усиливаться
усилиться
加强起来 jiāqiáng qilai, 强化 qiánghuà; (делаться более напряженным) 加紧 jiājǐn; (обостряться) 加剧 jiājù; (о ветре, дожде и т. п.) 更大 gèngdà
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 见 2. (接不定式)〈旧〉竭力想, 尽力要
Больной усиливался говорить. 病人竭力想说话。
Я усиливался понять его. 我竭力要弄明白他的意思。
Я усиливался понять его. 我竭力要弄明白他的意思。
усиливать 的被动
增加, 加大, 增长, 增加, (未)见
усилиться
(усилиться)淡入, 渐渐显映(象的)
[未] 见 усилиться
[未]见усилиться
加强; 强化
слова с:
усиливать
усиливать конструкцию
усиливающая интерференция
усиливающая косынка
усиливающая панель
усиливающая шайба
усиливающее ребро
усиливающий подкос
в русских словах:
расти
2) (увеличиваться) 增加 zēngjiā; 增长 zēngzhǎng; (развиваться) 发展 fāzhǎn; (усиливаться) 增强 zēngqiáng
нарастать
2) тк. несов. (увеличиваться) 增大 zēngdà; (усиливаться) 增强 zēngqiáng
прогрессировать
1) (усиливаться) 逐渐加剧 zhújiàn jiājù; 日益增进 rìyì zēngjìn
напрягаться
2) (усиливаться в своем проявлении)
в китайских словах:
坚
1) * затвердевать, отвердевать; укрепляться, усиливаться
2) * укреплять, упрочивать, усиливать
不断增加
эскалация; постоянно увеличиваться, непрестанно усиливаться
不断加强
непрерывно усиливаться
流漾
переливаться; колыхаться; то затихать, то усиливаться
愈战愈勇
усиливаться, набираться сил, крепнуть
变强
укрепляться, усиливаться
转强
усиливаться, становиться сильнее, набирать силу; укрепляться
剧
* усиливаться, увеличиваться, обостряться
高昂
2) подниматься; усиливаться (о звуке); подниматься, улучшаться (о настроении, духе)
增强
1) укреплять, усиливать, укрепляться, усиливаться; усиление, укрепление
渐加
постепенно нарастать (усиливаться, увеличиваться)
加强
1) усиливать, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
加重
1) усугублять, усиливать; отягчать
2) усугубляться, усиливаться; приобретать серьезный характер
甚
日甚一日 усиливаться изо дня в день
烝烝
1) увеличиваться, усиливаться; развиваться; прогрессировать
扬
4) усиливать; развивать; разжигать, раздувать
扬火 усиливать (раздувать) огонь
3) усиливаться, разгораться; распространяться; развиваться; расцветать, процветать
强化
1) усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
2) усиливать, укреплять
荡漾
4) звучать с переливами, переливаться; колыхаться; то затихать, то усиливаться
振作起来
усиливаться; укрепляться; делаться более крепким, сильным; выше голову!
变
变强 становиться сильным, усиливаться
有增无已
все усиливаться; не прекращаться
竞
3) усиливаться, становиться сильным, идти вперед
渐显
постепенно усиливаться, проясняться, проявляться
兴
6) xīng расцветать; процветать; быть в расцвете; подниматься; достигать подъема (процветания, расцвета); быть в цветущем состоянии; благоденствовать; развиваться, расти; получать широкий размах; усиливаться, набирать силу
日益壮大
крепнуть, усиливаться день ото дня
极右党派正在日益壮大 ультраправые партии в настоящее время усиливаются день ото дня
兴腾
подниматься, расцветать; получать широкий размах, развиваться, усиливаться
见涨
расти, подниматься, усиливаться
紧急
2) усиливаться, крепчать (о ветре)
越演越烈
усугубляться, обостряться, усиливаться
橿橿
пышный, цветущий; крепкий; усиливаться
толкование:
несов.1) Делаться более сильным, более мощным.
2) Становиться более интенсивным по степени проявления (о свойствах, качествах, состояниях, процессах).
3) перен. Становиться более действенным, более эффективным, увеличиваясь в объеме, количестве, численности.
4) а) Становиться более боеспособным, более могущественным.
б) перен. Делаться более влиятельным в каком-л. отношении (экономическом, политическом и т.п.).
5) Страд. к глаг.: усиливать.
синонимы:
крепнуть, крепчать. Ветер крепчает. Бой запылал, закипел, разгорелся. Пожар разгулялся. Прот. <Ослабевать>. См. увеличиватьсяпримеры:
这些古树所赐的印记可以赋予你强大的力量。随着你在塞纳里奥远征队的声望不断提升,印记的力量也会相应增强。
Знак Древ даст тебе великую силу. И по мере того, как наше уважение к тебе будет расти, его действие будет только усиливаться.
前往达尔坎的要塞消灭那些亡灵士兵,<name>。我们不但要巩固自己在幽魂之地的立足处,还要防止敌人扩展他们的势力范围。
Отправляйся в башню Проклятых Смертхольма и уничтожь их, <имя>. Мы не можем позволить армии нашего врага усиливаться в то время, как мы с трудом удерживаем плацдарм в Призрачных землях.
人们也许会认为当投资者试图理解这种收益的波动的含义时,股价的波动自然就会加大。
Можно предположить, что пока инвесторы пытаются понять, что означают эти флюктуации прибыли, флюктуация цен акций будет усиливаться.
морфология:
уси́ливаться (гл несов непер воз инф)
уси́ливался (гл несов непер воз прош ед муж)
уси́ливалась (гл несов непер воз прош ед жен)
уси́ливалось (гл несов непер воз прош ед ср)
уси́ливались (гл несов непер воз прош мн)
уси́ливаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
уси́ливаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
уси́ливаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
уси́ливается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
уси́ливаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
уси́ливаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
уси́ливайся (гл несов непер воз пов ед)
уси́ливайтесь (гл несов непер воз пов мн)
уси́ливаясь (дееп несов непер воз наст)
уси́ливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
уси́ливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
уси́ливавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
уси́ливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
уси́ливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
уси́ливавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
уси́ливавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
уси́ливавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
уси́ливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
уси́ливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
уси́ливавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
уси́ливавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
уси́ливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
уси́ливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
уси́ливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
уси́ливавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
уси́ливавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
уси́ливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
уси́ливавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
уси́ливавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
уси́ливавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
уси́ливавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
уси́ливавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
уси́ливавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
уси́ливавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
уси́ливавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
уси́ливавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
уси́ливающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
уси́ливающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
уси́ливающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
уси́ливающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
уси́ливающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
уси́ливающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
уси́ливающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
уси́ливающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
уси́ливающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
уси́ливающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
уси́ливающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
уси́ливающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
уси́ливающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
уси́ливающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
уси́ливающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
уси́ливающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
уси́ливающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
уси́ливающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
уси́ливающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
уси́ливающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
уси́ливающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
уси́ливающихся (прч несов непер воз наст мн род)
уси́ливающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
уси́ливающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
уси́ливающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
уси́ливающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
уси́ливающихся (прч несов непер воз наст мн пр)