法器
fǎqì
1) ритуальный сосуд, ритуальная утварь, ритуальные музыкальные инструменты (в буддийских или даосских храмах)
2) установленные меры (линейные)
慢打法器 временно воздержаться от принятия каких-либо мер (чтобы избежать огласки чего-л.)
Катализатор
полный сумматор; трёхходовый сумматор
музыкальные инструменты буддийского богослужения
музыкальные инструменты буддийского богослужения
fǎqì
和尚、道士等举行宗教仪式时所用的器物,如钟、鼓、铙、钹、木鱼和瓶、钵、杖等。fǎqì
[musical instruments used in a Buddhist or Taoist mass] 举行宗教仪式用的器物
fǎ qì
1) 具有修证佛法的根性,能行佛道的人。
2) 僧道斋醮所需用具与乐器。如法剑、法盆、法铃、法鼓与铙、钹、鱼、罄等。
元.王实甫.西厢记.第一本.第四折:「今日二月十五日开启,众僧动法器者,请夫人小拈香。」
fǎ qì
{宗} musical instruments used in a Buddhist or Taoist massfǎqì
1) Buddhist/Daoist (musical) instruments
2) one who obeys Buddha
3) vessel of the law
1) 指法度,制度。
2) 佛教指具有学佛、弘法善根的人。
3) 僧、道举行宗教仪式所用的钟、鼓、铙、钹、引磬、木鱼等乐器及瓶、钵、杖、麈等器物。
частотность: #41833
примеры:
晶体管跨导式乘法器
transistor transconductance multiplier
四分之一平方乘法器
{计} quartersquare multiplier
多数位的十进制加法器
multiple-digit decimal adder
配置阴极射线管的加法器
cathoderay-tube adder
сумматор адресаr 地址加法器
СМА СмА
从地址加法器发送代码
ВСМА выдача кода с СМА (сумматор адреса)
阶加法器
СМП (СмП) сумматор порядков
无信飞天骑手的法器
Внимание отступника - небесного наездника
德鲁斯特法器1
Друстский оберег 1
在我研究这些巨魔传说的时候,我希望你能帮我收集一些巨魔们施展邪恶魔法时必备的法器。到南边的那个劈颅巨魔部族的地盘上去,从他们的巫医和秘法师那里弄一些劈颅巨魔的神像回来吧。
Пока я изучаю принесенные тобой прорисовки, собери для меня принадлежности злой магии троллей. Тебе придется проникнуть в земли племени Дробителей Черепов, второго племени на далеком юге, и добыть фетиши у их знахарей и мистиков.
我听说过关于阿姆布兰希的故事,可惜我跟他素未谋面。据说他一直在收集魔法器物,但是我不知道他的目的是什么。
Мне рассказывали про Умбранса, но видеть его не доводилось. По слухам, он собирает магические артефакты, однако с какой целью – неизвестно.
食人魔不仅仅是一个威胁,他们还摧毁树林及周遭的野生动物。埃斯图兰同时警告我,万一他们在废墟里发现了含有上层精灵之力的法器,那可不得了……
Огры – не просто очередная угроза: они уничтожают все и вся вокруг себя. Эстулан особо предупредил меня, что если в руки Гордунни попадут какие-нибудь артефакты высокорожденных, брошенные среди руин, те способны натворить страшных дел.
上一次海加尔遭袭的时候,一名牛头人长老持有的强大法器遗失了,它被称为烈焰先知之杖。
Могущественный артефакт под названием посох провидящего в огне был утрачен во время нападения вражеских войск. Это был древний костяной посох, даровавший своему владельцу огромную власть над стихией огня.
自从建庙至今,这口钟从未响过,传说它是一件蕴含了远古力量的法器。
За всю историю храма колокол ни разу не звонил, потому что, по слухам, в нем скрыта великая сила.
提瑞斯秘法会的宝库里存放了大量的魔法器具……去看看里面有没有我们用得上的东西,好吗?
В хранилищах нашего ордена полно самых разных магических устройств... Посмотри, не найдется ли там того, что мы могли бы использовать?
你快去戈尔科瓦尔,消灭我们的敌人,摧毁他们的石碑,并将他们的魔法收入这个法器之中。
Отправляйся в Гол Ковал. Перебей наших противников, уничтожь их туры и собери их магическую сущность в этот оберег.
首先,你需要找一个法器来存放心能,才能有办法打破锁链。我刚好有这么一个装置,也很乐意给你。
Во-первых, тебе понадобится сосуд для хранения анимы и способ ее исторгнуть. У меня есть такое устройство, и я готова предоставить его тебе.
看来法器还算稳定,压制力场也完好无损。我相信还能对其作进一步强化。
Кажется, сдерживающее поле устояло, а средоточие по-прежнему стабильно. Полагаю, его можно усилить еще раз.
这个法器似乎充盈着心能,显然是向十字路口的过客收取的税款。我相信惧谷镇的米哈拉女士会很高兴地收下这些税款,来充抵村庄区的税金。
Сосуд до краев наполнен анимой. В нем не что иное, как дань, собранная с путников на этом перекрестке. Госпожа Михаэла из Жуткой Лощины обрадуется лишней порции анимы, которая поможет покрыть повинность Тихого Предела и немного облегчит положение его жителей.
我们接下来要为这个法器准备一个夜帷花环。
Теперь для подготовки сосуда нам нужно найти цветы покрова ночи.
现在,法器里只有恩佐斯真正力量的一小部分。如果我们继续强化它,就能制作更强大的武器来对付他。
Сейчас в средоточии заключена лишь малая часть силы НЗота. Но если мы его усилим, ты сможешь создавать с его помощью еще более мощное оружие против Заразителя.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
乘法器
和法器
除法器
减法器
加法器
深渊法器
慢打法器
硬加法器
虚空法器
半加法器
旋风法器
保护法器
伤铸法器
全减法器
全加法器
命运法器
灌注法器
偷走法器
远古法器
制造法器
双乘法器
循环法器
恢复法器
骇火法器
象限法器
毒心法器
北陆法器
加减法器
数加法器
阶加法器
半减法器
琥珀法器
软加法器
减加法器
加法器门
电乘法器
电加法器
负加法器
维持法器
减法加法器
乘法除法器
乘法器乘数
乘二乘法器
加法减法器
幅度加法器
变址加法器
右移加法器
穿孔加法器
浮点加法器
时分乘法器
系数乘法器
高速加法器
浮点减法器
布思乘法器
符合加法器
串行减法器
环形减法器
累计加法器
一位加法器
二进乘法器
数字除法器
一位减法器
低位加法器
随动乘法器
磨损的法器
电动加法器
尾数加法器
数位乘法器
加法器速度
频率加法器
级联乘法器
代数回法器
加法器的阶
电动乘法器
平行加法器
象限乘法器
函数乘法器
成对乘法器
并行乘法器
并行加法器
振幅加法器
插管法器械
可变乘法器
串联加法器
常数乘法器
单阶减法器
矩阵加法器
流量加法器
左方加法器
八位加法器
插值乘法器
光电加法器
加法器单元
阵列乘法器
快速加法器
变量乘法器
二进加法器
按位加法器
运算乘法器
先行加法器
加法器输出
加法器进位
脉冲加法器
对数乘法器
振动乘法器
逻辑加法器
重合加法器
遥测加法器
双拍加法器
通灵术法器
加法器容量
电子乘法器
移位除法器
蓝色加法器
电子除法器
双联乘法器
数字乘法器
穿孔乘法器
环形加法器
指数加法器
地址加法器
左移加法器
数字减法器
类比乘法器
程序除法器
分频乘法器
数字加法器
串行乘法器
最小加法器
代数加法器
并行减法器
快速乘法器
类比加法器
模拟乘法器
同时乘法器
脉冲乘法器
脉动加法器
模拟加法器
模拟除法器
分时乘法器
比率乘法器
串行加法器
高位加法器
编码加法器
右方加法器
机械乘法器
二端加法器
联动乘法器
单位减法器
环式加法器
对数除法器
组合加法器
左位加法器
右位加法器
十进除法器
标间乘法器
模二乘法器
比例乘法器
红色加法器
伺服乘法器
绿色加法器
误差乘法器
标度乘法器
高速乘法器
连续乘法器
模数n加法器
继电器加法器
乘法器乘法器
累加型加法器
累加式加法器
加法器寄存器
连续式除法器
乘法-除法器
矩阵型加法器
三输入加法器
串联式加法器
阶梯式乘法器
重合型加法器
幅度半加法器
右侧数加法器
使用捕魂法器
单象限乘法器
全减法器全减器
调幅调幅乘法器
求和器, 加法器
累加型加法器加法累加器