从其他系统出口
cóng qítā xìtǒng chūkǒu
отвод из другой системы
примеры:
从汽机出口和/或其他系统出口
Выход турбины и/или отвод другой системы
从到其他系统的接口
Подключение к другой системе
到其他系统给水接口
Подключение для питания другой системы
到给水管道入口和/或其他系统
Вход в трубопроды питательной воды и/или другую систему
也许我们可以从船上的其他系统那里,拆解一些所需的零件来使用。
Возможно, нам удастся снять нужные части с других систем корабля.
他从人口统计局知道这个名字的,其他一切都是从你在马丁内斯的行动得知的。
Он узнал ваше имя в Бюро переписи населения, а все остальное — от свидетелей событий в Мартинезе.
他从人口统计局知道这个名字的,其他一切都是从您在马丁内斯的行动得知的。
Узнал он имя ваше из Бюро, а остальное — из действий ваших здешних заключил.
пословный:
从 | 其他 | 系统 | 出口 |
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах)
2) выход, выезд
3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
4) выйти из порта (о судне)
5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая)
7) устар. выезжать на север (за Великую стену)
|