солидарная ответственность
连带责任 liándài zérèn, 共同的责任 gòngtóng de zérèn
连带责任
连带责任
连带责任
слова с:
в китайских словах:
连带责任
солидарная ответственность, обязательство с солидарной ответственностью
共同责任
юр. солидарная ответственность
连带
2) взаимная ответственность; юр. солидарность; солидарный; совместно; солидарно; сообща
连带责任 солидарность, солидарная ответственность
连带负担 солидарная ответственность, круговое обязательство; ассоциированный
连带负债
солидарная и индивидуальная ответственность (ответственность двух и более лиц вместе и в индивидуальном порядке)
承担连带责任
несут солидарную ответственность
连带票据
долговое обязательство с солидарной и индивидуальной ответственностью двух или более лиц
连带合同
договор, предусматривающий солидарную ответственность должников
连带义务
обязательство с ответственностью должников вместе и порознь; обязательство с солидарной и индивидуальной ответственностью
连带之债
долговое обязательство с ответственностью должников вместе и порознь; долговое обязательство с солидарной и индивидуальной ответственностью
共同债务
обязательство с солидарной, совместной ответственностью должников
连带债务
долговое обязательство с ответственностью должников вместе и порознь; обязательство с солидарной и индивидуальной ответственностью
连带责任可能性
возможность солидарной ответственности
集体担保贷款方案
программа кредитования групп с солидарсной ответственностью
примеры:
连带负担
солидарная ответственность, круговое обязательство; ассоциированный
共同连带(赔偿)责任
ответственность совместно и порознь; солидарная ответственность; пассивно-солидарное обязательство;пассивное солидарное обязательство; солидарное пассивное обязательство
公司设立时的其他股东对其承担连带责任
другие участники, занимавшиеся созданием компании, несут солидарную ответственность за это