克尔拉

Корла

примеры:

乌尔斯拉克斯乌尔卡

Ультракс Улкар

驯龙者纳克拉尔

Наркралл, Укротитель Драконов

Эль Хаммар, -а(伊拉克)哈马尔(湖)47°10′E, 30°50′N

эль хаммар

阿普拉克辛博尔(阿普拉克辛)

Апраксин Борн. Апраксин

祖尔法拉克时空裂隙

Разрыв во времени, ведущий в ЗулФаррак

杜拉尔鄂温克民族乡

Дулар-Эвенкийская национальная волость

敲打祖尔法拉克铜锣

Гонг из ЗулФаррака - гонг

阿尔图克拉的闪电拳

Алчукла - молнии в руке

找拉尔维克的长老交谈

Поговорить с деревенским старостой в Ларвике.

米尔顿·德·佩拉克-佩兰

Мильтон де Пейрак-Пейран

好，那就拉尔维克见。

Хорошо, увидимся в Ларвике.

查看拉尔维克的告示板

Проверить доску объявлений в Ларвике.

特立夫克它尔阿布拉克。

Тири фуклик тар абурак.

伊拉克库尔德斯坦伊斯兰运动

Исламское движение Иракского Курдистана

克拉默-米泽斯(克拉默-斯米尔诺夫)检验

критерий Крамера-Мизеса Крамера-Смирнова

在拉尔维克与叶奈法见面

Встретиться с Йеннифэр в Ларвике.

克拉茨要我来帮哈尔玛。

Крах прислал меня за Хьялмаром.

陪伴叶奈法前往拉尔维克

Поехать вместе с Йеннифэр в Ларвик.

阿尔布拉克高强度铝黄铜

Albrac

米克拉司这尤尔才刚入伍。

Миклас завербовался только в Йуле.

Савиньен 西拉诺·德·贝尔热拉克(Savinien Cyrano de Bergerac, 1619-1655, 法国作家)

Сирано де Бержерак

好吧，我们在拉尔维克见。

Хорошо. Тогда скоро увидимся.

阿尔克拉德纯铝覆面的硬铝合金

Alclad

Красноярский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心

КИЦ РАН

米撒尔·阿洛西伊拉克国家阵线

Mithal al-Aloosi List for the Iraqi Nation

塞尔维亚克拉伊纳共和国军队

Армия Республики Сербской Краины

克拉斯诺亚尔斯克高技术科学中心

Красноярский научный центр высоких технологий, КНЦ ВТ

Юсун Булак, -а尤松布拉克(蒙古城市, 即阿尔泰)96°20′E, 46°25′N

юсун булак

Научно-исследовательская часть Красноярского государственного университета 克拉斯诺亚尔斯克国立大学科研部

НИЧ КрасГУ

克拉吉尔中尉说你也许会来。

Лейтенант Крейгил говорила о твоем вероятном прибытии.

新克拉马托尔斯克斯大林机器制造厂

ново-краматорский машиностроительный завод имени сталина; нкмз им. сталина

向克拉茨·奎特打听哈尔玛的事

Спросить Краха ан Крайта про Хьялмара.

(н. Карачаево-Черкесская Республика)卡拉恰伊-切尔克斯自治州(卡拉恰伊-切尔克斯共和国)

Карачаево-Черкесская автономная область

красноярское радиотехническое училище противовоздушной обороны. 克拉斯诺尔防空无线电技术学校

КРУ ПВО

(1). Красноярский научно-образовательный центр "Высокие технологии 克拉斯诺亚尔斯克"高技术"科教中心(2). Красноярский научный центр высоких технологий 克拉斯诺达尔高科技中心

КНОЦ ВТ

阿克秋别(卡拉恰伊-切尔克斯共和国)

АктюбеКарач. -Черк

与叶奈法一起前往拉尔维克港口

Отправиться вместе с Йеннифэр на пристань в Ларвике.

米尔顿·德·佩拉克-佩兰于此长眠

Здесь покоится Мильтон де Пейрак-Пейран

祖尔法拉克在塔纳利斯的沙漠中。

ЗулФаррак лежит за океаном, на западе, в пустыне Танарис.

"Лазерные материалы и лазерь" "激光材料和激光"股份公司(克拉斯诺达尔)

ЛМЛ АО

艾卜·伯克尔(572-634, 阿拉伯哈里发国家的第一代哈里发)

Абу Бекр

拉尔维克的事对我很重要。请你不要拖拖拉拉。

Это дело в Ларвике - оно действительно очень важно для меня. Я буду очень признательна, если ты поторопишься.

Краснодарский филиал Всесоюзного научно-исследовательского нефтегазового институтаr 全苏油气科学研究所克拉斯诺达尔分所

КФ ВНИИ

帕尔梅林·德·郎佛尔与米尔顿·德·佩拉克-佩兰

Пальмерин де Лонфаль и Мильтон де Пейрак-Пейран

西伯利亚重型机器制造厂(克拉斯诺雅尔斯克)

Сибтяжмаш Сибирский завод тяжелого машинотроения Красноярск

现在带贝尔热拉克先生去训练室，快。

Проводи господина де Бержерака в зал для занятий. Живо.

Челябинский научный центр УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院车里雅宾斯克科学中心

ЧелНЦ УрО РАН

拉尔查雷克在脑力激荡时真的会激发雷电。

Когда Рал Зарек устраивает мозговой штурм, раздаются удары грома и сверкает молния.

关于伊拉克国际契约的斯德哥尔摩会议

Стокгольмская конференция по Международному договору с Ираком

Челябинский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院车里雅宾斯克科学中心

ЧНЦ УрО РАН

克拉马托尔斯克市楚巴里重型机床制造厂

краматорский завод тяжелого станкостроения имени в. я. чубаря

Красноярский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院克拉斯诺亚尔斯克科学中心

КНЦ СО РАН

旧克拉马托尔斯克奥尔忠尼启则机器制造厂

старо-краматорский машиностроительный завод им. орджоникидзе; СКМЗ Старо-Краматорский машиностроительный завод им. Орджоникидзе

朱利安·阿尔弗雷德·潘克拉茨，雷天哈普子爵

Юлиан Альфред Панкрац, виконт Леттенхоф

(俄罗斯)卡拉恰伊-切尔克斯自治州(Карачаево-Черкесская Республика 卡拉恰伊-切尔克斯共和国的旧称)

Карачаево-Черкесская авонномная область

北边莫尔杉农场的卡德拉克正在寻求帮助。

Кадраку с заставы Моршан нужна твоя помощь!

Полярно-альпийский ботанический сад Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心极地高山植物园

ПАБСИ КНЦ РАН

你准备好了就告诉我，我们合力对付纳克拉尔！

Когда будешь <готов/готова>, дай мне знать – и тогда мы вместе сразимся с Наркраллом!

朱利安·阿尔弗雷德·潘克拉茨·雷登霍夫子爵。

Юлиан Альфред Панкрац, виконт де Леттенхоф.

Институт экономических проблем Красноярского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心经济问题研究所

ИЭП КНЦ РАН

克雷斯普伯爵、杜拉克伯爵、米尔顿·德·佩拉克-佩兰、拉阔司伯爵…

Граф Креспи, граф дю Лак, Мильтон де Пейрак-Пейран, граф де ла Круа...

Духовное управлении мусульман Карачаево-Черкесской республики 卡拉恰耶夫一切尔克斯克共和国穆斯林宗教管理局

ДУМ КЧР

我需要知道“斯卡尔的秘密”才能击败密拉克。

Чтобы победить Мирака, мне нужны тайны скаалов.

「该找出拉佐特石的熔点了。」～拉尔查雷克

«Пришла пора узнать температуру плавления лазотепа». — Рал Зарек

唉，好吧，既然如此，我们就在拉尔维克岛上见。

Ладно. Тогда встретимся в Ларвике.

威尔卡斯和我摧毁了银之手，替克拉科报仇了。

Мы с Вилкасом отомстили за смерть Кодлака, уничтожив Серебряную руку.

有关拉多维德国王的作品全集，安德烈·维克尔编。

Сборный труд под редакцией Андреса Викера о короле Радовиде.

质问拉尔维克的艾纳，为何在莫克瓦格的事上欺骗你

Спросить Эйнара из Ларвика, почему он лгал о Моркварге.

威尔卡斯和我摧毁了白银之手，替克拉科报仇了。

Мы с Вилкасом отомстили за смерть Кодлака, уничтожив Серебряную руку.

进入塔尔法拉克和塔阿曼，收集一定数量的徽记。

Войди в Талфаррак и Таламан и сруби столько голов, сколько понадобится.

我们在拉尔维克的勇士会堂见面吧，到时候再谈。

Давай встретимся в Ларвике, в зале воинов. Там и поговорим.

「向他们倾尽你所能. . .以及你所不能。」～拉尔查雷克

«Выдайте им все, что у вас есть... и немного из того, чего нет». — Рал Зарек

他住在拉尔维克。只要他没出海，你去了就能在码头找到他。

Он поселился в Ларвике... Он на пристани должен быть. Если в море не ушел.

朱利安·阿尔弗雷德·潘克拉茨，雷天哈普子爵，号丹德里恩

Юлиан Альфред Панкрац де Леттенхоф, он же Лютик

逝去的米尔顿·德·佩拉克-佩兰将被授予爱德玛塔勋章…

А незабвенный рыцарь Мильтон де Пейрак-Пейран посмертно будет награжден орденом Адемарты.

找到克罗格鲁尔，杀了他！把我的戒指交给萨特拉克。

Найди КромГрула и убей его! Отнеси мое кольцо Талтраку.

他在拉尔维克。只要他没出海，你就一定能在码头那边找到他。

Он поселился в Ларвике... Он на пристани должен быть. Если в море не ушел.

我要打倒你们全部，不然我就不叫米尔顿·德·佩拉克-佩兰！

Я вас всех перебью, не будь я Мильтон де Пейрак-Пейран!

克拉茨的儿子哈尔玛简直疯了！他出航去讨伐寒冰巨人了！

Хьялмар, сын Краха, ума лишился! Один поплыл Ледяного Великана убивать!

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

克尔	拉
kè’ěrКерр (фамилия)	lāI 1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать 2) перевозить 3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать 4) играть (на смычковых инструментах) 5) испражняться II [lá] резать; разрезать

начинающиеся:

克尔拉兰