人海浮沉
_
ups and downs in life; the vicissitudes of life
rén hǎi fú chén
ups and downs in life; the vicissitudes of liferénhǎifúchén
vicissitudes of lifeпримеры:
世间浮沉人难料,若将来有幸重逢,故交好友互无猜疑,热诚相待,自然人生大幸。若失却所望,也只是境遇所致,无须嗟怨,请您宽心。
Жизнь - вещь непредсказуемая. Если вы увидитесь вновь, то это несомненно будет приятная встреча. Не судьба уготовила вам разочарование, просто примите это. Расслабьтесь!
пословный:
人海 | 浮沉 | ||