усовершенствование
1) (действие) см. совершенствовать
курсы усовершенствования - 进修班
2) (изменения) 改进 gǎijìn
новые усовершенствования в машине - 机器的一些新的改进
внести усовершенствования во что-либо - 对...作出改进
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
改进, 改善, 完善, 深造, 进修, 改装, 使, 现代化, 发展, (中)
1. 见 совершенствовать (ся)
2. 改进, 改善, 改良
новые ~ия в машине 机器的一些新改进
1. 改进; 改善; 进修
2. 改进; 改装; 发展; 使...现代化
3. 改进, 改善, 改良; 深造, 进修
1. 见 совершенствовать(ся)
2. 改进, 改善, 改良
новые усовершенствованиеия в машине 机器的一些新改进
改进; 改善; 进修; 改进; 发展; 改装; 使…现代化; 改进, 改善, 改良; 深造, 进修
(大)改进, 改善, 改良; 进修, 深造
усовершенствование канализации 排水设备的改善
курсы ~я врачей 医师进修班
новые ~я в машине 机器的一些新的改进
технические ~я 技术改良
хозяйственные ~я 生产管理的改进
усовершенствование 改善, 改进, 改良
完善, 改进, 改善, 改良; 进修, 深造
改善, 改进; 进修, 提高, 修养
改进; 改善; 完善深造; 进修
改进, 改善, 改良, 大改进
改进, 改造, 深造, 提高
改善, 改进; 进修, 深造
①精炼, 提纯②改善, 改进
改进, 改良, 改善
改善, 改良, 改进
改良, 改进; 进修
改善, 改进
1.改进,改善,完善;2.深造,进修; 改进;改装;使…现代化;发展
слова с:
аэродинамическое усовершенствование
конструктивное усовершенствование
усовершенствование аэропорта
КУЛС курсы усовершенствования лётного состава
конструктивные усовершенствования
усовершенствованная испытательная петля иимитатор
усовершенствованная тепловыделяющая сборка
усовершенствованный
усовершенствованный вариант
усовершенствованный канальный реактор
усовершенствованный легководный реактор
усовершенствованный реактор с водой под давлением
усовершенствованный тепловой реактор
усовершенствованный ядерный реактор - конвертер
усовершенствовать
усовершенствовать класс и уровень
усовершенствоваться
усовершимость
в русских словах:
примочка
2) разг. (дополнительное усовершенствование) 辅助工具 fǔzhù gōngjù
переподготовка
再培训,重新训练 chóngxīn xùnliàn; (с целью усовершенствования) 进修 jìnxiū
переподготавливать
重新训练 chóngxīn xùnliàn; (с целью усовершенствования) 使...进修 shǐ...jìnxiū
курсы
курсы повышения квалификации, курсы усовершенствования - 进修班
усовершенствованный
усовершенствованные станки - 改进了的车床
усовершенствованный способ - 改进了的方法
усовершенствовать
тж. усовершенствоваться, сов. см.
совершенствоваться
усовершенствоваться
совершенствовать
усовершенствовать
в китайских словах:
布局改进
усовершенствование компоновки
空气动力性能改进
аэродинамический усовершенствование; улучшение аэродинамики; аэродинамическое усовершенствование
改善产品
усовершенствование продукции
空气动力改进
усовершенствование аэродинамики
技术
技术革新 техническое новаторство (усовершенствование)
完善设计
усовершенствование проекта
改进专利
патент на усовершенствование
指挥人员深造
усовершенствование командного состава
修改程序
модификация, усовершенствование программы
改进发明
усовершенствование изобретения
技术革新
техническое новаторство, технические инновации, усовершенствование
八字宪法
основной закон в 8-ми знаках; восемь агротехнических мероприятий (улучшение почвы 土, внесение удобрений 肥, орошение 水, применение сортовых семян 种, загущенный сев 密, защита растений 保, уход за посевами 管 и усовершенствование сельскохозяйственных орудий 工)
改进
двигать вперед; реорганизовывать; улучшать; модернизировать; усовершенствовать; усиливать; повышать; корректировать; доработать; модернизация; усовершенствование
租赁资产改良
усовершенствование арендуемой собственности
强化技术
улучшенная технология, усовершенствование технологии
重大改进
крупное усовершенствование
产品开发
2) усовершенствование продукта
侏儒的手艺
Гномское усовершенствование
现代化建设
работа в области модернизации, модернизация, усовершенствование
千锤万炼
многократная шифровка и усовершенствование
比完善
усовершенствование по сравнению с кем-чем
收敛性改进
усовершенствование сходимости
运用改进措施
внедрять усовершенствование
航空港改建
усовершенствование аэропорта
提出改进
вносить усовершенствование
航空站改进
усовершенствование аэропорта
机器的一些新改进
новые усовершенствования в машине; новый усовершенствование в машине
巨大改进
крупное усовершенствование
结构改型
конструктивный усовершенствование
航空港改建航空站改进
усовершенствование аэропорта
比 完善
усовершенствование по сравнению с
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: усовершенствовать, усовершенствоваться.
2) То, что является лучшим по сравнению с предшествующим.
примеры:
结构改进; 结构改善设计改进
конструктивные усовершенствование я
比…完善
усовершенствование по сравнению с кем-чем; усовершенствование по сравнению с
「这生物派不上用场。 送它去给接合师改造。」 ~合成执行人麻卡特
«Это существо неполноценно. Отправьте его приращивателям на усовершенствование». — Малкатор, Исполнитель Синтеза
这看起来像是传统威勒尔背景中的一个∗巨大进步∗,要更加∗先进∗一些。遥遥领先。
Похоже, это ∗грандиозное усовершенствование∗ классической системы «Виррал». Намного более ∗проработанное∗. Ушедшее на много световых лет вперед.
他花了快两年的时间才渐渐试出配方,在2044年末,布来伯顿终于成功了,核口可乐终于问世!
На усовершенствование формулы ушло почти два года, но в конце 2044-го мистер Брэдбертон наконец достиг успеха и так появилась "Ядер-Кола"!
允许您生产 步兵军团 ,这种步兵师的晋升单位需要更多的人力,但 战斗力也会更高。
Позволяет строить пехотные корпуса , усовершенствование пехотной дивизии, которое требует больше людских ресурсов, но зато обладает повышенной боевой мощью.
资产阶级,由于一切生产工具的迅速改进,由于交通的极其便利,把一切民族甚至最野蛮的民族都卷到文明中来了。它的商品的低廉价格,是它用来摧毁一切万里长城、征服野蛮人最顽强的仇外心理的重炮。它迫使一切民族——如果它们不想灭亡的话——采用资产阶级的生产方式;它迫使它们在自己那里推行所谓的文明,即变成资产者。一句话,它按照自己的面貌为自己创造出一个世界。
Буржуазия быстрым усовершенствованием всех орудий производства и бесконечным облегчением средств сообщения вовлекает в цивилизацию все, даже самые варварские, нации. Дешевые цены ее товаров – вот та тяжелая артиллерия, с помощью которой она разрушает все китайские стены и принуждает к капитуляции самую упорную ненависть варваров к иностранцам. Под страхом гибели заставляет она все нации принять буржуазный способ производства, заставляет их вводить у себя так называемую цивилизацию, т. е. становиться буржуа. Словом, она создает себе мир по своему образу и подобию.
морфология:
усоверше́нствование (сущ неод ед ср им)
усоверше́нствования (сущ неод ед ср род)
усоверше́нствованию (сущ неод ед ср дат)
усоверше́нствование (сущ неод ед ср вин)
усоверше́нствованием (сущ неод ед ср тв)
усоверше́нствовании (сущ неод ед ср пр)
усоверше́нствования (сущ неод мн им)
усоверше́нствований (сущ неод мн род)
усоверше́нствованиям (сущ неод мн дат)
усоверше́нствования (сущ неод мн вин)
усоверше́нствованиями (сущ неод мн тв)
усоверше́нствованиях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
усовершенствовать
改进 gǎijìn, 改善 gǎishàn; 使...更完善 shǐ...gèng wánshàn; (повышать уровень) 提高...水平 tígāo...shuǐpíng
совершенствовать машину - 改进机器
совершенствовать методы работы - 改进工作方法
совершенствовать свой талант - 提高自己的才能