по-китайски
〔副词〕 用汉语
[副]奇怪, 奇巧复杂, 矫揉造作, 玄妙, 不可理解, 不正常
用中文; 用汉语
用汉语, 用中文; 按中国方式
говорить по-китайски 说中国话
написать письмо по-китайски 用中文写信
用中文; 用汉语
слова с:
Китайский университет политики и права
китайские тени
китайские церемонии
китайский
китайский водяной каштан
китайский квартал
китайский орех
китайский самовар
китайский финик
китайский язык
русско-китайский
системы транскрипции китайских иероглифов
в русских словах:
посекретничать
(Удэхейцы) говорят по-китайски и только в том случае если хотят посекретничать между собою, говорят на родном языке. (Арсеньев) 乌德盖人平时讲汉语, 只是当他们相互之间要秘密交谈时, 才讲本族语.
свободно
свободно говорить по-китайски - 流利地讲中国话
в китайских словах:
中华式
китайский стиль, в китайском стиле, по-китайски
懂汉语
понять по-китайски; понимать по-китайски
说汉语
говорить по-китайски
中国式
китайский стиль, по-китайски
中式煎牛柳
говяжье филе по-китайски
不
не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
他不是中国人,从前不会说中国话 он ― не китаец и раньше не умел говорить по-китайски
酸菜
квашеные овощи (по-китайски)
老外
那老外中文讲得不错 этот иностранец неплохо говорит по-китайски
3) мужской персонаж пожилого возраста на вторых ролях (в традиционном китайском театре)
流利
他的汉语说得很流利 он свободно говорит по-китайски
汉语
китайский язык
学汉语 учить китайский язык
你会说汉语吗? Ты говоришь по-китайски?
汉装
2) китайская одежда; одетый по-китайски
拿
拿毛笔写中国字 писать кистью по-китайски
中式
1) китайский стиль, в китайском стиле, по-китайски
个
中国话说个流利 бегло говорить по-китайски
溜
你汉语说得挺溜的 ты свободно говоришь по-китайски
话
说中国话 говорить по-китайски (на китайском языке)
толкование:
нареч.1) Как свойственно китайцам, как характерно для них или для Китая.
2) На китайском языке.
примеры:
说中国话
говорить по-китайски ([i]на китайском языке[/i])
中国话说得流利
бегло говорить по-китайски
他会说中国话了
он научился (уже умеет) говорить по-китайски
拿毛笔写中国字
писать кистью по-китайски
他欢喜吃中菜
он любит есть по-китайски, ему нравится китайская кухня
他不是中国人,从前不会说中国话。
Он не китаец, и раньше не умел говорить по-китайски.
流利地讲中国话
свободно говорить по-китайски
信封应该用中文写。
Конверт должен быть надписан по-китайски
他说汉语说得很好,我以为他早就去中国了
он очень хорошо говорит по-китайски, я думал, что он давно в Китае
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
他汉语说得嘎嘎地。
Он здорово говорит по-китайски.
由于“国保”与“国宝”熊猫谐音,所以,网络上人们将“国保”警察戏称为熊猫或大熊猫
так как обеспечение внутренней государственной безопасности по-китайски произносится так же как и "национальное сокровище", к коему относится медведь-панда, пользователи сети интернет шутливо прозвали подразделения внутренней государственной безопасности "пандами" либо "большими пандами"
这个汉语怎么说
как сказать это по-китайски?
他一句中文都不会说
он ни слова не может сказать по-китайски
中俄文同步开始播音
начинается голосовое сопровождение синхронно по-русски и по-китайски
这个用中文怎么说?
Как это сказать по-китайски?
合成人回收部说他们有一个追猎者突然讲出英文,不是讲中文耶。
БРК говорит, что один из охотников внезапно заговорил по-китайски.
морфология:
по-китáйски (нар опред спос)