借交报仇
_
帮助别人报仇。
ссылки с:
借交jiè jiāo bào chóu
舍身代人报仇。
史记．卷一二九．货殖传：「其在闾巷少年，攻剽椎埋，劫人作奸，掘冢铸币，任侠并兼，借交报仇，篡逐幽隐，不避法禁，走死地如骛者，其实皆为财用耳。」
亦作「借客报仇」。
【释义】帮助别人报仇。
【出处】《史记·郭解列传》：“（解）以躯借交报仇。”
亦作“借客报仇”。亦作“借身报仇”。
指舍身助人报仇。
пословный:
| 借交 | 交报 | 报仇 | |
1) 佛教语。谓眼、耳、鼻、舌等六根交互受报。
2) 泛指报应。
|