不加挑剔
_
make no bones about
пословный:
不加 | 挑剔 | ||
не прибавлять, не применять; без, без добавления
|
1) каллиграфическая кисть; писать с резкими нажимами
2) перен. подчёркивать, разъяснять
3) вывесить, подвесить
4) выискивать дурные стороны, находить ошибки; придираться
5) разборчивый, привередливый
|