一鸟在手
_
Птица в руке
примеры:
双鸟在林不如一鸟在手
одна птица в руках лучше, чем две в кустах
пословный:
一 | 鸟 | 在手 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
птица; птицы
|
1) быть в (чьих-л.) руках
2) перен. находиться во власти
3) иметь в своих руках; полновластно распоряжаться
|