 fēnlèijī
гофрировальный
〔形〕用来压制波纹 (或褶纹)的. ~ая машина 压褶机.
в китайских словах:
挤奶机
доильная машина (аппарат, установка)
刑车
тюремная машина
扫街车
подметальная (уборочная) машина
平袜机
плоскочулочная машина
开
开机器 завести машину
车什么时候开? когда отправляется поезд (машина)?
补炉机
мет. заправочная машина
主机
1) главное устройство (механизм, агрегат, оборудование), основной привод, главная машина (ГМ)
封瓶机
укупорочная машина (для бутылок)
班
班车 рейсовый автобус, рейсовая машина
主体
4) техн. основной агрегат, главная машина
压板机
тигельная печатная машина
压制机
прессовальная машина, пресс
畦编
平型畦编机 плоскофанговая машина
打包机
упаковочная машина, пакет-пресс, стреппинг-машина
往复械
уст. паровая машина
绗缝机
стегальная машина
玉蜀黍
玉蜀黍收获机 кукурузоуборочная машина
穿孔机
3) иглопробивная машина, перфорирующее устройство
5) бурильная машина
凿岩机
перфоратор; бурильная машина; отбойный молоток
滚筒洗衣机
стиральная машина барабанного типа
凿孔机
буровая машина; перфоратор
摘收机
с.-х. уборочная машина
棉花摘收机 хлопкоуборочная машина
铲土机
техн. скрепер; землеройная машина
多色
多色刷机 машина многокрасочной печати
铲运机
скрепер (землеройно-транспортная машина), погрузочно-доставочная машина, ПДМ
中枢
2) центральный правительственный аппарат, центральные органы власти; правительственная (государственная) машина
种植机
с.-х. посадочная машина
刮胶机
1) клеепромазочная машина
2) машина соскребания резины
种子精选机
зерноочистительная сортировочная машина, триер
打碎机
дробильная машина
垃圾车
мусороуборочная машина, мусоровоз
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) а) Механизм или совокупность механизмов, совершающих полезную работу с помощью преобразования одного вида энергии в другой.
б) перен. Организация, учреждение и т.п., действующие бесперебойно и точно.
2) Общее название различных самодвижущихся механизмов, выполняющих транспортную, тягловую и т.п. работу.
3) а) разг. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам.
б) Велосипед, мотоцикл, мопед.
2. м. и ж. разг.
Тот, кто действует машинально, автоматически.
синонимы:
см. инструмент, орудиепримеры:
宣传机器
пропагандистская машина
平型畦编机
плоскофанговая машина
玉蜀黍收获机
кукурузоуборочная машина
立式压印印刷机
тигельная печатная машина
一部机器
одна машина
快速电子计算机
быстродействующая электронная вычислительная машина
平卧汽机
горизонтальная паровая машина
车来了
экипаж подан; машина ([c][i]напр.[/c] автобус, поезд[/i]) подошла
鲁奇型带式焙烧机
конвейерная машина фирмы "Лурги"
车什么时候开?
когда отправляется поезд (машина)?
棉花摘收机
хлопкоуборочная машина
多色刷机
машина многокрасочной печати
纺纱机器
прядильная машина
马铃薯分类机
картофелесортировочная машина
五匹马力的机器
машина в 5 лошадиных сил
车拐伤了人
машина сбила человека
机器坏了, 莫若拆开好好修理修理
машина испортилась, её лучше всего разобрать, чтобы починить как следует
一架机器
одна машина
一架缝纫机
одна швейная машина
末荡车
последний поезд, последняя машина
家用缝制机
бытовая швейная машина
车刚走了
поезд только что отправился, машина только что ушла
旋转锻造机
ротационно-ковочная машина
聚氨酯浇注机
машина для заливки полиуретана
那辆车像一股风嗖的一声开过去了
эта машина, как ветер, со свистом промчалась мимо
投票机器
машина голосования
这架机器废了, 岂不可惜
какая жалость, что эта машина вышла из строя!
外胎的发出了吱吱声,汽车突然停住了。
Раздался визг покрышек, и машина внезапно остановилась.
脚踏缝纫机
ножная швейная машина
水浸车
машина, затопленная в воде (повреждённая водой)
车轧了人了
повозка (машина) придавила человека
老机器
устаревшая машина
机器能耕地
машина может пахать землю
包装机器
завёрточная машина
这款新车在车展上最为抢眼
Эта новая машина - наиболее привлекательная (приковывающая взгляд) на автомобильной выставке.
小型梳棉机
малогабаритная чесальная машина
多盖板梳棉机
чесальная машина с увеличенным числом шляпок
一具缝纫机
одна швейная машина
嘿, 不是我吹呀机器可实在不错呀!
Н-ну! я не треплюсь, машина действительно великолепна!
什么车都得(děi)有照
каждая машина должна иметь удостоверение
水性墨印刷切角开槽机
флексографская печатная просекально-рилевочная машина
汽车撞在杆子上
машина врезалась в столб
机器在空转
машина работает вхолостую
从房子后面飞驰汽车来了
из-за дома вылетела машина
这部机器是我们工厂的骄傲
эта машина - гордость нашего завода
双人座的汽车
двухместная машина
簸谷机; 净米机
зерноочистительная машина
汽车开往莫斯科
машина идёт в Москву
铆接机; 铆钉机
клепальная машина
结构复杂的机器
машина сложной конструкции
武装机器
военная машина
表决机器
машина голосования
汽车撞了过路人
машина наехала на прохожего
未经试验的机器
неиспытанная машина
踏缝纫机
ножная (швейная) машина
轻便型小汽车
машина облегчённого типа
汽车停在十字路口上
машина остановилась на перекрёстке
指定个人专用的汽车
персональная машина
汽车已经开来了
машина уже подана
汽车载着我向车站疾驰
машина помчала меня на вокзал
顺路的汽车
попутная машина
汽车从旁边飞驰过去了
машина прокатила мимо
机器停工了两小时
машина простояла два часа
精纺机; 纺纱机
прядильная машина
机器运转得没毛病
машина работает исправно
机器自己 会停的
машина сама остановится
军用救护车
военная санитарная машина
马力大的机器
сильная машина
这个机器还能 用
эта машина ещё служит
选种机; 筛分机
сортировочная машина [c][i]с.-х.[/i][/c]
汽车到了不能再用 的地步了
машина пришла в негодное состояние
机器随时可以停的
машина, того и жди, остановится
打麻机 ([i]для льна[/i]); 清棉机 ([i]для хлопка[/i])
трепальная машина
汽车开不动了
машина не тянет
万能计算机
универсальная вычислительная машина
复杂构造的机器
машина сложного устройства
效率高的机器
эффективная машина
车停在大门口
машина стоит у ворот
一辆车盛不下这么些人
одна машина не может вместить столько людей
部机器
одна машина
机器闲着
машина простаивает
翻板式烘干机
Машина для сушки с реверсным конвейером (траспортерные ленты меняют направление)
液压三辊筒轧墨机
гидравлическая трехроликовая тушевальная машина (полигр.)
这辆旧车怎么卖?
cколько стоит эта старая машина?
可容6副担架的4轮驱动救护车
санитарная машина (полноприводная четырехосевая, до 6 носилок)
装甲抢救车;装甲抢修车
бронированная ремонтно-эвакуационная машина
阶级统治的暴力机器
машина насилия классового господства
战斗工程车;装甲工程车
боевая инженерная машина; бронированная инженерная машина
高度机动多用途轮式车辆
высокомобильная колесная машина общего назначения
推理机;推理引擎
дедуктивная машина; машина логического вывода; механизм логического вывода
被辐射燃料元件切断机
машина для дробления облученного топлива
M2水陆两用车;M2舟桥设备;M2舟桥架设设备
плавающая машина М2; самоходный понтонный парк М2
回收坦克;抢修坦克
бронированная ремонтно-эвакуационная машина
特种攻击车;轻型战术车;快速攻击车
специальная штурмовая боевая машина; быстроходная десантная машина; быстроходная штурмовая боевая машина "багги"
网站托管公司;网站托管主机
главная машина информационного центра Web; главная машина Web-сайта
“眼睛蛇”轻型装甲车
легкая бронированная машина «Кобра»
5公斤滚筒洗衣机
стиральная машина с барабаном, максимальная загрузка которого 5 кг.
手套植点印刷机
машина для нанесения ПВХ покрытия на рабочие перчатки, аппарат для нанесения точек ПВХ на рабочие перчатки
手套植点机
машина для нанесения ПВХ покрытия на рабочие перчатки, аппарат для нанесения точек ПВХ на рабочие перчатки
美国无线电公司的商用计算机
вычислительная машина фирмы RCA, США (BIZMAC, Business Machine Computer)
兰博基尼是这么拉风的车子!
Ламборгини - это такая выделяющаяся машина!
морфология:
маши́на (сущ неод ед жен им)
маши́ны (сущ неод ед жен род)
маши́не (сущ неод ед жен дат)
маши́ну (сущ неод ед жен вин)
маши́ной (сущ неод ед жен тв)
маши́ною (сущ неод ед жен тв)
маши́не (сущ неод ед жен пр)
маши́ны (сущ неод мн им)
маши́н (сущ неод мн род)
маши́нам (сущ неод мн дат)
маши́ны (сущ неод мн вин)
маши́нами (сущ неод мн тв)
маши́нах (сущ неод мн пр)