保留条件
bǎoliú tiáojiàn
клаузула (особое положение или дополнение, прилагаемое к правовому документу)
reserve; reservation
в русских словах:
оговорка
1) (условие, дополнение) 附带条件 fùdài tiáojiàn, 保留条件(声明) bǎoliú tiáojiàn (shēngmíng); (к договору и т. п.) 但书 dànshū
примеры:
保留声明(条件)
делать оговорку
无条件地, 无保留地听从
безо всякого согласиться
不附保留条件的承兑
clean acceptance
保障条款;保留条款;但书
защитительная/исключающая оговорка; статья, содержащая оговорку
пословный:
保留 | 留条 | 条件 | |
1) сохранять, оставлять; (по-прежнему) иметь
2) удерживать (при себе); оставлять (за собой), резервировать, бронировать
3) возражение; оговорка; условие
|
1) оставить записку
2) записка
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|
похожие:
留数条件
保角条件
连保条件
保结条件
保险条件
保留信件
环保条件
担保条件
保证条件
保管条件
保留条款
保修条件
保存条件
保健条件
保形条件
保释条件
文件保留期
附条件保兑
无条件担保
无条件保修
条件保守法
外汇保留条款
金价保留条款
保留磁盘文件
保留文件类型
黄金保留条款
保留选择条款
净保留额条款
全保条件提单
附条件的担保
保释条件协商
统一保单条件
法定分保条件
无条件的保证
普通保险条件
有条件的保证
保证便利条件
一般保险条件
提供担保条件
标准保单条件
无保留条件承兑
条件保持性反射
履行条件的保证
无条件保密密码
标准保险单条件
不附条件的保证
不能保全生命条件
海洋运输保险条件
土地保有附带条件
附有保留条件的承认
用特殊条款声明保留
附有保留条款的提单
劳动保护和劳动条件
不带保留条件的承兑
无条件的保险免赔额
计算机软件保护条例
有条件的保险免赔额
文件保留, 文件封锁
不承担义务并保留条件
社会主义竞赛保证条件
附有保留条件地接受报盘
保管条件存放条件, 保管条件
存放条件, 保管条件仓储条件
无车库保养条件的木材运输汽车
按成本加保险费、运费价格条件交货
按成本加保险费, 运费价格条件交货
按班轮装卸条件的成本、保险费、运费价