人镜
rénjìng
образец (идеал) человека
rén jìng
以他人作为自己的借镜。
唐.元稹.授崔郾谏议大夫制:「昔我太宗文皇帝,以魏徵为人镜,而奸胆形于下,逆耳闻于上。」
唐.薛逢.伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献诗:「皇风再扇寰区内,人镜重开日月边。」
见「人鉴」条。
rénjìng
loyal minister who can correct the emperor's failings唐吴兢《贞观政要‧任贤》:“太宗后尝谓侍臣曰:‘夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。朕常保此三镜,以防己过。今魏徵殂逝,遂亡一镜矣!’”后因以“人镜”指善於谏劝、能纠正他人过失者。