подготавливать
подготовить
1) 准备 zhǔnbèi, 预备 yùbèi; 筹备 chóubèi
подготавливать проект договора - 准备条约草案
подготавливать созыв международной конференции - 筹备召开国际会议
2) (обучать) 训练 xùnliàn, 教练 jiàoliàn; (специалистов, кадры тж.) 培养 péiyǎng
подготавливать кого-либо к экзамену - 把...教练好使能过考试
подготавливать врачей - 培养医生
3) (напр. к восприятию чего-либо) 为...作好准备工作 wei...zuòhǎo zhǔnbèi gōngzuò
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
准备
预备
筹备
训练
培养
(未)见подготовить
1. 准备; 预备
2. 训练; 培养制定; 配制; 调制; 制造
筹备; 预备; 准备; 教练; 培训; 培养; кого-что к чему 使…有准备于
подготовлять, подготовить 准备, 预备, 筹备; 训练, 培养
1. 准备; 预备; 筹备
2. 培养; 培训; 教练
кого-что к чему 使... 有准备于
准备, 预备, 筹备, 训练, 培养, (未)见
подготовить
见подготовить
[未]见подготовить
=подготовлять
见подготовить
слова с:
в русских словах:
организовать
2) (подготавливать) 筹备 chóubèi
в китайских словах:
准备海损清算书
подготавливать диспашу
培训干部
подготовка кадров; подготавливать кадры
开立单据
подготавливать документацию
整地
с.-х. подготавливать (обрабатывать) почву (для посева); подготовка почвы
提前准备
заблаговременно готовиться, заранее подготавливать
铺就
1) прокладывать (путь), подготавливать (почву)
准备报告
подготовить отчет; подготавливать записку
僝
2) zhuàn подготавливать, заготовлять
筹划
планировать; подготавливать; организовывать
储偫
подготавливать (напр. утварь); готовить орудия (инвентарь)
打
а) делать, вырабатывать; работать; изготовлять; приготовлять, подготавливать
储跱
подготавливать (напр. утварь); готовить орудия (инвентарь)
落作儿
2) готовиться (к чему-л.); подготавливать (что-л.)
落作
2) готовиться (к чему-л.); подготавливать (что-л.)
布置发运
подготавливать к отгрузке
筹备
подготавливать, организовывать; готовить; подготовительный, организационный
配备电路
подготавливать цепь
修
9) подготавливать, расставлять (в порядке)
整理技术资料
подготавливать техническую информацию
操持
3) подготавливать, обеспечивать, хлопотать (над чем-л.)
准备文件
подготовка документов; подготавливать документ; подготавливать документацию
制订
составлять, подготавливать, вырабатывать (напр. проект)
筹备市场
подготавливать рынок
撰
1) сочинять, писать; подготавливать, создавать, составлять (литературное произведение); быть (являться) автором (литературного произведения)
准备时间表
подготавливать график
撰稿
писать, составлять, подготавливать рукопись
准备样品
подготавливать образцы
撰拟
составлять, вырабатывать, подготавливать (напр. проект документа)
起草文书
подготавливать записку
纂辑
подготавливать к изданию; составлять; редактировать
使 有准备于
подготавливать; подготовлять; подготовить
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Обеспечивать проведение, осуществление чего-л., заранее собирая, делая все необходимое.
б) Заблаговременно собирать, изготовлять, приводить в порядок все необходимое для проведения, осуществления чего-л.
2) а) Передавать знания, навыки, необходимые для чего-л.; обучать чему-л.
б) Развивать, совершенствовать что-л.
3) Предварительными сообщениями настраивать, располагать кого-л. к восприятию чего-л.
примеры:
准备条约草案
подготавливать проект договора
筹备召开国际会议
подготавливать созыв международной конференции
把...教练好使能过考试
подготавливать кого-либо к экзамену
培养医生
подготавливать врачей
морфология:
подготáвливать (гл несов перех инф)
подготáвливал (гл несов перех прош ед муж)
подготáвливала (гл несов перех прош ед жен)
подготáвливало (гл несов перех прош ед ср)
подготáвливали (гл несов перех прош мн)
подготáвливают (гл несов перех наст мн 3-е)
подготáвливаю (гл несов перех наст ед 1-е)
подготáвливаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подготáвливает (гл несов перех наст ед 3-е)
подготáвливаем (гл несов перех наст мн 1-е)
подготáвливаете (гл несов перех наст мн 2-е)
подготáвливай (гл несов перех пов ед)
подготáвливайте (гл несов перех пов мн)
подготáвливавший (прч несов перех прош ед муж им)
подготáвливавшего (прч несов перех прош ед муж род)
подготáвливавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подготáвливавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подготáвливавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подготáвливавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подготáвливавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подготáвливавшая (прч несов перех прош ед жен им)
подготáвливавшей (прч несов перех прош ед жен род)
подготáвливавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подготáвливавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подготáвливавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подготáвливавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подготáвливавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подготáвливавшее (прч несов перех прош ед ср им)
подготáвливавшего (прч несов перех прош ед ср род)
подготáвливавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подготáвливавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подготáвливавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подготáвливавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подготáвливавшие (прч несов перех прош мн им)
подготáвливавших (прч несов перех прош мн род)
подготáвливавшим (прч несов перех прош мн дат)
подготáвливавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подготáвливавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подготáвливавшими (прч несов перех прош мн тв)
подготáвливавших (прч несов перех прош мн пр)
подготáвливаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подготáвливаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подготáвливаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подготáвливаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подготáвливаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подготáвливаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подготáвливаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подготáвливаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подготáвливаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подготáвливаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подготáвливаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подготáвливаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подготáвливаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подготáвливаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подготáвливаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подготáвливаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подготáвливаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подготáвливаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подготáвливаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подготáвливаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подготáвливаемые (прч несов перех страд наст мн им)
подготáвливаемых (прч несов перех страд наст мн род)
подготáвливаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подготáвливаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подготáвливаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подготáвливаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подготáвливаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подготáвливаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подготáвливаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подготáвливаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подготáвливаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подготáвливающий (прч несов перех наст ед муж им)
подготáвливающего (прч несов перех наст ед муж род)
подготáвливающему (прч несов перех наст ед муж дат)
подготáвливающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подготáвливающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подготáвливающим (прч несов перех наст ед муж тв)
подготáвливающем (прч несов перех наст ед муж пр)
подготáвливающая (прч несов перех наст ед жен им)
подготáвливающей (прч несов перех наст ед жен род)
подготáвливающей (прч несов перех наст ед жен дат)
подготáвливающую (прч несов перех наст ед жен вин)
подготáвливающею (прч несов перех наст ед жен тв)
подготáвливающей (прч несов перех наст ед жен тв)
подготáвливающей (прч несов перех наст ед жен пр)
подготáвливающее (прч несов перех наст ед ср им)
подготáвливающего (прч несов перех наст ед ср род)
подготáвливающему (прч несов перех наст ед ср дат)
подготáвливающее (прч несов перех наст ед ср вин)
подготáвливающим (прч несов перех наст ед ср тв)
подготáвливающем (прч несов перех наст ед ср пр)
подготáвливающие (прч несов перех наст мн им)
подготáвливающих (прч несов перех наст мн род)
подготáвливающим (прч несов перех наст мн дат)
подготáвливающие (прч несов перех наст мн вин неод)
подготáвливающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подготáвливающими (прч несов перех наст мн тв)
подготáвливающих (прч несов перех наст мн пр)
подготáвливая (дееп несов перех наст)
ссылается на:
为...创造条件; 为...打下基础