находиться на стоянке
停放
停放
слова с:
в китайских словах:
驻驾
* останавливать паланкин (экипаж); делать привал, находиться на стоянке
驻驿
стоять на бивуаке; находиться на стоянке
炀
3) yàng находиться (стоять) у огня; греться (жариться, сушиться)
并
1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться
站班
стоять на посту; находиться на дежурстве
搁
1) класть, ставить, помещать; составлять, складывать; помещаться, находиться; стоять; лежать
当前
2) [находиться] перед (лицом), стоять лицом к лицу
面临
находиться перед, стоять перед (напр. альтернативой), оказаться перед лицом (напр. задачи), сталкиваться (с чем-либо), иметь дело (с чем-либо)
挡好轮档停放
находиться стоять на колодка ах
拱
4) окружать; стоять (находиться) вокруг [охраной, свитой]
走上歧途
идти по ложному пути; находиться на ложном пути; стоять на ложном пути; совратиться с пути
居世界前列
находиться в первых рядах; стоять впереди
靠火
находиться близко к огню, сидеть (стоять) у огня (у печки)
孑立
стоять одиноко (особняком); находиться в одиночестве
处于停滞状态
дойти до полного бездействия; стоять на мертвой точке; находиться в состоянии застоя
摆着
находиться, лежать, стоять
примеры:
超温介质可能存在压力,开盖时应缓慢释放并侧位站立,盖口前不得站立其他人员
При высокой температуре среды возможно наличие давления, поэтому крышку необходимо открывать медленно для постепенного сброса давления стоя рядом, перед крышкой находиться нельзя.
如坐针毡
как на угольях сидеть; как на углях находиться; быть как на иголках; быть как на иглах; стоять как на иголках; стоять как на иглах; сидеть как на иголках; сидеть как на иглах
南边有一座孤矗的高塔,名为“黑角赎罪地”。上面关着一只恶魔:泰拉斯·黑角。
К югу отсюда находится одиноко стоящая Башня Покаяния Чернорога. Там заточен демон по имени Тирий Чернорог.
只要是刻晴认为有价值的事,她一定会亲手操办。例如某一次为了拟定工人待遇改善计划,她亲赴现场,体验了足足两个月工人生活。
Если Кэ Цин находит дело стоящим, то непременно берётся за него сама. Например, чтобы разработать план об улучшении жалования рабочих, она два месяца проработала вместе с ними.
马绍尔探险队在撤离北部营地的时候,落下了许多补给品。倒不是什么稀罕货,也不值几个钱,但是它们就堆在那里,谁都可以去拿。马绍尔营地就在北边的山崖上。
Покидая укрытие на севере, Маршалл и его люди бросили немало припасов. Они не являются редкими и даже хоть чего-то стоящими, но все это находится там, и любой может взять что угодно. Его лагерь высоко в горах на севере.