переноска
1) 搬运,转移,迁移,手提灯
2) (электрический удлинитель) 插板 chābǎn
1. 1. 搬运, 转移, 迁移
2. 手提灯
2. 搬运; 转移; 手提灯, 工作灯
1. 便携式电器
2. 转播用的电力设备(多指视听设备)
搬运
转移
迁移
手提灯
搬运, 转移, 迁移|手提灯搬运; 转移; 手提灯, 工作灯转移, 迁移工作灯
搬运, 转移, 迁移; 手提灯; 搬运; 手提灯, 工作灯; 转移
1. 搬运
2. 转移; 迁移工作灯
перенести-пеерносить1 ,
2. 解
переноска грузов 搬运货物
переноска покупок 送购买的东西
переноска мебели 搬家具
. < 俗>手提灯
светить ~ой 用提灯照亮
搬运, 运输, 转移, 迁移, 移交, 移植, 手提灯
①转置, 搬运, 移挪, 转移, 迁移②手提灯, 灯笼
[阴]搬到; 转移, 迁移; 移交; 提交; 搬运
①迁移, 移动, 搬运, 输送 ②工作灯
转置, 搬运, 移挪; 手提灯, 灯笼
перенести — переносить1, 2 解的动
2. 〈俗〉手提灯
переноска 转移, 移交, 运搬
搬运; 转移; 行灯, 手提灯
手提灯, 灯笼; 搬运(货物)
①运送, 搬运②迁移, 转移
搬运, 转移, 迁移; 移交
移送, 运搬; 转移; 移交
移动, 搬; 手提灯
搬运, 运送
в русских словах:
судок
3) мн. судки (для переноски кушаний) 手提饭盒 shǒutí fànhé
вложиться
Они (Алюминиевые котелки) прочны, дешевы, легки и при переноске вкладываются один в другой. (Арсеньев) - 铝锅结实, 便宜, 轻巧, 携带时可以一个一个地套起来.
за счет
1) (перенося расходы на кого-что-либо) 由...负担费用 yóu ... fùdān fèiyòng; 由... 出钱 yóu ... chūqián
переносье
〔中〕=переносица.
черточка
2) (дефис) 连字符号 liánzì fúhào; (знак переноса) 移行符号 yíháng fúhào
перенос
2) разг. (знак переноса) 移行符号 yíháng fúhào, 连字符 liánzìfú
бесчестье
не перенести бесчестья - 经不起侮辱
чума
鼠疫 shǔyì, 黑死病 hēisǐbìng; 瘟疫 wēnyì (тж. перен.)
хватить
2) разг. (перенести, испытать) 受到 shòudào, 经历 jīnglì
тяжесть
центр тяжести - 重心 (тж. перен.)
4) перен. (бремя) 负担 fùdān
6) перен. (неприятное ощущение) 不舒服 bù shūfu; 难受 nánshòu; (тягостное настроение) 重 zhòng, 沉重 chénzhòng
натаскать
2) (извлечь из чего-либо) разг. 取出 qǔchū (тж. перен.)
потерпеть
2) (испытать, перенести) 受[到] shòu[dào], 遭受[到] zāoshòu[-dào], 遭到 zāodào
вырастать
2) (достигать зрелого возраста) 长大 zhǎngdà; 成长 chéngzhǎng (тж. перен.)
переносить
перенести
переносить вещи в другую комнату - 把东西搬到别的房间里去
переносить ребенка через улицу - 把孩子抱过街去
переносить столицу - 迁都
переносить заседание на пятницу - 把会议改在星期五举行
он в жизни перенес много лишений - 他一生经受过很多艰难
он перенес тяжелую болезнь - 他害过重病
я не перенесу этого - 这我忍受不了
он не смог перенести такого оскорбления - 他不能够忍受这种侮辱
переносить боль - 忍痛
перенести
тж. перенестись, сов. см.
пережить
2) (перенести, вынести) 受得住 shòudezhù, 经得起 jīngdeqǐ; 熬得过去 áode guòqu
отпор
回击 huíjī, 反击 fǎnjī (тж. перен.)
в китайских словах:
携带心脏
Переноска сердца
搬运罪犯
Переноска преступника
携带破布
Переноска лохмотьев
脚
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска
搬水
Переноска воды
携带芜菁
Переноска репы
手提工作灯
переносная лампа, переноска
搬运炮弹
Переноска ядер
破除移走
удаление и переноска
宠物旅行袋
переноска для домашних питомцев для путешествий
宠物袋
переноска (для домашних животных)
力役
ист. трудовая повинность (напр. сооружение стен, прокладка дорог, переноска грузов); отбывать повинности
背人
4) bēirén переноска людей на спине
携带艾泽里特
Переноска азерита
改移轨道
переноска пути
携带药水
Переноска мерзко пахнущего зелья
起重机移道
крановая переноска
抬走母鹿
Переноска оленихи
太空舱宠物包
переноска для домашних питомцев в форме космической капсулы
携带南瓜
Переноска тыквы
移动运输机
переноска конвейера
携带背包
Переноска сумки
挪溜槽
переноска рештаков
搬运水晶
Переноска кристалла
猫袋
кошачья переноска
携带战利品
Переноска добычи
狗袋
собачья переноска
携带被禁锢的灵魂
Переноска плененной души
猫外出袋
переноска для кошек, кошачья переноска
携带样品
Переноска образца
小鬣蜥人装运箱
Переноска с малышами-горенами
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: переносить (1*1).
2) разг. Переносная лампа.
примеры:
负也者, 小人之事也
переноска [тяжестей] на спине — это занятие маленьких людей
搭载肃霜劳工
Переноска чернорабочего из клана Жестокого Холода
装饰物 - 运输篮1
Декоративный эффект – переноска корзины 1
морфология:
перено́ска (сущ неод ед жен им)
перено́ски (сущ неод ед жен род)
перено́ске (сущ неод ед жен дат)
перено́ску (сущ неод ед жен вин)
перено́скою (сущ неод ед жен тв)
перено́ской (сущ неод ед жен тв)
перено́ске (сущ неод ед жен пр)
перено́ски (сущ неод мн им)
перено́сок (сущ неод мн род)
перено́скам (сущ неод мн дат)
перено́ски (сущ неод мн вин)
перено́сками (сущ неод мн тв)
перено́сках (сущ неод мн пр)
перено́сок (сущ одуш ед муж им)
перено́ска (сущ одуш ед муж род)
перено́ску (сущ одуш ед муж дат)
перено́ска (сущ одуш ед муж вин)
перено́ском (сущ одуш ед муж тв)
перено́ске (сущ одуш ед муж пр)
перено́ски (сущ одуш мн им)
перено́сков (сущ одуш мн род)
перено́скам (сущ одуш мн дат)
перено́сков (сущ одуш мн вин)
перено́сками (сущ одуш мн тв)
перено́сках (сущ одуш мн пр)