做演员
_
become an actor; go on the stage
zuò yǎnyuán
become an actor; go on the stageв русских словах:
антиактриса
与演员毫无共同之处的女人, 不适合做演员的女人
примеры:
做演员
become an actor or actress; go on the stage
她曾做过演员。
She was once an actress.
我做这份工作是骑马找马;我很希望当演员。
I'm just marking time in this job; I'm hoping to become an actor.
杂技演员,是唯一会做出谁都想做的事——拍拍自己的背——的人。
An acrobat is the only person who does what everyone else will like to do- pats himself on the back.
“看啊——一个滑稽演员。”她的表情僵硬了。“做你的∗工作∗,问你的问题,然后离开马丁内斯。”
Глядите-ка, клоуна подвезли, — лицо ее каменеет. — Доделайте работу. Задайте оставшиеся вопросы и валите из Мартинеза.
演员们,戏子们,让全~打嗝~塞西尔看看你们是什么做成的吧!(除了喝啤酒和胃胀气。)
Артисты, трюкачи, покажите - ик! - всему Сайсилу, из чего вы сделаны! (Пиво и пердеж показывать не надо!)
了解这儿的演员。你可以再去看一眼犯罪现场——泥地上的脚印。把它们和这些家伙做个比较。
Участники событий. Теперь стоит еще раз осмотреть следы в грязи — на месте преступления. Соотнести с этими мужиками.
像∗我∗这种人应该做什么,啊?我他妈开车的时候还得夹紧屁股,就跟同性恋马戏团里的肛门杂技演员似的?!
А что делать человеку вроде меня, а? Упражнения по жиму очка, как анальным акробатам в цирке педиков?!
пословный:
做 | 演员 | ||