своекорыстие
自私[心] zìsī[xīn], 自私自利 zìsī-zìlì
自私, 自私自利(同义 корыстолюбие)
-я[中]自私心, 自私自利
自私观念
-я[中]自私心, 自私自利
自私观念
слова с:
в русских словах:
своекорыстный
в своекорыстных целях - 为利是图地; 抱着自私的目的
в китайских словах:
私义
1) своекорыстие
私曲
своекорыстие, лихоимство
私回
злоупотребление (служебным положением) в корыстных целях; своекорыстие, лихоимство
自私自利
своекорыстие; эгоизм; шкурнический; корыстолюбивый; думать только о личной выгоде; жажда личной выгоды
толкование:
ср.Забота исключительно о своей выгоде; корыстолюбие.
синонимы:
см. корыстолюбие, эгоизмпримеры:
自私自利,消极怠工,贪污腐化,风头主义等等,是最可鄙的;而大公无私,积极努力,克己奉公,埋头苦干的精神,才是可尊敬的。
Своекорыстие, пассивность и уклонение от работы, разложение и коррупция, карьеризм и пр. , являются самыми презренными; только бескорыстие, активное старание, пренебрежение личным ради общего дела, самозабвенная работа достойны уважения.