приходить в нормальное состояние
成为正常的
слова с:
нормальное состояние
нормальные эксплуатационные состояния
нормально
нормальной
нормальность
приходить
приходиться
состояние
в русских словах:
расстраивать
2) (нарушать нормальное состояние) 搞糟 gǎozāo; 破坏 pòhuài
раздражаться
1) (приходить в состояние озлобления) 恼怒 nǎonù, 生气 shēngqì
разгораться
3) перен. (приходить в состояние возбуждения) 非常激动起来 fēicháng jīdòngqilai
отходить
7) (приходить в обычное состояние) 缓过来 huǎnguòlai; (о гневе) 消失 xiāoshī
в китайских словах:
缓
2) восстанавливать, приводить в нормальное (первоначальное) состояние
恢复
恢复常态 восстановить нормальное состояние; прийти в себя
常态
1) нормальное состояние (положение), реалии; нормальный, обыкновенный, обычный
正常条件
нормальное состояние, нормальные условия
复常
восстановить нормальное состояние; вернуться в норму
正常导电态
нормальное проводящее состояние
回阳救逆
возвращение ян в нормальное состояние
故态
привычный образ жизни, прежнее состояние; привычное (нормальное) положение
正常情况
нормальное состояние
正常状态
нормальное состояние, обычно состояние
正常工作条件
нормальное рабочее состояние, нормальные рабочие условия
正常情绪状况
нормальное эмоциональное состояние, стабильное эмоциональное состояние
常度
1) обычная линия поведения, обычный образ действия; нормальное состояние
恢复正常
вернуться в нормальное состояние
标准状态
нормальное состояние
扳回局势
возвращаться в нормальное состояние
超导态向正常态过渡时间
время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние
标准状况
физ. обычные условия, нормальное состояние, стандартные условия (для температуры и давления)
巡靖
усмирять, успокаивать, умиротворять, приводить в нормальное состояние
正常运行状态
нормальное рабочее состояние, нормальное эксплуатационное состояние
原
3) прежнее (исходное) состояние; норма, нормальное (здоровое) состояние
复了原了 восстановить прежнее (нормальное) состояние; поправиться
正常态向超导态过渡时间
время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние
超导态正常态转变时间
время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное
达到不能修理的程度
приходить в ремонтонепригодное состояние
正常
2) нормальность, обычное состояние
标准状态, 常态
нормальный состояние
常态超导态转变
переход из нормального состояния в сверхпроводящее
运转正常
в рабочем состоянии, в нормальном режиме работы
正常生命体征
нормальные показатели состояния организма