产前检查

chǎnqián jiǎnchá

предродовой осмотр

ссылки с:

prenatal check-up; prenatal diagnosis

chǎn qián jiǎn chá

在产前，为确保孕妇及胎儿的健康及安全所作的检查。目的在避免或治疗孕妇的不适应症或因怀孕引发的疾病，以确保婴儿与母亲的健康。

chǎn qián jiǎn chá

prenatal examination

antenatal examination

в русских словах:

ведение беременности 产前检查

出生前的, 产前检查

примеры:

他的工作是抽样检查产品的瑕疵。

His job is to sample products for defects.

飞行器环查(飞行前检查)

круговой обход летательного аппарата для предолётного осмотра

(鱼雷等)发射前检查

предстартовый проверка

导弹(发)射前检查仪

аппаратура предстартовой проверки ракет

设备连接前检查(空中加油时)

проверка оборудования перед выполнением контактирования при дозаправке в воздухе

在跟我争吵之前，士兵，我建议你先检查检查自己的队伍。你的走狗加瑞克不见了，不是吗？

Прежде чем бодаться со мной, проверь собственные ряды. У тебя ведь сбежал щенок по кличке Гаррик?

пословный:

产前	检查
chǎnqián 1) до родов; предродовой, внутриутробный [период] 2) перед началом производства	jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика

начинающиеся: