спекулянт
м, спекулянтка ж
1) 投机[倒把]分子 tóujī [dǎobǎ] fènzǐ; (торговец) 投机商人 tóujī shāngrén
2) перен. 投机者 tóujīzhě
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[阳]投机倒把分子, 投机商人|| спекулянтка, 复二-ток[阴]
-а[阳] 证券交易所中的套利者
投机分子; 投机商人; 投机者
投机者, 投机商
投机商人; 〈转〉投机分子, 投机者
Это он купил у спекулянта. 这是他从投机商人那里买来的。
-а[阳] 证券交易所中的套利者
投机分子; 投机商人; 投机者
投机者, 投机商
слова с:
спекулянтка
спекулянтский
спекулярит
спекулятивный
спекуляция
спекуларит
спекулировать
спекульнуть
спекулюм
в русских словах:
спекулянтский
〔形〕спекулянт 的形容词.
аферист
骗子[手] piànzi[shǒu], (спекулянт) 奸商 jiānshāng; (авантюрист) 冒险投机者 màoxiǎn tóujīzhě
в китайских словах:
杀价购买股票的投机商
1) бирж. спекулянт, стремящийся скупить акции по исключительно низкому курсу
油倒儿
жарг. спекулянт бензином или талонами на него
洋倒儿
那位洋倒儿每月都从莫斯科来一趟广州 Этот иностранный спекулянт каждый месяц ездит между Москвой и Гуанчжоу
国际倒爷
международный спекулянт
投机主义者
спекулянт
倒儿
спекулянт, перекупщик
窝商
уст., стар. спекулянт соляными лицензиями
渔业投机商
спекулянт рыболовства
解子
2) мелкий спекулянт-перекупщик
商人
1) делец; бизнесмен; коммерсант; предприниматель; торговец; посредник (между потребителем и производителем); спекулянт
奸商
бран. спекулянт, торговец-грабитель; мародер
蓄贾
2) крупный спекулянт
驵子
бродячий торговец (комиссионер-спекулянт); бездомный, бродяга
炒家
спекулянт
投机分子
1) спекулянт
攫利者
биржевой спекулянт
贾竖
бран. (торговцу) спекулянт, барышник, торгаш
妙友
спекулянт
二道贩子
перекупщик; спекулянт
土客
2) спекулянт опиумом
倒爷
спекулянт, барыжник, перекупщик
烟贩子
табачный спекулянт
交易所投机者
биржевой спекулянт
票贩子
перекупщик билетов, билетный спекулянт (человек, спекулирующий билетами, талонами)
投机倒把分子
спекулянт
投机商
спекулянт; биржевик; лицо, играющее на бирже
证券投机商
биржевой спекулянт (биржевик, покупающий новые ценные бумаги при объявлении подписки в надежде продать их с прибылью после начала торговли на вторичном рынке)
贱买贵卖
дешево покупать и дорого продавать; обр. спекулянт
证券交易所投机商
спекулянт на фондовой бирже
黑市商人
спекулянт
返券黄牛
перекупщик купонов, спекулянт купонами
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Тот, кто занимается спекуляцией (1*1).
2) перен. Тот, кто умышленно использует что-л. в личных корыстных целях.
примеры:
锈水投机商
Спекулянт из картеля Трюмных Вод
即便如此,大规模经常帐户赤字表明货币价值高估的宏观经济逻辑却继续被国际金融投资者和投机者们视而不见。
Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют, продолжает ускользать от всемирных международных финансовых инвесторов и спекулянтов.
哼,一定是城里那群奸商的注意,他们恨不得把所有节日都包装成恋人的节日…
Ха, должно быть, это план каких-то городских спекулянтов. Дай им волю, и они бы все праздники переориентировали на влюблённых...
奸商用次货顶好货卖
спекулянты подменяют хороший товар второстепенным
我瞧不起那些无耻的投机商人跟高利贷业者!
Чертовы спекулянты-ростовщики, я приду плюнуть на ваши могилы!
春节前在火车站有很多票贩子。
перед праздником весны на вокзале очень много билетных спекулянтов
沉醉于图画书般的上世纪图景,等待国王回来,驱逐所有的奸商和同性恋。基本上来说,你只要想象一个装饰着酒精商标的黄色塑料皇冠就行。
Репрезентация истории прошлого века на уровне книжки с картинками. Надежда, что Король вернется и вышвырнет прочь всех спекулянтов и мужеложцев. В общем, представь себе пластиковую желтую корону, где вместо герба — логотип алкогольного бренда.
морфология:
спекуля́нт (сущ одуш ед муж им)
спекуля́нта (сущ одуш ед муж род)
спекуля́нту (сущ одуш ед муж дат)
спекуля́нта (сущ одуш ед муж вин)
спекуля́нтом (сущ одуш ед муж тв)
спекуля́нте (сущ одуш ед муж пр)
спекуля́нты (сущ одуш мн им)
спекуля́нтов (сущ одуш мн род)
спекуля́нтам (сущ одуш мн дат)
спекуля́нтов (сущ одуш мн вин)
спекуля́нтами (сущ одуш мн тв)
спекуля́нтах (сущ одуш мн пр)