共同方向
gòngtóng fāngxiàng
общее направление
примеры:
双方共同
стороны согласились
南方共同市场;南美洲共同市场
МЕРКОСУР; Южноамериканский общий рынок
由甲乙双方共同开支
at the joint expense of A and B
双方共同关心的问题
matters of interest to both sides
气候公约共同方案框架
СС: СОРЕ
在双方共同坚定努力下
в результате совместных целенаправленных усилий
我们不同方向
нам в разные стороны
伸向不同方向的枝条
spread out in different direction
晃动驾驶杆(向不同方向)
отклонять рычаг и управления несколько раз в разные стороны
产品价格根据国际市场的价格,由双方共同商定
цена на продукцию устанавливается при согласии обех сторон в соответствии с ценами на международных рынках
пословный:
共同 | 同方 | 方向 | |
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) разделять взгляды; следован, тем же принципам; придерживаться того же мнения
2) жить вместе, находиться в том же месте
|
1) направление; сторона
2) ориентация, курс; тенденция
3) угломер
fāngxiang
4) диал. обстановка, обстоятельства
|
похожие:
同步方向
共同方针
共同意向
共同趋向
共轭方向
自共轭方向
共轭方向法
共同的方向
共同供资方式
共同未知方差
共同国家方案
南方共同市场
共同环境方差
共同参与方案
共轭方向算法
同一方向演变
同步脉冲方向
共价键方向性
同方向同比例
共同方法工作队
共轭方向搜索法
双方的共同利益
同方向不同比例
等同视方向定律
共同体倡议方案
同方向重叠经路
同方向接车经路
从不同方向攻击
方向不同的接口
同方向重叠进路
同方向列车运行
共同意向数据库用
共轭方向搜索方法
双曲线的共轭方向
非洲农业共同方案
垂直向共同性斜视
共同的方向共用方位物
同方向发车的时间间隔
各向同性半稳定方石英
相对方向的列车同时接入
地方自治组织共同原则例法
按分摊共同海损支出方式赔偿
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针