обдавать
обдать
1) (обливать) 浇 jiāo, 淋 lín, 溅 jiàn
обдавать что-либо кипятком - 用开水烫...
обдавать холодной водой - 浇冷水
обдавать грязью - 溅满泥
2) (обвевать) 侵袭 qīnxí (тж. безл.)
обдать холодным ветром - 被冷风侵袭
меня обдало холодом - 我突然感到寒冷
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
[未] (-даю, -даёшь, -дают) обдать [完] (-дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; обданный) кого-что (从各方面)冲一下, 一浇, 一淋; (气味等)一袭侵击; 使感受; обгораться обдавать 解用水冲身体
冲; 浇; (气味, 热气等)向…袭来; кого чем 使…感受到
见обдать
(未)见обдать.
见обдать.
见обдать
1. 冲; 浇
2. (气味, 热气等)向... 袭来
кого чем 使... 感受到
冲; 浇; (气味, 热气等)向…袭来; кого чем 使…感受到
见обдать
(未)见обдать.
见обдать.
见обдать
слова с:
в русских словах:
плескаться
2) (обдавать брызгами) 互相泼水 hùxiāng pōshuǐ; 互相用水泼溅 hùxiāng yòng shuǐ pōjiàn
плескать
2) (обдавать брызгами) 溅 jiàn; 泼溅 pōjiàn
печь
2) тк. несов. (обдавать жаром) 晒得厉害 shàide lìhai; 热得厉害 rède lìhai
палить
2) тк. несов. (обдавать жаром, зноем) 晒得厉害 shàide lìhai
обваривать
2) (обдавать кипятком) 烫洗 tàngxǐ, 用开水浇(烫) yòng kāishuǐ jiāo(tàng)
захлестывать
2) (обдавать - о воде) 冲击 chōngjī; (заливать) 涌过来 yǒngguolai
в китайских словах:
使 感受到
обдать; обдавать
冲浇
обливать, ополаскивать, обдавать
冲浪
3) техн. обдавать волной, волновый
过水
2) обдавать водой, промывать в воде (напр. что-л. сваренное)
炎燀
1) обдавать зноем; пышет жаром
炎
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскаленный
炎蒸 обдавать жаром и парить
沏上
1) заваривать; обдавать кипятком
толкование:
несов. перех.1) а) Обливать, окатывать чем-л. сразу со всех сторон.
б) Осыпать чем-л. сразу со всех сторон.
в) Охватывать струей воздуха, чего-л. насыщающего воздух, распространяющегося по воздуху.
2) перен. Охватывать, пронизывать каким-л. переживанием или ощущением.
синонимы:
см. литьпримеры:
炎蒸
обдавать жаром и парить
用开水烫...
обдавать что-либо кипятком
溅满泥
обдавать грязью
морфология:
обдавáть (гл несов перех инф)
обдавáл (гл несов перех прош ед муж)
обдавáла (гл несов перех прош ед жен)
обдавáло (гл несов перех прош ед ср)
обдавáли (гл несов перех прош мн)
обдаю́т (гл несов перех наст мн 3-е)
обдаю́ (гл несов перех наст ед 1-е)
обдаЁшь (гл несов перех наст ед 2-е)
обдаЁт (гл несов перех наст ед 3-е)
обдаЁм (гл несов перех наст мн 1-е)
обдаЁте (гл несов перех наст мн 2-е)
обдавáй (гл несов перех пов ед)
обдавáйте (гл несов перех пов мн)
обдавáвший (прч несов перех прош ед муж им)
обдавáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
обдавáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
обдавáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
обдавáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
обдавáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
обдавáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
обдавáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
обдавáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
обдавáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
обдавáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
обдавáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
обдавáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
обдавáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
обдавáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
обдавáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
обдавáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
обдавáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
обдавáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
обдавáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
обдавáвшие (прч несов перех прош мн им)
обдавáвших (прч несов перех прош мн род)
обдавáвшим (прч несов перех прош мн дат)
обдавáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
обдавáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
обдавáвшими (прч несов перех прош мн тв)
обдавáвших (прч несов перех прош мн пр)
обдавáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обдавáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обдавáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обдавáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обдавáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обдавáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обдавáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обдавáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обдавáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обдавáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обдавáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обдавáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обдавáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обдавáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обдавáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обдавáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обдавáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обдавáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обдавáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обдавáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обдавáемые (прч несов перех страд наст мн им)
обдавáемых (прч несов перех страд наст мн род)
обдавáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обдавáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обдавáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обдавáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обдавáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обдавáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обдавáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обдавáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обдавáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обдаю́щий (прч несов перех наст ед муж им)
обдаю́щего (прч несов перех наст ед муж род)
обдаю́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
обдаю́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
обдаю́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
обдаю́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
обдаю́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
обдаю́щая (прч несов перех наст ед жен им)
обдаю́щей (прч несов перех наст ед жен род)
обдаю́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
обдаю́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
обдаю́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
обдаю́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
обдаю́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
обдаю́щее (прч несов перех наст ед ср им)
обдаю́щего (прч несов перех наст ед ср род)
обдаю́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
обдаю́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
обдаю́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
обдаю́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
обдаю́щие (прч несов перех наст мн им)
обдаю́щих (прч несов перех наст мн род)
обдаю́щим (прч несов перех наст мн дат)
обдаю́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
обдаю́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
обдаю́щими (прч несов перех наст мн тв)
обдаю́щих (прч несов перех наст мн пр)
обдавáя (дееп несов перех наст)
ссылается на:
对...表示非常蔑视