倾听来自地方的应注意事项的报道
_
прислушиваться к сигналам с мест
пословный:
倾听 | 听来 | 来自 | 地方 |
1) происходить из, исходить из, проистекать из
2) от, из (чего-л.)
|
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|
的 | 应 | 注意事项 | 的 |
1) отзываться, откликаться; отвечать
2) долго, следует; необходимо
3) соглашаться
II [yìng]1) отвечать; откликаться
2) в ответ на; по
3) тк. в соч. соответствовать
|
报道 | |||
1) сообщать, информировать; доводить до сведения о (чем-л.)
2) сообщение; известие, сведение, информация, информационная заметка; репортаж, доклад
|