全体会议
quántǐ huìyì
пленарное заседание, пленарная сессия, пленум, Генеральная Ассамблея, генассамблея
пленум; пленарное заседание
пленарная сессия; пленарный заседание; пленарное заседание
quántǐ huìyì
пленарное заседание; заседание в полном составевсеобщая конференция
пленарное заседание
общее собрание
quán tǐ huì yì
general congress
meeting of the whole committee
plenary session
plenary meeting (session); plenum; full meeting
quántǐ huìyì
plenary conferenceв русских словах:
примеры:
第一届第八次全体会议
8-й пленум первого созыва
专门讨论儿童问题特别会议成果后续行动的高级别纪念全体会议
торжественное пленарное заседание высокого уровня, посвященное рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей
专门讨论儿童问题特别会议成果后续行动的高级别纪念全体会议的宣言
Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей
不结盟国家外交部长和代表团团长特别全体会议
Чрезвычайное пленарное заседание министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран
77国集团全体会议
Группа 77 полного состава
第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议
Совещание Группы 77 полного состава по вопросу о ЮНКТАД V и подготовительного комитета Новой международной стратегии развития
2010年大会高级别全体会议
Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня 2010 года
大会第六十届会议高级别全体会议; 千年审查峰会; 千年五周年峰会
Пленаррное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи; Саммит 2005 года по обзору целей на Тысячелетия; Саммит "Тысячелетие + 5"
拉丁美洲集团全体会议
Пленароное заседание латиноамериканской группы
阿拉伯集团全体会议部长级会议
Совещание на уровне министров арабской группы полного состава
大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排
Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
不结盟国家集团全体会议
Группа неприсоединившихся стран полного состава
拉丁美洲渔业发展组织渔业部长全体会议
пленарное совещание министров рыболовства Латиноамериканской организации по развитию рыболовства
非洲集团全体会议工作组
Рабочая группа Группы африканских государств полного состава
2013年3月20日,国务院第一次全体会议,就提出了促进教育公平的部署和要求。
20 марта 2013 года на первом же пленуме Госсовета были выдвинуты план и требования по стимулированию общедоступности образования.
举行了全体会议。
A plenary meeting was held.
пословный:
全体 | 体会 | 会议 | |
1) всё тело, весь организм; живое тело
2) уст. физиологический
3) весь коллектив, полный состав; все; в полном составе; целый; пленарный; всеобщий
|
1) уяснить, понять, почувствовать
2) представление (о чём-либо); соображения; впечатление
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
похожие:
全苏会议
全体大会
议会政体
安全会议
开全体会
共同体议会
议会制政体
全体合议庭
全体议事者
全体委员会
全国评议会
全国会议党
全国事务会议
全权代表会议
全球供应会议
全国人大会议
全厂生产会议
全非妇女会议
全俄缙绅会议
全非监狱会议
全体社会成员
国家安全会议
全非教会会议
全国人民议会
全体会员费用
特别全体会议
体育部长会议
全体职工大会
南共体议会论坛
国际核安全会议
扩大的全体会议
慕尼黑安全会议
工具箱安全会议
州议会全国会议
亚太安全合作会议
安全理事会会议厅
全球议员生境会议
刚果全国主教会议
国际渔船安全会议
国际安全孕产会议
安全问题工作会议
欧洲安全合作会议
安全会议扩大会议
非洲道路安全会议
被动安全专家会议
和平使者全体会议
太平洋共同体会议
亚洲集团全体会议
非洲集团全体会议
哈博罗内全体会议
世界大众媒体会议
索马里全国和平会议
制宪大会前全党会议
安全理事会首脑会议
国际化学品安全会议
青年和体育部长会议
非洲安全与稳定会议
黎巴嫩全国对话会议
国际可持续安全会议
伊拉克全国和解会议
俄罗斯联邦安全会议
放射源安全国际会议
欧洲安全与合作会议
不结盟国家全体会议
中美洲全权代表会议
蒙特勒全权代表会议
欧洲安全和合作会议
大会全体筹备委员会
技术筹备全体委员会
闭会期间全体工作组
常设全体小组委员会
闭会期间全体委员会
国际海上人命安全会议
参加独联体成立会议的国家
赫尔辛基欧洲安全和合作会议
江泽民在全党十六大会议上的报告
全苏国民经济会议中央粮食管理局
全苏国民经济会议燃料工业管理总局
欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议
全苏国民经济会议职工统一消费合作社
在欧洲建立信任与安全措施和裁军会议
与联邦主体、议会和社会政治组织联络司
与联邦主体, 议会和社会政治组织联络司
关于加强欧洲信任、安全及载军措施的国际会议
中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议
全会强调党中央和各级党的集体领导, 要求少宣传个人
在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告