作战矿工
_
Шахтер-боец
примеры:
碎矿工作
дробление
别打扰矿工,他们在做工作呢
Не отвлекай горняков. Им надо работать.
别打扰矿工,他们还有工作要做。
Не отвлекай горняков. Им надо работать.
我们不缺矿工,你最好不是来找工作的。
Надеюсь, ты здесь не в поисках работы. У нас достаточно шахтеров.
这些灾祸发生前在这工作的矿工是现在的两倍。
До того как начались все эти неприятности, тут было вдвое больше шахтеров.
我只是普通人,一名为了酒钱辛勤工作的矿工。
Да кто я такой... просто шахтер, машу киркой, чтоб заработать на выпивку.
使失去作战能力; 使不能工作
вывести из строя кого-что
我会留在这里完成其它的工作。我们这些空石矿工从不临阵脱逃,我们从不放弃!
А я останусь здесь и закончу работу. Мы, шахтеры рудника Полого Камня, всегда доводим любое дело до конца. И никогда не опускаем руки!
使失去作战能力; 使不能工作(或使用)
вывести из строя кого-что
пословный:
作战 | 矿工 | ||
1) воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция
2) воен. оперативный, боевой, действующий
|
1) шахтёр, приисковый рабочий, горнорабочий, горняк, рудокоп, углекоп
2) майнер (лицо, выполняющее распределённые вычисления за вознаграждение)
|
похожие:
作战工具
矿柱工作
战备工作
探矿工作
工作矿井
采矿工作
砂矿工作面
在矿井工作
矿房工作面
矿内工作区
工作面矿柱
采矿工作面
矿柱工作面
采矿工作队
作战工程师
采矿工作线
磨矿机操作工
物理探矿工作
矿房切割工作
人力矿山工作
井下采矿工作
采矿基建工作
矿山救护工作
机械矿山工作
采矿准备工作
碎矿机操作工
战斗工作状态
统一战线工作
战役政治工作
战斗政治工作
战时政治工作
战备政治工作
作战文牍工作
窄工作面割矿机
扩大战果工作队
最近采矿工作面
留矿回采工作面
矿山工作平面图
筹资战略工作组
矿产资源工作组
留矿采矿工作面
短工作面割矿机
作战计划工作表
采矿工作线缩短
统一战线工作部
文教战线工作者
预算战略工作队
勘探工作探矿工作
暮冬矿工的工作证
独头工作面采矿法
侧帮工作面采矿法
留矿开采法工作面
矿山救护工作训练
战略和审查工作组
战斗工作十分艰苦
战斗工作状态功率
斜工作面上向采矿法
地质测绘和找矿工作
单工作面横向采矿法
露天矿爆破工作测量
单工作面纵向采矿法
露天矿未开采工作面
发动机战斗工作状态
中央统一战线工作部
减少污染战略工作组
采矿准备工作摊销系数
平行工作面横向采矿法
平行工作面纵向采矿法
统一战线工作领导小组
矿柱工作, 煤柱工作
物理探矿工作管理总局
侧帮工作面横向采矿法
自然支撑工作场的采矿法
分段无充填工作面采矿法
中共中央统一战线工作部
将油门推到战斗工作状态
在各条战线的实际工作中
复杂工作面的阶梯式采矿法
用人工支撑工作场的采矿法
自回采工作面崩矿的留矿采矿法
空投物资战役指挥员的工作位置
马凯耶夫煤矿安全工作科学研究所