спора
ж биол.
孢子 bāozǐ
孢子
芽孢
(阴)孢子, 芽孢
1. 〈
2. 〈生物〉包囊, 胞囊
спора 孢子
[植]孢子, 芽孢, [生物]包囊, 胞囊
孢子, 芽孢, (阴)孢子, 芽孢
ы[阴][青年]<藐>矮个子的人
芽胞
孢子, 芽孢
支板
слова с:
в пылу спора
комиссия по трудовым спорам
спорадический
спорадический звук
спорадический слой E
спорадичный
спорангий
в русских словах:
арбитр
1) (посредник в спорах) 仲裁者 zhòngcáizhě, 公断人 gōngduànrén
2) спорт. 裁判员 cáipànyuán
предмет
предмет спора - 争论的题目
полузащита
ж спорт.
период
4) (спорт., напр., в хоккее) 局 jú
одурь
〔阴〕〈口〉痴呆, 迷糊, 昏乱. спорить до ~и 争论得头昏脑涨. пить до ~и 喝得迷迷糊糊. ~ нашла. 傻了(昏了).
нокаутировать
несов. и сов. спорт.
спарывать
спороть
спороть пуговицы - 把扣子拆下来
спороть подкладку с пальто - 把里子从大 衣上拆下来
санный
санный спорт - 雪橇运动
пустопорожний
〔形〕〈口〉=пустой②③④解. ~ спор 毫无意义的争论. ~яя болтовня 空话.
биатлон
м спорт.
бесцельный
бесцельный спор - 无意义的争论
бегун
м спорт.
баттерфляй
м спорт.
акробатка
ж спорт., см.
порешить
-шу, -шишь; -шенный (-ен, -ена)〔完〕 ⑴(что, на чем 或接动词原形)〈俗〉决定, 拿出主意. ~ли прекратить споры. 决定不再争吵了。На том и ~ли. 就这样定下来了。 ⑵что〈旧〉结束, 完结. ~ дело 完事; 完结.
бобслей
(зимний вид спорта) 有舵雪橇 yǒuduòxuěqiāo
брасс
м спорт.
рекордсмен
рекордсмен лыжного спорта - 滑雪运动的记录创造者
браться
я не берусь спорить с ним - 我不敢当跟他争论
смута
2) (раздоры, споры) 纷争 fēnzhēng
брус
2) спорт. мн. брусья 双杠 shuānggàng
акробат
м, акробатка ж спорт.
буерный
〔形〕буер 的形容词. ~ спорт 冰帆运动.
носить
спор носил бурный характер - 争论带有激烈性质
бум
м спорт. 平衡木 pínghéngmù
парусный
парусный спорт - 帆船运动
ватерполо
с нескл. спорт.
планерный
〔形〕滑翔机的. ~ спорт 滑翔运动.
велосипедный
велосипедный спорт - 自行车运动
полуфинал
м спорт.
вид
1) (разновидность) 种类 zhǒnglèi, 形式 xíngshì; (спорта) 项目 xiàngmù
в китайских словах:
争执的事项
предмет спора
通过仲裁调解纠纷
урегулирование спора через арбитраж
产生纠纷
возникновение спора
永生孢子
Бессмертная спора
血枝孢子
Тростникровная спора
热烈的争论
горячий спора; жаркий спор; оживленный спор; страстный спор; горячие споры
纤丝丛生的孢子
Волокнистая спора
辩明
растолковывать, разъяснять, выяснять (в ходе спора, дискуссии)
芽孢
бот. спора
口舌
предмет спора, яблоко раздора; повод для ссоры
辩
1) вести спор (диспут, полемику); спорить, полемизировать
能言善辩 уметь говорить и искусно спорить
1) спорить по поводу (чего-л.); защищать (опровергать) в споре; оспаривать
辩是非 спорить, на чьей стороне правда; спорить, где правда, где ложь
2) выяснять (разбирать) в полемике, разрешать в процессе спора
1) спор, полемика; дебаты, прения
好(hào)辩 любить спорить, иметь пристрастие к спорам
雄
决雌雄 определять победителя; решать исход состязания (сражения, спора)
雌雄
决雌雄 определять победителя; решать исход состязания (сражения, спора)
产婆法
метод Сократа: наведение учащегося или собеседника на самостоятельное познание истины путем беседы или спора
纠纷的起因
причина спора
掰
他再一次激烈的争吵后和小李掰了。 Он порвал отношения с Сяо Ли после еще одного спора.
审议纠纷
рассмотрение спора
讻
1) спорить, тягаться; роптать, шуметь, галдеть
不告于讻 не затевать тяжбы (спора, шума)
寄生孢子
Паразитическая спора
本题
основная тема (разговора, сочинения); предмет обсуждения, основной вопрос; существо дела (спора)
明亮孢子
Бриллиантовая спора
义利
конф. справедливость (долг) и выгода (как лучшие и худшие качества правителя; в истории философии ― предмет спора между конфуцианцами и их противниками)
健康的孢子
Здоровая спора
孢子
биол. спора; споровый
动孢子 подвижная спора
孢子植物 споровые растения
产婆术
метод Сократа: наведение учащегося или собеседника на самостоятельное познание истины путем беседы или спора
胞
3) биол. клетка; устар. спора
在争论最激烈的时候
в самый разгар спора
系争物
юр. предмет спора (иска)
由第三者来解决争端
решение спора третьим лицом
法律
法律解决 решение спора судебным порядком
受理争议
принятие спора к рассмотрению
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Микроскопический зачаток растительных организмов (водорослей, грибов, лишайников, мхов, папоротникообразных), служащий для их размножения, распространения, а также для сохранения в неблагоприятных условиях.
2) Один или несколько одноклеточных зародышей у простейших животных класса споровиков, окруженных плотной оболочкой и служащих для их распространения и сохранения в неблагоприятных условиях.
примеры:
不告于詾
не затевать тяжбы (спора, шума)
争论的题目
предмет спора
纠纷的和解
мирное урегулирование спора
和平解决领土争端框架协定
рамочное соглашение о мирном урегулировании территориального спора
1. 仲裁协议书; 2. 提交; 3. 服从
соглашение о передаче спора в арбитраж; третейская запись; утверждение; соглашение о передаче спора в арбитраж; соглашение сторон о подсудности); мнение
争议的主题
предмет спора
诉讼的实质争论点
существенный пункт спора в судебном деле
(用作谓)无可争辩
Вне спора
前几天有几个人来无妄坡试胆,听说他们都是从璃月港来的,我就跟着其中一个人,一路尾随到了这里。
Недавно несколько человек из-за спора пришли на склон Уван. Я услышал, что они из Ли Юэ. Вот я и проследовал за одним из них и очутился тут.
我也听说是一个从天而降的孢子,但是那听起来太扯了。
Еще я слышала, будто спора упала с острова, летящего по небу, но это уже просто бред.
我也听说是一颗从天而降的种子,但是那听起来太扯了。
Еще я слышала, будто спора упала с острова, летящего по небу, но это уже просто бред.
可能有的有。一个黑色的颗粒,悬浮在空中……
В некоторых могли быть. Черная спора, повисшая в воздухе...
所以你们因为一个和萝卜有关的争论,就把莫里斯从阅读小组里赶出去了?
Значит, вы исключили Мориса из кружка из-за спора по поводу репки?
正确。虽然这一理论的特定细节通常被归功于尼尔森,但这些来源的证明是否∗证据确凿∗,一直是亚唯物主义者及其批判者争论的焦点。
Верно. Хотя некоторые детали теории обычно приписываются самому Нильсену, ∗доказательства∗ этого всегда были предметом спора между инфраматериалистами и их критиками.
陛下,请为这两名骑士弟兄的打赌作见证。
Король, будь свидетелем братского спора!
那是你们俩的事。他不想要钱,你们也没什么可吵的。
Дело ваше. Этот денег не хотел, значит, не будет между вами спора, как награду делить.
据媒体报道,马英九也称希望能够和平解决这一争端。
По сообщениям СМИ, Ма Инцзю тоже выразил надежду на мирное решение этого спора.
морфология:
спо́р (сущ неод ед муж им)
спо́ра (сущ неод ед муж род)
спо́ру (сущ неод ед муж род)
спо́ру (сущ неод ед муж дат)
спо́р (сущ неод ед муж вин)
спо́ром (сущ неод ед муж тв)
спо́ре (сущ неод ед муж пр)
спо́ры (сущ неод мн им)
спо́ров (сущ неод мн род)
спо́рам (сущ неод мн дат)
спо́ры (сущ неод мн вин)
спо́рами (сущ неод мн тв)
спо́рах (сущ неод мн пр)
спо́ра (сущ неод ед жен им)
спо́ры (сущ неод ед жен род)
спо́ре (сущ неод ед жен дат)
спо́ру (сущ неод ед жен вин)
спо́рой (сущ неод ед жен тв)
спо́рою (сущ неод ед жен тв)
спо́ре (сущ неод ед жен пр)
спо́ры (сущ неод мн им)
спо́р (сущ неод мн род)
спо́рам (сущ неод мн дат)
спо́ры (сущ неод мн вин)
спо́рами (сущ неод мн тв)
спо́рах (сущ неод мн пр)
спо́рый (прл ед муж им)
спо́рого (прл ед муж род)
спо́рому (прл ед муж дат)
спо́рого (прл ед муж вин одуш)
спо́рый (прл ед муж вин неод)
спо́рым (прл ед муж тв)
спо́ром (прл ед муж пр)
спо́рая (прл ед жен им)
спо́рой (прл ед жен род)
спо́рой (прл ед жен дат)
спо́рую (прл ед жен вин)
спо́рою (прл ед жен тв)
спо́рой (прл ед жен тв)
спо́рой (прл ед жен пр)
спо́рое (прл ед ср им)
спо́рого (прл ед ср род)
спо́рому (прл ед ср дат)
спо́рое (прл ед ср вин)
спо́рым (прл ед ср тв)
спо́ром (прл ед ср пр)
спо́рые (прл мн им)
спо́рых (прл мн род)
спо́рым (прл мн дат)
спо́рые (прл мн вин неод)
спо́рых (прл мн вин одуш)
спо́рыми (прл мн тв)
спо́рых (прл мн пр)
спо́р (прл крат ед муж)
спорá (прл крат ед жен)
спо́ро (прл крат ед ср)
спо́ры (прл крат мн)
споре́е (прл сравн)
споре́й (прл сравн)
поспоре́е (прл сравн)
поспоре́й (прл сравн)