偷走法器
_
Кража сувенира
примеры:
听起来,你发现的这些……“矮人”……设法偷走了一件强大的木精神器。
Похоже, что эти твои "дворфы" улизнули с могущественным артефактом ботани.
对于一个持有骷髅钥匙的人来说,偷走法莫之眼是易如反掌。
Для того, кто владеет Скелетным ключом, украсть Глаза фалмера - детская забава.
пословный:
偷走 | 走法 | 法器 | |
1) уйти тайком, потихоньку ускользнуть
2) украсть и унести
|
1) ритуальный сосуд, ритуальная утварь, ритуальные музыкальные инструменты (в буддийских или даосских храмах)
2) установленные меры (линейные)
|