公民权
gōngmínquán
гражданские права; гражданские свободы
Гражданство
гражданские права
gōngmínquán
права гражданина; гражданские праваgōngmínquán
公民根据宪法规定所享受的权利。gōng mín quán
公民所享有的权利,如选举权、罢免权、创制权、复决权、应考试权、服公职权等。
gōng mín quán
civil rights
citizenship rights
civil rights; citizenship; citizen's rights
gōngmínquán
civil rights; citizenship指公民依据宪法规定所享有的民主和自由的权利。
частотность: #40856
в русских словах:
плебей
〔阳〕 ⑴〈史〉庶民, 平民(古罗马初期不享有公民权的自由民以及后期的下层自由民). ⑵平民, 百姓(资产阶级贵族社会用语).
полноправие
充分权利 chōngfèn quánlì, 充分公民权利 chōngfèn gōngmín quánlì
синонимы:
同义: 人权, 民权
相关: 人权, 民权, 否决权, 选举权, 发言权, 著作权, 版权, 所有权, 债权, 继承权, 优先权, 特权, 父权, 民事权利, 使用权, 专利权, 知识产权, 专利, 支配权, 避难权, 豁免权, 经销权
相关: 人权, 民权, 否决权, 选举权, 发言权, 著作权, 版权, 所有权, 债权, 继承权, 优先权, 特权, 父权, 民事权利, 使用权, 专利权, 知识产权, 专利, 支配权, 避难权, 豁免权, 经销权
примеры:
美洲给予妇女公民权利公约
Межамериканская конвенция о предоставлении женщинам гражданских прав
纪念人权和公民权利宣言二百周年国际会议
Международная конференция, посвященная 2000-летию Декларации прав человека и гражданина
巴勒斯坦公民权利独立委员会
Палестинская независимая комиссия по правам граждан
非公民权利问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о правах неграждан
俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约
Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан
剥夺公民权
deprival of civil right; disfranchisement
恢复公民权
restitution of civil rights
侵害公民权利的行为
infringement of the rights of citizens
享有公民权利
enjoy the rights of a citizen
宪章规定的公民权利
the citizen’s rights laid down by charter
享有公民权
enjoy civil rights
褫夺公民权
disfranchise; disfranchisement; curtail sb. of his citizenship
你的贡献让你获得了这里的公民权,朋友。我会永远把你当成自己人。
Твоя помощь бесценна, тебе удалось заслужить место среди нас, друг мой.
你获得了公民权,希望你愿意留下来加入我们这个大家庭。
Ты по праву получаешь гражданство, и я надеюсь, что ты останешься с нами как член нашей общины.
享有公民权的公民
A free citizenry.
被褫夺公民权的被严厉的手段,如死刑、长期监禁或剥夺公民权所惩罚的
Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights.
(那项法令完全侵犯了我们的公民权。)
That law is an out-and-out infringement of our civil rights.
пословный:
公民 | 民权 | ||
гражданин, избиратель; ист. свободные граждане
|
1) народовластие, демократия
2) Миньцюань (уезд городского округа Шанцю провинции Хэнань)
3) Миньцюань (название посёлка, ранее – волости, и деревни в уезде Гулан городского округа Увэй провинции Ганьсу)
|
похожие:
公权民授
授公民权
给与公民权
公民投票权
赋与公民权
丧失公民权
剥夺公民权
公民管辖权
公民自由权
双重公民权
放弃公民权
侵犯公民权
褫夺公民权
公民基本权利
男公民选举权
有公民权的人
恢复公民权利
公民的平等权利
被剥夺公民权者
终生剥夺公民权
公民和政治权利股
人权和公民权宣言
公民的权利和义务
人权与公民权宣言
公民的权利与义务
侵犯公民民主权利罪
公民基本权利和义务
战后公民资格恢复权
非法侵犯公民权利罪
侵犯公民人身权利罪
享有充分权利的公民
公民的基本权利和义务
非居住国公民个人人权
享有公民权的外籍居民
公民选举权和参加全民公决权基本保障法
俄罗斯联邦公民选举权和参加全民公决权基本保障法