俦
chóu
I сущ.
компания, сотоварищи; чета, пара
诸葛亮之俦也 [человек] под стать Чжугэ Ляну
II местоим
* кто?
俦为(wèi)为(wéi)之? для кого это сделано?
ссылки с:
东郭之畴chóu
companion, mate, colleaguechóu
〈书〉
① 伴侣:俦侣 | 俦伴。
② 等;辈:俦类。
chóu
I儔
?
(1) (形声。 从人, 寿声。 本义: 伴侣)
(2) 同本义 [companion]
俦, 侣也。 --《玉篇》
无介俦。 --扬雄《太玄》卷六剧
(3) 注: "俦, 匹也。 "
命俦啸侣。 --曹植《洛神赋》
(4) 又如: 俦侣(朋友, 伴侣); 俦匹(伴侣); 俦伴(伴侣, 同伴)
(5) 同类, 辈 [galère]
俦善博惠。 --《鬼谷子·中经》
我闻今相国昆山顾秉谦者, 严相国俦也。 --侯方域《马伶传》
(6) 又如: 俦类(同辈); 俦俪(同一品类。 同辈); 俦伍(同类之人; 同等之人)
II儔
?
相比 [compare]。 如: 俦比(可与相比者); 俦拟(比拟, 匹拟)
III儔
?
表示疑问, 相当于"谁" [who]
使见善不明, 用心不刚, 俦克尔。 --《法言·修身》
chóu
1) 名 伴侣。
唐.韩愈.送穷文:「携朋挈俦,去故就新。」
元.关汉卿.窦娥冤.第一折:「则被你坑杀人燕侣莺俦。」
2) 名 同类、同辈。
文选.曹植.七启:「若夫田文无忌之俦,乃上古之俊公子也。」
3) 动 匹敌、相比。
文选.嵇康.幽愤诗:「嗟我愤叹,曾莫能俦。」
文选.孔稚珪.北山移文:「务光何足比,涓子不能俦。」
chóu
comrades
friends
companions
chóu
名
(书) (伴侣; 同辈; 相匹敌的人) companion; mate; rival:
无俦 without rival
chóu
companion (俦侣)chóu
伴侣。李白《赠崔郎中宗之》诗:“草木为我俦。”【又】同类,类别。《三国志•魏书•崔林传》:“忠直不回,史鱼之俦。”(回:邪恶。史鱼:人名。)【注】汉代以前,“俦”一般都写作“畴”。如《荀子•劝学》:“草木俦生。”(同类的草木生长在一起。)